Beskrivelse Af Svejsemaskinen; Tekniske Data - DECAWELD 345 Manual De Instrucciones

Undgå at holde svejsemaskinen ind til kroppen, når du svejser.

Hold hovedet og brystkassen så langt væk som muligt fra svejsekredsløbet. Undgå at

arbejde i nærheden af eller at sidde eller støtte på svejsemaskinen. Mindsteafstand:
Fig 6 Da = cm 50; Db = cm.20.
Klasse A-apparat
Dette apparat er designet til brug i industrielle og professionelle miljøer.
I private miljøer og i miljøer, der er tilsluttet et offentligt lavspændingsnet, der
strømforsyner boligbebyggelser, kan det være vanskeligt at sikre overensstemmelse med
elektromagnetisk kompatibilitet på grund af tilført eller udstrålet interferens.
Svejsning under risikable forhold
Hvis svejsningen skal foretages under risikable forhold (elektriske udladninger,

kvælning, tilstedeværelse af antændelige eller eksplosive materialer), skal man sørge
for at lade en autoriseret ekspert vurdere forholdene først. Sørg for, at der er uddannet
personale tilstede, som kan gribe ind, hvis der skulle opstå en nødsituation. Bær det
beskyttelsesudstyr, som er beskrevet I e 5.10, A.7 og A.9 i de tekniske IEC - eller
CLC/TS 62081- specifikationer.
Hvis det kræves, at man arbejder i en position over jorden, skal der altid anvendes en

sikkerhedsplatform.
Hvis der skal bruges mere end en svejsemaskine på samme stykke, eller

under alle omstændigheder på elektrisk forbundne stykker, kan summen af
tomgangsjævnspændingerne på elektrodeholderne eller svejsebrænderne overskride
sikkerhedsgrænserne. Sørg for at få en autoriseret ekspert til at vurdere forholdene
først, og anvend de sikkerhedsforanstaltninger, som er beskrevet i 5.9 i de tekniske IEC
- eller CLC/TS 62081 - specifikationer, hvis det kræves.
Yderlige advarsler
Brug ikke svejsemaskinen til andre formål end de beskrevne, for eksempel til at tø

frosne vandrør op.
Placer svejsemaskinen på et plant, stabilt underlag, og kontroller, at den ikke kan bevæge

sig. Den skal placeres på en måde, så den kan kontrolleres under brugen, men uden
risiko for at blive dækket med svejsegnister.
Løft ikke svejsemaskinen. Der er ikke påmonteret løfteanordninger på maskinen.

Brug ikke kabler med beskadiget isolering eller løse forbindelser.

Beskrivelse af svejsemaskinen
Svejsemaskinen er en strømtransformer til manuel buesvejning ved hjælp af MMA og TIG
– beklædte elektroder med en brænder, som slår buen ved kontakt.
Svejsemaskinen er konstrueret med elektronisk INVERTER – teknologi.
Den leverede strøm er jævnstrøm.
Transformerens karakteristika er af den faldende type.
Denne manual omhandler en serie af svejsemaskiner, som er forskellige med hensyn til
visse karakteristika.
Find den pågældende model på Fig. 1.
Vigtigste dele Fig. 1
Mod.1
A) Strømkabel
B) ON/OFF kontakt
D) Svejsestrømsregulering
F) Termoafbryder-signal
H) Tilkoblinger til svejsekabler Tilkoblinger til svejsekabler
Mod.2
A) Strømkabel
B) ON/OFF kontakt
C) MMA / Cellulose / TIG vælger
D) Svejsestrømsregulering
E) BUESTYRKE regulering
F) Termoafbryder-signal
G) Strømforsyningsindikator og fejl-advarselslampe
H) Tilkoblinger til svejsekabler Tilkoblinger til svejsekabler
Mod.3
A) Strømkabel
B) ON/OFF kontakt
D) Svejsestrømsregulering
F) Termoafbryder-signal
H) Tilkoblinger til svejsekabler Tilkoblinger til svejsekabler (Visse svejsemaskiner har
direkte forbundne kabler)
J) Strømforsyningsindikator
Mod.4
A) Strømkabel
B) ON/OFF kontakt
N) MMA / TIG (Hot Start / Arc Force) vælger
D1)Svejsestrømsregulering / Hot Start / Arc Force regulering
F) Termoafbryder-signal
G) Strømforsyningsindikator og fejl-advarselslampe
H) Tilkoblinger til svejsekabler Tilkoblinger til svejsekabler
Tekniske data
På svejsemaskinen sidder et dataskilt. Fig. 2 viser et eksempel på et sådant skilt.
A) Fabrikantens navn og adresse
B) Europæisk referencestandard med hensyn til svejseanlæggets konstruktion og
sikkerhed
C) Symbol for svejsemaskinens indvendige struktur
D) Symbol for forventet svejseproces: D1: MMA-svejsning; D2: TIG svejsning
E) Symbol for leveret jævnstrøm
F) Påkrævet indgangseffekt:
1˜ enfaset vekselstrøm, frekvens: F1: fra el-nettet; F2: fra motorgenerator
G) Beskyttelsesniveau mod faststof og væsker
H) Symbol, som angiver muligheden for at bruge svejsemaskinen i omgivelser, hvor der
kan være elektriske udladninger
950622-00 0/02/3
I) Svejsekredsløb ydeevne
U0V Minimum og maksimum åben kredsløbsspænding (svejsekredsløb åbent).
I2, U2 Strøm og tilsvarende normaliseret spænding leveret af svejsemaskinen.
X Driftsperiode. Angiver, hvor lang tid svejsemaskinen kan arbejde, og hvor
lang tid, den skal hvile, for at køle ned. Tidsrummet er angivet i % på
baggrund af en 10 minutters cyklus (f.eks. betyder 60% 6 min. arbejde og 4
min. hvile).
A / V Strømjusteringsfelt og tilsvarende buespænding.
J) Strømforsyningsdata
U1 Indgangsspænding (tilladt afvigelse: +/- 10%)
I1 eff Effektiv absorberet strøm
I1 max Maksimal absorberet strøm
K) Serienummer
L) Vægt
M) Sikkerhedssymboler: Se sikkerhedsadvarsler
Tilslutning til forsyningsnettet skal foretages af en fagmand eller af kvalificeret

