Página 1
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual EUROPE FCAR Máquinas de Diagnosis Multimarca MANUAL USUARIO Alineadora F D-505 5D- 4 ruedas...
Página 2
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual...
Página 3
Marca Registrada FCAR tiene marcas registradas en varios países, en China y en el extranjero, y su logo es En los países en los que las marcas comerciales, las marcas de servicio, los nombres de dominio, los iconos y los nombres de empresa de la empresa aún no han sido registrados, FCAR declara que sigue siendo propietaria de sus marcas comerciales, marcas de servicio, nombres de dominio, iconos y nombres de empresa no registrados.
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual C ontenido DECLARACIÓN CONTENIDO PRECAUCIONES DE USO DEL SISTEMA DE ALINEACIÓN 5D ¡ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO. SISTEMA DE ALINEACIÓN DE 4 RUEDAS FCAR 5D … ………………………..…6 1. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1.1 ¿C ...
Página 5
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual 4.2.1 Selección de vehículo 4.2.2 Compensación empuje vehículo 4.2.3 Medición de Avance (Caster) 4.3 M O DO E LEVADO 4.3.1 Selección de modelo 4.3.2 Compensacion del empuje 4.3.3 Medición de la inclinación del respaldo ...
Página 6
El operador debe tener un cierto conocimiento básico de la aplicación del ordenador y tener el conocimiento básico de la alineación de las cuatro ruedas; El alineador de cuatro ruedas FCAR 5D es un instrumento de precisión y requiere que una persona dedicada lo maneje para evitar colisiones y caídas;...
Sistema de alineación de 4 ruedas FCAR 5D 1. Descripción del producto El alineador de cuatro ruedas FCAR 5D es el primer producto y plataforma de alineación 5D de FCAR, combinado con la retroalimentación de aplicaciones de los usuarios de alineadores 3D y suple las carencia de los productos 3D. (campo, precisión, transporte, instalación, maniobras, etc.) Luego de 5 años de investigación, desarrollo y...
1.3 Estructura el soporte (HOST) El sistema de alineación de cuatro ruedas FCAR 5D soporta una variedad de configuraciones, y los usuarios pueden personalizarlo de acuerdo a sus propias...
Página 9
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual Parámetros técnicos: Ítem medido Precisión de medición Rango de medición Ángulo Camber ±0.01° ±8° Ángulo de avance Caster ±0.03° ±19° Ángulo inclinacion rueda delantera ±0.02° ±19° Convergencia (Toe) ±0.01° ±2° Ángulo empuje rueda trasera ±0.02°...
Página 10
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual Nº Nombre Descripción Testigo de alimentación Indicador de carga Puerto micrófono Entrada de voz Sensor de luz Sensor de intensidad de luz exterior...
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual Nº Nombre Descripción Slot tarjeta TF/3.5 Ubicación de la tarjeta TF / entrada para auriculares auriculares Disispación de calor Para el enfriamiento de la tablet Salida sonido exterior Para reproducción sonido externo Cámara Para fotos o grabación de vídeo...
útil está libre de c alibración 2. Selección y uso de herramientas de apoyo Las herramientas del sistema de alineación en las cuatro ruedas FCAR 5D incluyen: dispositivos de alta precisión, objetivos, garras etc. Se introducirá por separado a continuación.
2.3 Método de uso del sistema de alineación 5d El sistema de alineación de cuatro ruedas FCAR 5D rompe los límites del campo y es...
Página 14
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual adecuado para una gran variedad de plataformas elevadoras (dos columnas, cuatro columnas, tijeras pequeñas y tijeras grandes). Las siguientes son opciones de instalación: Nota: E l esquema de instalación de la tijera pequeña es similar al de la tijera grande...
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual 2.3.1 Selección de Objetivo Consulte la tabla siguiente para seleccionar el tipo de objetivo en función de las diferentes plataformas elevadoras: Tipo Vista física Plan de adaptación Plan de instalación de la tijera Objetivo largo grande/pequeña...
Figura 3.1-1 Instalación del retenedor de volante 3.2 Montaje de objetivos/accesorios El sistema de alineación de cuatro ruedas FCAR 5D está equipado con 4 garras, 4 objetivos y 2 hosts. El host debe instalarse en la posición delantera de la cabeza del vehículo en la dirección izquierda y derecha (consulte el método de instalación de...
