Обща Информация - Oregon 310-230 Manual De Instrucciones

BG
BG
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРОЧЕТЕТЕ И РАЗБЕРЕТЕ ВСИЧКИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА
БЕЗОПАСНОСТ И ВСИЧКИ ИНСТРУКЦИИ. НЕСПАЗВАНЕТО НА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯТА И
ИНСТРУКЦИИТЕ МОЖЕ ДА ДОВЕДЕ ДО УДАР ОТ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ТОК, ПОЖАР И/ИЛИ
СЕРИОЗНО НАРАНЯВАНЕ.
ЗАПАЗЕТЕ ВСИЧКИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ИНСТРУКЦИИ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ.
Настоящото ръководство за експлоатация съдържа превод на ръководство,
изготвено на английски език и се предоставя в помощ на онези потребители, които не
говорят английски като техен майчин език. Тъй като текстът е технически, някои от
термините може и да нямат сходни или еквивалентни значения в превода. Ето защо
спазването единствено на преведените инструкции може да доведе до нараняване
или щети върху имущество, като не бива да се осланяте изцяло на превода, а да
правите и кръстосани справки с версията на английски.
Информация эа беэопасност
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Използването на принадлежности или
приставки, които не са препоръчани от производителя, може да създаде
опасност от нараняване на оператора или стоящите наблизо . Всички
операции по поддръжката, които не са описани в това ръководство,
трябва да се извършват само в УПЪЛНОМОЩЕН сервизен център .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Незабавно заменяйте напукани или повредени
абразивни дискове . Повреденият абразивен диск може да предизвика
сериозно нараняване на оператора или стоящите наблизо .
- Използвайте диск, подходящ за вида верига, която трябва
да бъде заточена, като направите справка в таблицата
с вериги, приложена в края на инструкцията .
- Не поставяйте със сила абразивния диск на главината и не
променяйте диаметъра на отвора за центриране . Избягвайте
използването на дискове, които не съвпадат напълно .
- За монтиране на абразивния диск, използвайте единствено
чисти и неповредени главина и фланец .
- Уверете се, че размерите на външните диаметри на
главината и на фланеца са идентични .
ВНИМАНИЕ Внимателно спазвайте следващите
инструкции, за да намалите опасността от обратен удар,
предизвикан от неправилно заточена режеща верига .
ВНИМАНИЕ Когато използвате електрически уреди, винаги
трябва да спазвате основни мерки за безопасност, за да намалите
риска от пожар, токови удари и телесни наранявания .
Не излагайте апарата на дъжд .
Не използвайте апарата във влажни или мокри помещения .
Осветявайте добре зоната на работа .
Не използвайте апарата при наличие на възпламеняеми течности или газ .
Проверете дали напрежението и честотата, посочени на табелката с
технически данни, съответстват на тези от мрежата на захранване .
За да избегнете нежелано включване на апарата, уверете се, че
прекъсвачът е в позиция „0", когато включвате щепсела .
Изключете апарата от електрическото захранване, когато
не се използва, преди дейности по поддръжка и когато
се сменят аксесоарите (например: диска) .
Преди да използвате апарата го проверете внимателно, за да установите дали
ще функционира по подходящия начин и дали ще осъществява предвидената
работа: Внимателно проверете целостта на предпазителите на диска .
Проверете равнението и сцеплението на движещите се части,
проверете за евентуално счупване на компонентите, монтажа и другите
възможни условия, които могат да влияят на функционирането .
Предпазителите на шмиргела и повредените части трябва
да бъдат поправени или заменени от специализиран техник,
ако не е посочено друго в настоящото ръководство .
Възложете на специализиран техник да смени дефектиралите прекъсвачи .
Дръжте лицата, които не участват в работата, особено децата, далече от
работната зона . Забранете им да пипат апарата и удължаващия кабел .
Използвайте предпазни очила и ръкавици .
Използвайте маска за лице или противопрашна маска,
ако обработката води до образуване на прах .
Не носете широки дрехи или накити, които могат
да заплетат в движещите се чести .
Носете защитна шапка за придържане на дългите коси .
Когато се работи навън е препоръчително да
носите обувки против подхлъзване .
Поддържайте винаги подходящата позиция и равновесие .
56
Никога не се разсейвайте . Контролирайте това, което правите .
Използвайте здрав разум . Не включвайте апарата, когато сте уморени .
Поддържайте чисто работното място . Неподредените
работни зони и маси улесняват злополуките .
Избягвайте допира на тялото до повърхности, които
са заземени или свързани към маса .
Използвайте винаги стягата, за да държите неподвижна веригата, която
трябва да заточвате . Не заточвайте, като държите веригата с ръце .
Не форсирайте апарата със скорост по-голяма от предвидената .
Не спирайте никога с ръце въртенето на абразивния
диск, дори и след спирането на двигателя .
Когато използвате апарата навън, използвайте само удължаващи
кабели, подходящи за тази употреба и съответно означени .
Никога не дърпайте захранващия кабел, за да го изключите от контакта .
Дръжте кабела далече от източници на топлина, масло и остри ръбове .
Не използвайте апарата, ако прекъсвачът не се включва и изключва .
Употребата на аксесоари (например: дискове), различни от тези, които
са препоръчани от производителя, може да доведе до злополуки .
Не разрушавайте защитните устройства .
Съхранявайте грижливо апарата .
Следвайте указанията за смяна на принадлежностите . .
Периодично оглеждайте кабела на апарата и ако е повреден,
възложете на специализиран техник да го поправи .
Периодично оглеждайте кабелите за удължаване
и ако са повредени, сменете ги .
Поддържайте ръкохватките сухи, чисти и не зацапани с масло и грес .
Когато апаратът не се използва, приберете го на сухо
и защитено място, недостъпно за деца .
Настоящият електрически апарат отговаря на съответните предписания
за безопасност . Ремонтите трябва да се извършват само от специализиран
техник, като се използват само оригинални резервни части на производителя .
В противен случай, потребителят се намира в сериозна опасност .
ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ
Производителят не се счита за отговорен за вреди, произтичащи от:
- не съблюдаване на указанията, съдържащи се
в ръководството по експлоатацията;
- употреба на апарата за дейности, различни от
изложените в глава „ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ";
- употреба, която противоречи на действащите разпоредби за
безопасност и предпазване от злополуки по време на работа;
- неправилен монтаж;
- непълнота при извършване на дейностите по поддръжка;
- модификации или намеси, непозволени от производителя;
- използване на неоригинални или неподходящи резервни части;
- поправки, които не са извършени от специализиран техник .
УПОТРЕБА И СЪХРАНЕНИЕ НА РЪКОВОДСТВОТО ПО ЕКСПЛОАТАЦИЯТА
Характеристиките и данните в настоящото ръководство са
насочващи . Производителят си запазва правото да извършва
всички модификации по апарата, които счита за уместни .
Забранено е размножаването на която и да е част от тази
публикация без позволението на производителя .
Ръководството по експлоатацията е неразделна част от апарата
и трябва да бъде съхранявано на защитено място, което да
позволява лесно да бъде преглеждано при необходимост .
В случай на унищожаване или изгубване, изискайте копие от
вашия продавач или от упълномощен сервизен център .
В случай на предаване на апарата на друг потребител,
включете също и ръководството по експлоатацията .
ДЕФИНИЦИИ
Специализиран техник: лице, обикновено от сервизен
център, специално обучено да извършва дейности по
извънредна поддръжка и ремонти на апарата .
310-230