Opis Spawarki; Dane Techniczne - DECAWELD 345 Manual De Instrucciones

bocznym oczu.
Iskry spawania mogą powodować wypadki.

Nie spawać ani nie ciąć w strefach, gdzie znajdują się materiały, gaz lub opary łatwo

palne.
Nie spawać ani nie ciąć pojemników, butli, zbiorników i rur, chyba, że osoba kompetentna

i wykwalifikowana sprawdziła, czy nadają się one do obróbki i że zostały wcześniej
odpowiednio przygotowane.
Po zakończeniu operacji spawania usunąć elektrodę z zacisku uchwytu elektrody.

Upewnić się, że żaden element obwodu elektrycznego zacisku uchwytu elektrody nie
dotyka obwodów uziemienia: przypadkowy kontakt może spowodować przegrzanie
lub pożar.
EMF Pola elektromagnetyczne
Prąd spawania powoduje w pobliżu obwodu spawania oraz spawarki tworzenie się pól
elektromagnetycznych (EMF). Pola elektromagnetyczne mogą zakłócić działanie protez
medycznych takich, jak na przykład rozrusznik serca.
W związku z tym należy powziąć odpowiednie środki ostrożności w stosunku do osób
używających protezy medyczne. Na przykład, osoby te nie mogą mieć dostępu do strefy
pracy zgrzewarki. Przed zbliżeniem się do strefy pracy zgrzewarki, operatorzy używający
protezy medyczne muszą skonsultować się z lekarzem.
Niniejsza aparatura spełnia wymogi standardów technicznych przyjętych dla użytkowania
w środowisku przemysłowym i dla użytkowania profesjonalnego. W środowisku domowym
nie gwarantuje się zachowania bezpiecznych wartości granicznych przewidzianych dla
ekspozycji człowieka w środowisku domowym.
Stosuj poniższe środki ostrożności celem zmniejszenia skutków ekspozycji na działanie
pól elektromagnetycznych (EMF):
Nie wkładaj części ciała pomiędzy przewody spawania. Trzymaj oba przewody spawania

po tej samej stronie ciała.
Gdy jest to możliwe, spleć razem przewody spawania i zamocuj je taśmą

samoprzylepną.
Nigdy nie owijaj przewodów spawania wokół ciała.

Podłącz przewód masy do części przeznaczonej do spawania w punkcie jak najbliższym

do punktu spawania.
Nigdy nie wykonuj spawania trzymając spawarkę zawieszoną na sobie.

Trzymaj głowę i tułów jak najdalej od obwodu spawania. Nie wolno pracować w pobliżu

spawarki. Nie siadać na spawarce, ani nie opierać się o nią. Minimalna odległość: Rys
6 Da = cm 50; Db = cm.20
Urządzenia Klasy A
Są to urządzenia zaprojektowane do użytkowania w środowisku przemysłowym i
profesjonalnym.
W środowisku domowym oraz w przypadku urządzeń podłączonych do niskonapięciowej
sieci publicznej zasilającej budynki mieszkalne zapewnienie kompatybilności elek-
tromagnetycznej mogłoby być niemożliwe ze względu na zaburzenia przewodzone i
promieniowane.
Spawanie w warunkach ryzyka
Jeżeli musisz spawać w warunkach ryzyka zwiększonego o wyładowania elektryczne,

duszność, w obecności materiałów łatwo palnych lub wybuchowych upewnij się, czy
osoba odpowiedzialna oceniła prewencyjnie warunki pracy. Upewnij się czy znajdują
się osoby przeszkolone w celu zainterweniowania w przypadkach zagrożenia. Zastosuj
środki ochrony technicznej opisane w 5.10; A.7; A.9 specyfikacji technicznej IEC lub
CLC/TS 62081.
Jeżeli musisz pracować w pozycjach podwieszonych nad podłogą, używaj zawsze

platform zabezpieczających.
Jeżeli na tej samej części lub częściach połączonych elektrycznie pracuje większa