Página 17
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual Gire la rueda de ajuste para ajustar y bloquear el accesorio a la llanta. Figura 3.2-1 Instalación del accesorio porta objetivo Imagen física: Nota: A l montar el accesorio, las garras deben mantenerse alejadas del plomo de la llanta, asegúrese de que las cuatro garras estén en pleno contacto con la llanta...
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual 3.3 Conexión el dispositivo Las interfaces en la parte posterior de la unidad principal son las siguientes:...
Página 19
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual Nº serie Nombre Nº serie Nombre 1 Interfaz de alimentación 2 Softdog 3 Interfaz de USB 4 Salida HD HDMI HD 5 Manija 6 Interfaz de alimentación 7 Interfaz USB (molde B) 8 ...
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual 3.4 Interfaz principal del menú de funciones y de On/Off del host Encienda la tableta y conéctese a la conexión inalámbrica WIFI ( SSID: 18X5D**** ,password :11111111 ) ,operar el programa, el menú principal de funciones se muestra en la figura 3.4-1:...
Si el estándar no se cumple, la medición debe reajustarse. Las funciones y los métodos de operación del sistema de alineación de cuatro ruedas FCAR 5D, se presentan a continuación. El diagrama de flujo es el siguiente:...
Para satisfacer las diferentes plataformas de medición o los límites del sitio para los usuarios, hay dos modos de medición del alineador de cuatro ruedas FCAR 5D: modo suelo y modo elevación. Los dos modos de medición siguientes se introducen por separado.
Página 23
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual Figura 4.1-1 monitoreo de la cámara Figura 4.1-2 Monitorización del objetivo en modo de elevación Nota: 1. Durante la prueba, debe retirarse cualquier objeto o persona que se encuentre entre la cámara y el objetivo para evitar el bloqueo del mismo, y asegurarse de que el suelo no refleje la luz que afecte los resultados de la medición.
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual correctamente. El objetivo debe estar claramente visible. 3. Antes de entrar en la monitorización del objetivo, asegúrese de que el tipo de objetivo y la posición frontal están ajustados correctamente. Para obtener más información, consulte el Capítulo 6 [Configuración avanzada].
Página 25
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual medición de compensación de empuje. Si la posición del objetivo no es precisa, habrá indicaciones de ajuste, como se muestra en la figura 4.2.2-1, u otra solicitud de información. Ajuste el objetivo, respectivamente, hasta que desaparezca la solicitud.
Página 26
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual Figura 4.2.2-2 E mpujando hacia atrás Cuando se le solicite la siguiente interfaz, deje de empujar hacia atrás y entonces utilizar la cuña de goma para trabar la rueda; Figura 4.2.2-3 detener empuje Cuando aparezca la siguiente interfaz, muévase lenta y uniformemente hacia...
Página 27
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual Figura 4.2.2-4 Empuje hacia adelante Cuando se le solicite la siguiente interfaz, deje de empujar hacia adelante. En este momento, el sistema puede tardar unos segundos en calcular, por favor espere; Figura 4.2.2-5 Detener empuje 5) Si la medición se realiza correctamente, el sistema saltará...
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual Figura 4.2.2-6 Resultado de la medición Para facilitar la interpretación del estado del vehículo, la interfaz de visualización de resultados utiliza diferentes colores para indicar si el valor medido actual se encuentra dentro del rango estándar:...
Página 29
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual medición de inclinación hacia atrás en la【 】interfaz de medición de inclinación hacia atrás en la esquina inferior izquierda, como se muestra en la figura 4.2.3-1: Figura 4.2.3-1 Interfaz de medición de avance La medición de Avance (Caster) es para la rueda delantera, incluyendo el ángulo de...
Página 30
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual Cómo realizar la medición del Avance (Caster) Según el mensaje de interfaz, primero gire el volante hacia la derecha (aprox. 100). Cuando la barra de desplazamiento esté cerca del área roja, deje de girar el volante.
Página 31
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual Figura 4.2.3-3 Giro a la izquierda del volante 3) En este punto, de acuerdo con el aviso, vuelva lentamente al volante a la posición central (alrededor de 00 o menos); Figura 4.2.3-4 Retorno del volante de dirección 4) Si la medición se realiza correctamente, el sistema mostrará...
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual de visualización de resultados utiliza diferentes fuentes de color para indicar si el valor medido actual está dentro del rango estándar: Fuente roja: valor medido fuera de la tolerancia d el valor nominal ...
