Miller Continuum Serie Manual Del Operador página 39

Mensaje de la Tipo de
pantalla LED mensaje
Output current sensor malfunction
(Funcionamiento defectuoso del sensor de
ERR PWR SRC ERROR
la corriente de salida)
Inverter −15V power supply out of regulation
ERR PWR SRC ERROR (Fuente de alimentación de −15 V del
inversor fuera de la regulación)
Inverter +15V power supply out of regulation
ERR PWR SRC ERROR (Fuente de alimentación de +15 V del
inversor fuera de la regulación)
Invalid inverter device configuration
(Configuración de dispositivo inversor no
ERR PWR SRC ERROR
válida)
Inverter primary CT error
ERR PWR SRC ERROR
(Error del TC principal del inversor)
ERR PWR SRC ERROR Boost fault (Falla en el circuito de refuerzo)
Boost contactor error
ERR PWR SRC ERROR
(Error del contactor de refuerzo)
Boost CS1 current error (Error de corriente
ERR PWR SRC ERROR
CS1 del circuito de refuerzo)
Boost CS2 current error (Error de corriente
ERR PWR SRC ERROR
CS2 del circuito de refuerzo)
Boost CS3 current error (Error de corriente
ERR PWR SRC ERROR
CS3 del circuito de refuerzo)
Boost CS4 current error (Error de corriente
ERR PWR SRC ERROR
CS4 del circuito de refuerzo)
Boost current balance error (Error en el
ERR PWR SRC ERROR
equilibrio de la corriente de refuerzo)
Boost overcurrent error (Error de
ERR PWR SRC ERROR
sobrecorriente en el circuito de refuerzo
Boost precharge error
ERR PWR SRC ERROR
(Error de precarga en el circuito de refuerzo
Boost bus balance error (Error de equilibrio
ERR PWR SRC ERROR
del bus de corriente del circuito de refuerzo)
Boost bottom bus cap voltage high
ERR PWR SRC ERROR (Voltaje alto en el capacitor del bus inferior
del circuito de refuerzo)
Boost top bus cap voltage high
(Voltaje alto en el capacitor del bus superior
ERR PWR SRC ERROR
del circuito de refuerzo)
Invalid boost device configuration
ERR PWR SRC ERROR (Configuración del dispositivo reforzador
no válida)
Boost −15V power supply out of regulation
(Fuente de alimentación de +15 V
ERR PWR SRC ERROR
del reforzador fuera de la regulación)
Boost −24V power supply out of regulation
ERR PWR SRC ERROR (Fuente de alimentación de +24 V
del reforzador fuera de la regulación)
Boost +15V power supply out of regulation
ERR PWR SRC ERROR (Fuente de alimentación de +15 V
del reforzador fuera de la regulación)
Lost volt sense lead feedback
PRECA
(Se perdió la realimentación del cable
WRN VSNS LOS
UCIÓN
sensor de voltaje)
ERR UNKNOWN An unknown error has occurred
ERROR
(Se ha producido un error desconocido)
Mensaje en la pantalla LCD
Mensaje de solución
en la pantalla LCD
Cycle power on the power source
(Apague y encienda la alimentación)
Cycle power on the power source
(Apague y encienda la alimentación)
Cycle power on the power source
(Apague y encienda la alimentación)
Cycle power on the power source
(Apague y encienda la alimentación)
Cycle power on the power source
(Apague y encienda la alimentación)
Cycle power on the power source
(Apague y encienda la alimentación)
Cycle power on the power source
(Apague y encienda la alimentación)
Cycle power on the power source
(Apague y encienda la alimentación)
Cycle power on the power source
(Apague y encienda la alimentación)
Cycle power on the power source
(Apague y encienda la alimentación)
Cycle power on the power source
(Apague y encienda la alimentación)
Cycle power on the power source
(Apague y encienda la alimentación)
Cycle power on the power source
(Apague y encienda la alimentación)
Cycle power on the power source
(Apague y encienda la alimentación)
Cycle power on the power source
(Apague y encienda la alimentación)
Cycle power on the power source
(Apague y encienda la alimentación)
Cycle power on the power source
(Apague y encienda la alimentación)
Cycle power on the power source
(Apague y encienda la alimentación)
Cycle power on the power source
(Apague y encienda la alimentación)
Cycle power on the power source
(Apague y encienda la alimentación)
Cycle power on the power source
(Apague y encienda la alimentación)
Inspect volt sense lead for break
(Inspeccione el cable sensor de voltaje
para ver si está roto)
Update software
(Actualice el software)
Mensaje en el registro
de errores de la LCD
Output Current Sensor Error
Inverter −15V Power Error
Inverter +15V Power Error
Invalid Inverter Config
Inverter Primary CT Error
Boost Fault Error
Boost Contactor Error
Boost CS1 Error
Boost CS2 Error
Boost CS3 Error
Boost CS4 Error
Boost Current Balance Error
Boost Overcurrent Error
Boost Precharge Error
Boost Bus Balance Error
Boost Bottom Bus Cap V
High
Boost Top Bus Cap V High
Invalid Boost Config
Boost −15V Power Error
Boost −24V Power Error
Boost +15V Power Error
Vsense Fallback Warning
Unknown Error
OM−266 408 Página 35