ilość spawarek, napięcia jałowe występujące na oprawie elektrody lub palniku można
zsumować przekraczając poziom bezpieczeństwa. Upewnij się, że kompetentna osoba
odpowiedzialna oceniła prewencyjnie występowanie ryzyka i w razie konieczności
zastosowała środki ochronne wskazane w punkcie 5.9 specyfikacji technicznej IEC
lub CLC/TS 62081.
Ostrzeżenia dodatkowe
Nie używać spawarki do celów innych od tych przewidzianych, jak na przykład do

rozmrażania rur sieci wodnej.
Ustaw spawarkę na płaskiej, stabilnej powierzchni, i nie dopuszczaj, aby się ruszała.

Pozycja jej musi być taka, aby pozwalała na kontrolę, ale jednocześnie nie może
dopuszczać, aby iskry spawania spadały na nią.
Nie pracować, jeżeli spawarka jest podwieszona za korpus, na pasach, lub w inny

sposób.
Nie podnosić spawarki. Nie są przewidziane systemy podnoszenia.

Nie używać przewodów z uszkodzoną izolacją lub z poluzowanymi połączeniami.

Opis spawarki
Spawarka wyposażona jest w transformator prądowy do ręcznego spawania łukowego
z zastosowaniem elektrod otulonych MMA i TIG, z palnikiem inicjującym łuk przy
kontakcie.
Spawarka jest skonstruowana w oparciu o elektroniczną technologię INVERTER.
Dostarczany prąd – prąd stały.
Charakterystyka elektryczna transformatora jest typu spadkowego.
Instrukcja obsługi odnosi się do jednej serii spawarek, które różnią się między sobą pod
kilkoma względami.
Wskazuje model będący w twoim posiadaniu na Rys. 1.
Główne organy Rys.1
Mod.1
A) Kabel zasilający
B) Wyłącznik ON/OFF włączenia lub wyłączenia
D) Regulacja prądu spawania
F) Lampka kontrolna sygnalizująca interwencję wyłącznika termicznego
H) Podłączenia kabli spawalniczych.
950622-00 0/02/3
Mod.2
A) Kabel zasilający
B) Wyłącznik ON/OFF włączenia lub wyłączenia
C) Selektor MMA / Celuloza / TIG lift
D) Regulacja prądu spawania
E) Regulacja SIŁY ŁUKU
F) Lampka kontrolna sygnalizująca interwencję wyłącznika termicznego
G) Wskaźnik zasilania i lampka ostrzegawcza błędu
H) Podłączenia kabli spawalniczych.
Mod.3
A) Kabel zasilający
B) Wyłącznik ON/OFF włączenia lub wyłączenia
D) Regulacja prądu spawania
F) Lampka kontrolna sygnalizująca interwencję wyłącznika termicznego
H) Podłączenia kabli spawalniczych (W niektórych spawarkach, kable są podłączone
bezpośrednio)
J) Wskaźnik zasilania
Mod.4
A) Kabel zasilający
B) Wyłącznik ON/OFF włączenia lub wyłączenia
N) Selektor MMA / TIG (Hot Start / Arc Force)
D1 Regulacja prądu spawania /Hot Start / Arc Force
E) Regulacja SIŁY ŁUKU
F) Lampka kontrolna sygnalizująca interwencję wyłącznika termicznego
G) Wskaźnik zasilania i lampka ostrzegawcza błędu
H) Podłączenia kabli spawalniczych
Dane techniczne
Tabliczka znamionowa znajduje się na spawarce. Rys.2 jest przykładem tabliczki
znamionowej.
A) Nazwa i adres producenta
B) Norma europejska odnośnie budowy i bezpieczeństwa urządzeń spawalniczych
C) Symbol struktury wewnętrznej spawarki
D) Symbol przewidzianego procesu spawania: D1: Spawanie MMA; D2: Spawanie TIG
E) Symbol dostarczanego prądu ciągłego
F) Rodzaj wymaganego zasilania:
˜ napięcie przemienne jednofazowe; częstotliwość: F1: ze źródła zasilania
elektrycznego; F2: z generatora silnikowego
G) Stopień ochrony przed ciałami stałymi i ciekłymi
H) Symbol wskazujący możliwość używania spawarki w środowisku narażonym na
wyładowania elektryczne
I) Osiągi obwodu spawania
U0V Minimalne i maksymalne napięcie jałowe (obwód spawania otwarty).
I2, U2 Prąd i odpowiednie napięcie znormalizowane, które wytwarza spawarka.
X Proces spawania. Wskazuje ile czasu spawarka może pracować i przez jak
długi czas musi być unieruchomiona w celu ochłodzenia. Czas jest wyrażony
w % na podstawie cyklu 10 min. (np. 60% oznacza 6 min. pracy i 4 min.
przerwy).
A / V Pole regulacji prądu i odpowiedniego napięcia łuku.
J) Dane odnoszące się do linii zasilania
U1 Napięcie zasilania (dozwolona tolerancja: +/- 10%)
I1 eff Prąd skuteczny pochłaniany
I1 max Maksymalny prąd pochłaniany
K) Nr fabryczny
L) Ciężar
M) Symbole bezpieczeństwa: Przeczytaj Ostrzeżenia odnośnie bezpieczeństwa
Podłączenia elektryczne muszą być wykonane przez osoby kompetentne i