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual 4.3.2 Compensación de empuje Luego de localizar el modelo, clic 【 】 para entrar automáticamente en la interfaz de medición de compensación del vehículo. Si la posición del objetivo no es precisa, habrá indicaciones de ajuste correspondientes, como se muestra en la Figura 4.3.2-1, u otra información de solicitud, ajuste el objetivo por separado.
Página 34
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual Figura 4.3.2-2 Pantalla de compensación de empuje Cómo realizar la compensación de empuje Click Cancelar 【 】en la interfaz de compensación del vehículo, espere un momento y aparecerán las siguientes cuatro rondas de datos, lo que indica que el...
Página 35
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual 2) En la interfaz de datos de las cuatro ruedas, haga clic en la esquina superior izquierda [levantando la carrocería (colgando)]; el software cambia automáticamente al modo de medición de elevación, y el modo de monitoreo de objetivo también se cambia automáticamente.
Página 36
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual Después de configurar el modo de elevación, el software regresa automáticamente a la interfaz de datos en las cuatro ruedas en el modo de elevación. Como se muestra en la siguiente figura, haga clic en [Re-push vehicle] en la esquina superior derecha para iniciar la medición de compensación del vehículo;...
Página 37
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual 2, deje de girar; Nota: No toque el objetivo cuando gire la rueda, ambos deben girar solidariamente Figura 1 Figura 2 6) De acuerdo con este método, la rotación se invierte: rueda trasera izquierda, rueda...
Página 38
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual La medición se completa y el resultado de la medición es el que se muestra a continuación (los datos de medición de la leyenda son solo para las instrucciones de operación y no tienen valor de referencia).
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual Fuente roja: los valores medidos están fuera de la tolerancia del valor nominal Fuente verde: los valores medidos están dentro de la tolerancia del valor nominal Precauciones: Durante el proceso de medición, debe eliminarse cualquier objeto o persona que se encuentra entre la cámara y el objetivo para evitar que el objetivo se bloquee y afecte...
Página 40
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual Salida (KPI ó SAI), Ángulo incluido (IA) y el ángulo de Avance (Caster). El ángulo de salida distribuye el peso del vehículo de manera uniforme sobre los rodamientos, los protege de daños y hace que la fuerza de la dirección sea mínima. La presencia del ángulo de Avance (Caster) permite que la intersección del eje de la dirección y la superficie de la...
Página 41
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual Figura 4.3.3-2 Giro a la derecha del volante de dirección 2) Siga las instrucciones en la pantalla y luego gire el volante hacia la izquierda (alrededor de -80 o así). Cuando la barra de desplazamiento esté cerca del área roja, detenga el volante;...
Página 42
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual Figura 4.3.3-4 Retorno del volante de dirección Si la medición es exitosa, el sistema abrirá automáticamente los resultados de la medición, como se muestra en la figura: Figura 4.3.3-5 Resultados de la medición Fuente roja: los valores medidos están fuera de la tolerancia del valor nominal...
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual 4.4 Ajuste del vehículo En la interfaz de resultados de medición, seleccione [Ajustar la rueda trasera], [Ajustar la rueda delantera] o [Ajustar el Avance (Caster)] para entrar en la interfaz de ajuste, como se muestra en la Figura 4.2.5-1: Orden general de ajuste de las ruedas: Primero la rueda trasera y luego la delantera.
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual como referencia. 4.5 Guardado de datos Cuando haga clic en [Salir] después de completar el ajuste del vehículo, el sistema mostrará automáticamente el siguiente mensaje, seleccione [Guardar datos], rellene la información relacionada con el vehículo en la interfaz de registro de mantenimiento, haga clic en [Aceptar] para guardar, Todos los registros de la prueba se pueden ver o cambiar en [Información de mantenimiento].
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual 5. Información de servicio Puede seleccionar [información de servicio] en la interfaz de la función principal para ver, modificar, eliminar, crear, imprimir, etc. los registros de servicio. 5.1 Imprimir reporte Para imprimir un informe de prueba de alineación en las cuatro ruedas, los usuarios deben instalar el dispositivo de impresión por sí...
Página 46
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual Cómo conectar el dispositivo de impresión Opere el controlador de la impresora y se iniciará automáticamente la guía de instalación; Nota: La mayoría de las impresoras vienen con un CD de controladores de fábrica, o puede descargar el controlador del sitio web oficial del fabricante de la impresora.
