Comportement Face À Un Obstacle; Déclaration De Conformité - Erreka ABC2M-009 Manual Del Instalador

ABC2M-009_ES_FR_EN_PT_DE.book Page 24 Thursday, April 17, 2008 9:43 AM
DESCRIPTION DU PRODUIT
5
COMPORTEMENT FACE À UN OBSTACLE
La porte peut détecter un obstacle de deux façons différentes:
A- Détection à travers un dispositif de sécurité additionnel (photocellule ou bande de
sécurité)
Dispositif intérieur
A Pendant l´ouverture
Si la photocellule intérieure détecte un obstacle
pendant l´ouverture, la porte s´arrête. Lorsque l´obstacle
disparaît, la porte s´ouvre complètement après
quelques instants.

La lampe étincelante s´éteint et la lampe SCA reste
illuminée.
B Pendant la fermeture
Si la photocellule intérieure s´active pendant la
fermeture, la porte s´arrête. Lorsque l´obstacle disparaît,
la porte s´ouvre complètement après quelques instants.

La lampe étincelante s´éteint et la lampe SCA reste
illuminée.
B- Détection directe (sensibilité de l´actionneur)
Pendant l´ouverture
1 Si la porte heurte un obstacle pendant que
l´ouverture, l´actionneur inverse la marche et ferme
légèrement la porte, et reste indéfiniment en
attente. En actionnant la télécommande ou la clef
de mur, l´actionneur
d´ouverture.
2 Si une collision se produisait lors de trois
manoeuvres d´ouvertures consécutives, les deux
lames se déplaceraient à leur position d´origine, en
stockant cette position comme nouveau butoir de
fermeture.
6
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Erreka Automatismos déclare que le cadre de
manoeuvre ABC2M-009 a été conçu pour être
incorporé dans une machine ou pour être assemblé
avec d´autres éléments afin de constituer une machine
en accord avec la directive 89/392 CEE et ses
modifications successives.
Le cadre de manoeuvre ABC2M-009 permet de réaliser
des installations en accord avec les normes EN 13241-1
et EN 12453.
24
Manuel d´installation
continue le procédé
Dispositif extérieur
A Pendant l´ouverture
La porte continue de s´ouvrir même si le dispositif
extérieur détecte un obstacle.
B Pendant la fermeture
Si le dispositif extérieur s´active pendant le procédé de
fermeture, l´actionneur se détient et la porte commence
à s´ouvrir immédiatement.
Pendant la fermeture
1 Si la porte heurte un obstacle pendant la fermeture,
l´actionneur se détient et la porte commence
immédiatement à s´ouvrir
d´ouverture, en restant
l´actionnement de la télécommande ou du poussoir
de mur.
2 Si lors d´une seconde manoeuvre de fermeture
consécutive la porte heure à nouveau un obstacle,
l´actionneur s´arrête et
immédiatement à s´ouvrir
d´ouverture et ensuite les lames se déplacent à la
position d´origine.
Le cadre de manoeuvre ABC2M-009 respecte la
réglementation de sécurité en accord avec les normes et
directives suivantes:
• 73/23 CEE et sa modification successive 93/68 CEE
• 89/366 CEE et ses modifications successives 92/31
CEE et 93/68 CEE
• UNE-EN60335-1
jusqu´au butoir
en suspens jusqu´à
la porte commence
jusqu´au butoir