Sigurnosne Informacije - Oregon 310-230 Manual De Instrucciones

310-230
FeilsØking, årsaker og lØsninger
Før du foretar noe inngrep på apparatet, skal du
følge anvisningene i avsnittet STOPP .
Feil Sannsynlig grunn
En av sikkerhetsanord-
ningene på elnettet der
apparatet er tilsluttet
har utløst seg (sikring,
Slipemaskinen starter
differensialbryter, o .s .v .) .
ikke når bryteren
settes i stilling "1" .
Støpselet på
strømledningen er
ikke satt korrekt i
stikkontakten .
Slitte børster .
Skiven er ødelagt
eller skadet .
Apparatet er ikke
festet korrekt .
Gruppen arm-
motor er ikke festet
korrekt til basen .
Apparatet vibrerer
for mye .
Skrustikken er ikke
festet korrekt til basen .
Slipeskiven er ikke
montert korrekt
på rotornavet .
Dersom det ikke er mulig å gjenopprette korrekt funksjon av apparatet ved å følge
anvisningene i følgende tabell, må man henvende seg til en Spesialisert Tekniker .
SAMSVARSERKLÆRING
TECOMEC S .r .l . Via Secchi, 2 - 42011 Bagnolo in Piano (RE) ITALY
erklærer under eget ansvar at den elektriske
sliperen for kjeder brukt i motorsager
Type: Kjedesliper, benkemodell 310-230 (230 V ~ 50 Hz)
Serienummer: (se typeskiltet)
er i samsvar med bestemmelsene i direktivene 98/37 CE - 2006/95/CE -
93/68/CE og deres senere tillegg og tilføyelser .
HR
UPOZORENJE: MORATE PROČITATI I RAZUMJETI SVA SIGURNOSNA UPOZORENJA I SVE
UPUTE. NE BUDETE LI SE PRIDRŽAVALI UPOZORENJA I UPUTA, MOŽE DOĆI DO ELEKTRIČNOG
UDARA, POŽARA I/ILI OZBILJNE OZLJEDE.
SPREMITE SVA UPOZORENJA I UPUTE ZA BUDUĆU UPORABU.
Utbedring
Ovaj priručnik za uporabu sadrži prijevode priručnika sastavljenoga na engleskom i
Gjeninnstill
pruža se za pomoć osobama koje ne govore engleski kao prvi jezik. Budući da se radi
sikkerhetsanordningen .
o tehničkom tekstu, neki termini možda nemaju slično ili ekvivalentno značenje kao
prevedeni. Stoga se nemojte pozivati na ovaj prijevod, i provjeravajte englesku inačicu u
Hvis
slučajevima u kojima pozivanje na prevedene upute može dovesti do ozljede ili oštećenja
sikkerhetsanordningen
imovine.
utløses på nytt, må
apparatet ikke brukes;

