Publicidad
Place the button in the location marked
beforehand and push it under the
sewing foot holder. Lower the sewing
foot holder into the button. Lower the
needle into the left hole of the button.
Raise the needle. Turn knob 20 to a
position in which the needle enters the
right hole of the button when the hand
wheel is turned. Sew six to eight zigzag
stitches and a number of securing stit
ches in the left only (A).
Sewing on buttons with stems
(for large buttons in heavy materials):
Lower the needle into the left hole. Place
a match on the middle of the button.
Lower the sewing foot (B). Sew a num
ber of zigzag stitches and leave a thread
end of about 6 inches. Pull the needle-
and bobbin threads through (C). Wrap
the stem (D) and tie off the threads.
Point:
Griffe:
Fil:
Poser le bouton
a
lemplacement mar-
qué auparavant et sous le support du
pied presseur. Descendre le support du
pied presseur et faire piquer laiguille
dans le trou gauche du bouton. Arréter
laiguille en position haute. Tourner le
bouton 20/23 dans Ia plage 'poInt zig
zag" jusqu'à ce que laiguille, en tour
nant le volant. pique dans le trou droit
du bouton. Executer 6
a
8 points zigzags
et quelques points sur place dans le trou
gauche du bouton (A).
Boutons
a
tige:
Grands boutons sur tissus lourds.
Faire piquer l'aiguille dans le trou
gauche du bouton. Poser une allumette
sur le milieu du bouton. Descendre le
pied esseur (B) et coudre quelques
points zigzags et laisser dépasser env.
15 cm de fil. Passer es fils sur le
tissu (C) et es enrouler sur les fils
aches sous le bouton pour former a
tige (D). Nouer es fils.
4
Sewing on buttons:
Sewing foot: wiThout sewing
foot
or with
clear-view foot
Stitch:
straight stitch, left needle
position
Feed:
dropped
Thread:
fine sewing thread
4
Pose de boutons:
Pied presseur: sans pied presseur
ou pied
a
semelle
transparente
point droit déporté
a
gauche
escamotée
fil
a
coudre fin
34
Publicidad
