Verhalten Bei Hindernissen; Konformitätserklärung - Erreka ABC2M-009 Manual Del Instalador

ABC2M-009_ES_FR_EN_PT_DE.book Page 78 Thursday, April 17, 2008 9:43 AM
PRODUKTBESCHREIBUNG
5

VERHALTEN BEI HINDERNISSEN

Das Tor kann ein Hindernis auf zweifache Weise erkennen:
A- Erkennung mit Hilfe einer zusätzlich eingebauten Sicherheitsvorrichtung
(Lichtshcränk, Sicherheitsleisten)
Interne Vorrichtung
A Während der Öffnung
Erkennt die interne Lichtshcränk im Laufe des
Schließungsvorgangs ein Hindernis hält das Tor seinen
Lauf an. Wird das Hindernis beseitigt, öffnet sich das
Tor vollständig nach einigen Augenblicken.

Die Blinkleuchte geht aus und die SCA- Leuchte
bleibt an.
B Während des Schließungsvorgangs
Wird die interne Lichtshcränk beim Schließungsvorgang
aktiviert hält das Tor an. Wird das Hindernis beseitigt,
ö f f n e t s i c h d a s T o r v o l l s t ä n d i g n a c h e i n i g e n
Augenblicken.

Die Blinkleuchte geht aus und die SCA- Leuchte
bleibt an.
B- Direkte Erkennung (durch den Antrieb)
Während der Öffnung
1 Stößt das Tor beim Öffnen auf ein Hindernis kehrt
der Antrieb den Torlauf um und schließt das Tor ein
wenig. Wenn die Handsender oder der Wandtaster
betätigt werden,
Öffnungsprozess fort.
2 Falls es bei
Öffnungsvorgängen
kommt, kehren
Ursprungsposition zurück und speichern diese als
Endanschlag.
6
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Erreka Automatiksysteme erklärt, dass die Steuerung
ABC2M-009 dafür vorgesehen wurde um in einer
Vorrichtung eingebaut zu werden oder mit anderen
Elementen verbunden zu werden um eine Maschine im
Sinne der Richtlinie 89/392/EWG sowie deren
nachträglichen Veränderungen zu bilden.
Die Steuerung ABC2M-009 erlaubt Installationen
gemäß den Normen EN 13241-1 y EN 12453.
78
Bedienungsanleitung
setzt der Antrieb den
drei aueinander folgenden
zu einem Zusammenstoß
beide Torflügel an ihre
Externe Vorrichtung
A Während der Öffnung
Das Tor fährt mit dem Öffnungsfortgang fort auch
wenn die externe Vorrichtung ein Hindernis erkennt.
B Während des Schließungsvorgangs
Wenn die externe Vorrichtung während der Schließung
aktiviert wird, hält der Antrieb unverzüglich an und
öffnet das Tor.
Während des Schließungsvorgangs
1 Stösst das Tor während des Schließvorgangs gegen
ein Hindernis, bleibt der Antrieb stehen und beginnt
unverzüglich das Tor bis zum Öffnungsanschlag zu
öffnen und wartet bis die Handsender oder der
Wandtaster betätigt werden.
2 Stößt das Tor
Schließungsvorgang erneut auf ein Hindernis, hält
der Antrieb an und beginnt sofort das Tor bis zum
Anschlag zu öffnen. Anschließend kehren die
Torflügel zu der Ausgangsposition zurück.
D i e S t e u e r u n g A B C 2 M - 0 0 9
Sicherheitsvorschriften der folgenden Normen und
Richtlinien:
• 73/23 EWG und ihrer nachfolgenden Änderung 93/
68 EWG
• 89/366 EWG und ihrer nachfolgenden Änderungen
92/31 und 93/68 EWG
• UNE-EN 60335-1
beim nachfolgenden
e r f ü l l t d i e