personale.
Kontroller, at svejsemaskinen er slukket, og at stikket er trukket ud af kontakten, før

denne procedure påbegyndes.
Kontroller, at den stikkontakt, svejsemaskinen er koblet til, er beskyttet af

sikkerhedsanordninger (sikringer eller automatisk kontakt) og har jordforbindelse.
Montering og elektriske forbindelser
Saml de adskilte dele, som findes i emballagen (Fig. 5) ** .

Kontroller at elforsyningen leverer den spænding og frekvens, som svarer til

svejsemaskinen, og at den er forsynet med en forsinket sikring, der egner sig til den
maksimale leverede mærkestrøm (I2max) Fig. 3,1.

Dette apparat er ikke omfattet af kravene i standarden IEC/EN61000-3-12. Hvis det
tilsluttes et offentligt lavspændingsnet, er det installatørens eller brugerens ansvar at
undersøge, om det kan tilsluttet (kontakt om nødvendigt el-selskabet).

For at opfylde kravene i standarden EN61000-3-11 (Flicker) anbefales det at tilslutte
svejsemaskinen til de grænsefladepunkter på forsyningsnettet, der har en impedans
på mindre end Zmax = Fig. 3,4.)
Stik. Hvis svejsemaskinen ikke er forsynet med et stik, sættes et godkendt stik på (2P+T

til 1Ph) af passende kapacitet til el-ledningen Fig.3,2.
Tilslutning til motorgeneratorer
Visse svejsemaskiner kan drives af en motorgenerator (se symbolet på datatavlen).

Kontrollér, at denne har en styrke på mindst 6 kVA, og at den ikke leverer en spænding,
der er højere end 270V.
Forberedelse af svejsekredsløbet MMA
Forbind jordledningen** til svejsemaskinen og til det stykke, som skal svejses så tæt

som muligt på det sted, som skal svejses.
Tilslut kablet med elektrodeholdertangen** for at opnå jordforbindelse til svejsemaskinen

og montér elektroden på tangen. Se elektrodeproducentens instruktioner angående
tilkobling og svejsestrøm.

I svejsemaskiner, som leverer jævnstrøm, er de fleste elektroder tilkoblet den positive
forbindelse, og kun nogle af elektroderne (for eksempel Rutil-beklædte) er forbundet
med de negative forbindelser.
Forberedelse af svejsekredsløbet TIG
Forbind jordledningen** til svejsemaskinen og til det stykke, som skal svejses så tæt

som muligt på det sted, som skal svejses.
Forbind TIG – brænderens** el-stik til det negative stik på svejsemaskinen og

montér elektroden. Brænderen skal forsynes med en reguleringsventil til gas-
gennemstrømningen.
Forbind TIG-brænderens gas-ledning til udgangen på trykregulatoren, som sidder på

en ARGON-beskyttelsesgasflaske.

De anbefalede tværsnit (mm2) på svejsekablet, baseret på den maksimale leverede
mærkestrøm (I2 max), er vist på Fig. 3,2.
** (Denne komponent er muligvis ikke inkluderet i visse modeller).
Svejseproces: beskrivelse af kontrolfunktioner og
Så snart svejsemaskinen klar til brug, tændes den, og de ndvendige justeringer
foretages.
MMA, CELLULOSE, TIG ** vælger (Mod.2)
Vælg den svejseproces, som skal anvendes:
MMA: svejsning med beklædt elektrode
CELLULOSE: svejsning med cellulose-beklædte elektroder, egnet til svejsning af
højtrykstanke og -rørledninger.
TIG: TIG svejsning.
Vælgerknap MMA / TIG (Mod.4)
Tryk på knappen "N" for at vælge den ønskede svejseproces:
MMA - LED "N2" tændt -: svejsning med beklædt elektrode.
TIG - LED "N1" tændt -: TIG-svejsning med LIFT ARC-tænding.
7
Opstart
signaler