Sigurnosne informacije

henvend deg til en
Spesialisert Tekniker .
UPOZORENJE Uporaba dodatne opreme ili priključaka koje
Dra støpselet ut av ne preporučuje proizvođač može dovesti do ozljede rukovatelja ili
promatrača . Sve radnje održavanja koje nisu opisane u ovom priručniku
kontakten og sett det inn
moraju se izvršiti isključivo u OVLAŠTENOM servisnom centru .
igjen på korrekt måte .
UPOZORENJE Odmah zamijenite napuknutu ili oštećenu brusnu ploču .
Skift ut motorbørstene . Može doći do ozbiljnih ozljeda rukovatelja ili promatrača zbog oštećene ploče .
Se avsnittet "Vedlikehold
- Upotrijebite brusnu ploču prikladnu za tip lanca koji ćete
og rengjøring" .
oštriti, pogledajte tablicu s lancima na kraju priručnika .
- Nemojte na silu stavljati brusnu ploču na glavinu i nemojte
Skift ut skiven .
mijenjati promjer otvora za centriranje . Nemojte se koristiti
brusnim pločama koje ne pristaju savršeno na mjesto .
Kontroller festet og
- Upotrijebite čistu i potpuno nekorištenu glavinu i
stram om nødvendig
prirubnicu za postavljanje brusne ploče .
festeskruene korrekt .
- Pobrinite se da vanjski promjeri glavine i prirubnice budu jednaki .
OPREZ Sljedeće upute trebate pažljivo pratiti kako biste smanjili opasnost
Stram det tilhørende
od protuudarca koji nastaje zbog neispravno naoštrenog lanca za motornu pilu .
låshåndtaket korrekt .
Stram det tilhørende OPREZ Kada upotrebljavate električne uređaje uvijek se
låshåndtaket korrekt . morate pridržavati osnovnih sigurnosnih mjera opreza kako bi se
smanjila opasnost od požara, strujnog udara ili ozljeda .
Ta vekk slipeskiven,
Nemojte ostavljati stroj na kiši .
kontroller at den er hel
Nemojte se koristiti strojem na vlažnim ili mokrim mjestima .
og monter den igjen
Držite radni prostor dobro osvijetljenim .
på korrekt måte .
Nemojte se koristiti strojem u blizini zapaljivih tekućina ili plinova .
Pobrinite se da napon i frekvencija zapisani na nazivnoj
pločici odgovaraju naponu i frekvenciji utičnice .
Pobrinite se da je sklopka isključena (položaj „0") prije nego što uključite
stroj u utičnicu kako biste spriječili njegovo slučajno pokretanje .
Isključite stroj iz utičnice kad se ne koristite njime, prije nego što započinjete bilo
kakve radove održavanja i kad mijenjate dodatnu opremu (npr . brusnu ploču) .
Prije upotrebe pobrinite se da stroj može ispravno raditi:
posebno provjerite integritet zaštitnog poklopca .
Provjerite centriranost i prianjanje pokretnih dijelova, pobrinite se da ništa nije
oštećeno, provjerite cjelokupni sklop i sve ostale uvjete koji mogu utjecati na rad .
Zaštitne poklopce brusne ploče i bilo koje druge oštećene dijelove mora popraviti
ili zamijeniti osposobljeni tehničar, osim ako nije drugačije određeno u priručniku .
Pokvarene sklopke treba zamijeniti osposobljeni tehničar .
Držite osobe koje ne sudjeluju u poslu, a posebno djecu, dalje od radnog
prostora . Nemojte im dopustiti da dodiruju stroj ili produžni kabel .
Nosite sigurnosne zaštitne naočale i rukavice .
Nosite masku za lice ili masku protiv prašine ako postupak stvara prašinu .
Nemojte nositi vrećastu odjeću ili nakit, koji se mogu zaplesti u pokretne dijelove .
Zavežite dugu kosu iza glave .
Nosite cipele s potplatom protiv proklizavanja kad radite na otvorenom .
Uvijek stojte prikladno i održavajte ravnotežu na obje noge .
Uvijek držite pogled na poslu bez ometanja . Koristite se zdravim
razumom i nemojte se koristiti strojem ako ste umorni .
Držite radni prostor čistim i urednim . Neuredni radni
prostori i stolovi mogu uzrokovati nezgode .
Nemojte dodirivati uzemljene površine bilo kojim dijelom svoga tijela .
Uvijek se koristite škripom kako biste čvrsto držali lanac koji
oštrite . Nikad nemojte oštriti lanac dok ga držite u rukama .
Nemojte na silu raditi sa strojem pri brzinama višim od preporučene .
Nikad nemojte zaustavljati brusnu ploču rukama, čak ni nakon što se isključi motor .
Kad se koristite strojem na otvorenome, upotrijebite produžne kabele
koji su odobreni za takvu upotrebu i koji su prikladno označeni .
Nikad nemojte povlačiti strujni kabel kako biste isključili stroj iz
NO - HR
35