Página 47
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual Compruebe " H e revisado y aceptado el acuerdo de instalación " y seleccione [ S iguiente ] ; 4) En este punto, aparece el siguiente mensaje de conexión del producto para asegurarse de que la impresora está...
Página 48
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual Figura 5.1-1 Conectar a la impresora Una vez finalizada la conexión, el software instala automáticamente el programa de impresión, que puede tardar unos minutos;; Ajustes de configuración del producto: seleccione "Configurar como impresora predeterminada"...
Página 49
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual Haga clic en [Finalizar] para completar la instalación del controlador de impresora. Nota: Las diferentes marcas de impresoras, los diferentes modelos y los asistentes de instalación de controladores son ligeramente diferentes, y se instalan específicamente con el manual de la impresora que ha adquirido.
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual información de almacenamiento, los ajustes de idioma, los ajustes de sincronización, los ajustes de renderizado de modelos, los ajustes de impresión, etc. Not a : [Configuración avanzada] Los NO profesionales no deben cambiarlo a voluntad! ! 6.1 Configuración avanzada...
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual F igura 6.1-1 Entrar a configuración avanzada En la interfaz de configuración del sistema, seleccione [Configuración avanzada] en la esquina superior derecha, ingrese la contraseña SZ2015 y haga clic en [Aceptar] para ingresar la configuración avanzada, como se muestra en la Figura 6.1-2...
Página 52
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual Table 1: Tipo de objetivo Mapa físico Plataforma aplicable Esquema de instalación de tijera pequeña., Objetivo Tijeras pequeñas Esquema de instalación de tijera grande. Instalación doble columna, Objetivo doble columna instalación cuatro columnas...
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual 6.1.2 Establecer la posición frontal El usuario puede establecer la posición frontal de acuerdo con su propio entorno de detección y hábitos de detección. Una vez que se establece la posición delantera, no la cambie a voluntad.
Página 54
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual 6.1.3 Establecer los parámetros de la cámara. Cuando el entorno de medición es demasiado oscuro o demasiado brillante, lo que no es propicio para que el objetivo proporcione la reflexión de los gráficos del objetivo, se puede ajustar la exposición de la cámara.
Página 55
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual Figura 6.1.1-1 Ajuste de exposición de la cámara Figura 6.1.3-2 Posición correspondiente de la cámara...
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual Actualizar la biblioteca de modelos Cuando se envía la alineadora, el sistema de alineación de cuatro ruedas FCAR 5D proporciona información de parámetros estándar para muchos modelos en el país y en el extranjero.
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual Nota: Por favor, añada los datos del modelo según el estándar de fábrica y no los Mantenimiento y mantenimiento del entorno de alojamiento Requisito ambiental: a. La máquina es apta para trabajar entre 0 ℃ y 40 ℃ . Si la temperatura del entorno de trabajo es superior o inferior a esta temperatura, es posible que la máquina no funcione...
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual 4) No vibrar, golpear o deslizar el reflector para evitar dañar el elemento sensor; 5) No abrir y cambiar las partes estructurales originales Mantenimiento del equipo a. La superficie de la pantalla absorberá el polvo debido a la electricidad estática. Se recomienda comprar un limpiador especial para pantallas LCD, para limpiar la pantalla del receptor (host).
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual técnicos de mantenimiento deben tener presente que depender únicamente del propio sistema de posicionamiento del vehículo no es suficiente para eliminar fallos de dirección y problemas de desgaste de neumáticos, así como otros factores influyentes. Todo tipo de dirección y los componentes de la suspensión deben ser revisados antes de alinear las...
Página 60
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual Cuarto paso: Medición de alineación de cuatro ruedas y análisis de resultados Los métodos de medición y los pasos de operación de los alineadores de diferentes fabricantes no son los mismos, y no existe un modo unificado. Pero el proceso operativo básico es básicamente el mismo:...
Página 61
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual ① El ángulo de la rueda delantera Avance (Caster) a izquierda y derecha es asimétrico y la desviación supera los 0,5°. El vehículo se desvía hacia un lado con el pequeño ángulo de avance (Caster).