wykwalifikowane.
Upewnij się czy spawarka jest wyłączona i odłączona z gniazda wtykowego w czasie

wszystkich faz tuż przed rozruchem.
Upewnij się, czy gniazdo wtykowe, do którego podłączasz spawarkę jest zabezpieczone

urządzeniami bezpieczeństwa (bezpieczniki topikowe lub wyłącznik automatyczny) i czy
jest podłączone do instalacji uziemiającej.
Montaż i podłączenie elektryczne
Montaż osobnych części zawartych w opakowaniu (Rys.5) ** .

Sprawdź czy linia elektryczna dostarcza napięcie i częstotliwość odpowiadające tym

spawarki i czy jest wyposażona w bezpiecznik topikowy odpowiedni do maksymalnego
dostarczanego prądu znamionowego (I2max) Rys.3,1.

Są to urządzenia nie spełniające wymogów normy IEC/EN61000-3-12. W przypadku
podłączenia ich do publicznej niskonapięciowej sieci zasilania, instalator czy użytkownik
musi samodzielnie upewnić się, czy takie podłączenie jest możliwe. (jeśli to konieczne,
należy skonsultować się administratorem sieci dostarczającej energię elektryczną).

Aby spełnić wymogi normy EN61000-3-11 (Flicker) zaleca się podłączyć spawarkę do
punktów interfejsowych sieci zasilania o impedancji mniejszej, niż Zmax = Rys.3,4.
Wtyczka zasilania. Jeżeli spawarka nie jest wyposażona we wtyczkę, podłącz do

kabla zasilającego znormalizowaną wtyczkę (2P+T dla 1Ph) o odpowiednim natężeniu
przepływu Rys.3,2.
Podłączenie do generatorów silnikowych
Niektóre spawarki mogą być zasilane przez generator silnikowy (patrz symbol na

tabliczce znamionowej). Upewnij się, że ma on moc przynajmniej 6 kVA i nie generuje
napięcia wyższego niż 270 V.
Przygotowanie obwodu spawania MMA
Podłącz kabel uziomowy** do spawarki oraz do przedmiotu przeznaczonego do

spawania, jak najbliżej punktu pracy.
Podłącz kabel z zaciskiem uchwytu elektrody** do spawarki i zamontuj elektrodę w

zacisku. Zastosuj się do instrukcji producenta elektrody odnośnie podłączenia i prądu
33
Rozruch