Valeo THERMO S 160 Instrucciones De Montaje página 2

Thermo S 160/230/300/350/400
Un montaggio o una riparazione di impianti di riscaldamento e di raffreddamento Spheros eseguiti in maniera impropria possono provocare
incendi o la fuoriuscita di monossido di carbonio mortale. Di conseguenza, si possono creare lesioni gravi o mortali.
Per il montaggio o la riparazione di impianti di riscaldamento e di raffreddamento Spheros occorre un training Spheros, documentazione
tecnica, strumenti e attrezzature speciali.
Non tentare MAI di montare o riparare gli impianti di riscaldamento o di raffreddamento Spheros qualora non si sia prima concluso con
successo il training Spheros e quindi acquisito le necessarie competenze tecniche e non si disponga della documentazione tecnica, di
strumenti ed equipaggiamenti per effettuare una riparazione e un montaggio a regola d'arte.
Seguire SEMPRE tutte le istruzioni di montaggio e riparazione Spheros e osservare tutte le avvertenze.
Spheros non si assume alcuna responsabilità per difetti e danni, causati da un montaggio eseguito da personale non addestrato.
La reparación o instalación incorrectas de los sistemas de calefacción o refrigeración de Spheros puede ocasionar incendios o la fuga de
monóxido de carbono, gas letal que provoca daños de gravedad o incluso la muerte.
Para el montaje y la reparación de sistemas de calefacción y refrigeración de Spheros se requiere una formación de Spheros,
documentación técnica, herramientas especiales y un equipamiento especial.
No intente JAMÁS montar o reparar los sistemas de calefacción o refrigeración de Spheros si no ha concluido satisfactoriamente la
formación de Spheros y, por lo tanto, no haya adquirido las capacidades técnicas necesarias, y si no tiene a su disposición la documentación
técnica, las herramientas y el equipamiento necesarios para un montaje y una reparación adecuados.
Siga SIEMPRE las instrucciones de montaje y reparación de Spheros con sumo cuidado y tenga en cuenta todas las advertencias,
Spheros declina toda responsabilidad por los problemas o daños que se pudieran derivar de la instalación de un sistema por parte de
personal no cualificado.
Ej fackmässigt utförd montering eller reparation av Spheros värme- och kylsystem kan orsaka brand eller leda till att livshotande kolmonoxid
läcker ut. Det kan orsaka allvarliga eller livshotande skador.
För montering och reparation av Spheros värme- och kylsystem krävs Spheros-utbildning, teknisk dokumentation, specialverktyg och
specialutrustning.
Försök ALDRIG montera eller reparera Spheros värme- eller kylsystem om du inte har genomfört en Spheros-utbildning och därigenom
förvärvat nödvändiga tekniska färdigheter, och om nödvändig teknisk dokumentation, verktyg och utrustning för korrekt montering och
reparation inte står till förfogande.
Följ ALLTID alla Spheros monterings- och reparationsanvisningar och beakta all varningsinformation.
Spheros ansvarar inte för brister och skador som beror på montering som utförts av outbildad personal.
II