Página 62
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual ésta aumenta. Es fácil atribuir este fenómeno al ajuste de la convergencia cuando en realidad no es así. Porque cuando el vehículo va en línea recta, siempre está en una posición en la que la convergencia de la izquierda y la derecha es igual, por lo tanto, la convergencia de la rueda delantera no causa una desviación.
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual El ángulo de Camber esta incorrecto 3. Las partes de la suspensión están ligeramente deformadas o rígidas después de golpes violentos. (2) Pobre capacidad de alineación del volante 1. Ángulo de avance (Caster) demasiado pequeño 2.
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual 2.2 Línea central del vehículo Se refiere a la línea que divide en dos los ejes delantero y trasero del vehículo. Línea central del vehículo B, también llamada línea central geométrica.
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual 2.3 Línea de empuje/impulse (Thrust Line) La bisectriz del ángulo de convergencia de la rueda trasera del vehículo se llama la línea de empuje, y el ángulo entre la línea de empuje y la línea central del vehículo se llama el ángulo de empuje.
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual o de la línea central del vehículo, el ángulo de convergencia se define como un valor negativo (Toe-Out), de lo contrario se define como un valor positivo (Toe-In). 2.4.1 Función Reducir la abrasión de los neumáticos y la fricción de rodadura.
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual ✧ Cuando se pasa la mano desde el exterior hacia el interior del neumático, el borde interior de la banda de rodadura tiene una sensación de agudeza. b.Dirección inestable ✧ Pobre rectitud de la dirección ✧...
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual 2.5.1 Función Ajuste la carga del vehículo para que actúe en el centro del neumático para eliminar la desviación y reducir el desgaste del mismo 2.5.2 Percepción de los síntomas 1) Ángulo de inclinación (Camber) positivo demasiado grande Desgaste unilateral en el exterior del neumático...
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual 2.6 Set-back El retroceso (set-back) se refiere al ángulo entre la línea que pasa por el centro de las dos ruedas delanteras o las dos ruedas traseras y la línea vertical del empuje. Si la rueda derecha está...
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual 2.7.1 Función Afecta la estabilidad de la dirección y la capacidad de alineación automática del volante 2.7.2 Percepción de los síntomas El ángulo del volante demasiado pequeño causa inestabilidad: falta de capacidad de alineación automática del volante después de la dirección: cuando la velocidad del vehículo es alta, “flotará”...
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual Juntas, levas excéntricas, agujeros largos, varillas de puntal, rotación del poste, movimiento del soporte del motor y rótulas excéntricos. 2.8 Inclinación del pivote o eje de dirección El ángulo de inclinación del pivote se refiere a la conexión y a la línea de plomada de la rótula o de la rótula en la parte superior del pilar de la suspensión, vista desde la parte...
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual 2.10 Ángulo en curvas El ángulo de 20° al girar se refiere a la diferencia entre los ángulos de rotación de las ruedas interiores y exteriores cuando el vehículo está girando. 2.11 Ángulo de empuje (Thrust angle) El ángulo de empuje es el ángulo formado por la línea central del vehículo y la línea...
Página 73
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual enderezar el vehículo, la rueda delantera debe girar en la dirección de la línea de empuje. Por lo tanto, si el ángulo de convergencia de la rueda delantera no está compensado por el ángulo de empuje, el volante debe girar hacia un lado cuando el vehículo va recto.
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual asegurar el equilibrio del volante. 2.11.1 La causa del ángulo de empuje ✧ Se origina con la generación de retroceso (set-back) ✧ Asimetría convergencia trasera 2.11.2 El efecto del ángulo de empuje ✧...
Página 75
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual sincronizará cuando se muestre un mensaje de error) 3) 2. Algunas ruedas le piden al objetivo encontrar menos círculos de los necesarios 1) la superficie del objetivo está sucia 2) El ángulo de instalación objetivo es incorrecto 3) El objetivo está...
1. Este producto es instalado in situ por técnicos de FCAR o técnicos autorizados y confirmado in situ. 2. Los técnicos llevan a cabo una capacitación en el lugar sobre el uso del equipo y lo entregan después de que usted está...
Página 77
FCAR Technology no se hace responsable de sus pérdidas directas o indirectas. 14). Toda la información sobre la garantía, las características del producto y las especificaciones del mismo se anunciarán en los últimos materiales promocionales y en el...
Página 78
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual...
Página 79
FCAR 5D Four-Wheel Alignment System User Manual...