Bezpečnostné Informácie; Všeobecné Informácie - Oregon 310-230 Manual De Instrucciones

SK
SK
VÝSTRAHA: PREČÍTAJTE SI A POCHOPTE VŠETKY BEZPEČNOSTNÉ VÝSTRAHY A
POKYNY. V PRÍPADE NEDODRŽANIA POKYNOV HROZÍ ZASIAHNUTIE ELEKTRICKÝM PRÚDOM,
POŽIAR A/ALEBO VÁŽNE ZRANENIE.
VŠETKY VAROVANIA A POKYNY SI ODLOŽTE NA POUŽITIE V BUDÚCNOSTI.
V tomto návode na použitie sa nachádza preklad príručky vypracovanej v angličtine.
Slúži používateľom, ktorých materským jazykom je iný jazyk než angličtina. Keďže
ide o technický dokument, niektoré výrazy nemusia mať po preložení podobný alebo
ekvivalentný význam. Preto by ste sa nemali spoliehať na tento preklad, ale pre kontrolu
aj na anglickú verziu. Ak sa spoľahnete na preložené pokyny, môže dôjsť k zraneniu osôb
alebo škode na majetku.
Bezpečnostné informácie
VÝSTRAHA V prípade použitia príslušenstva alebo doplnkov, ktoré
neodporúča výrobca, sa môže zvýšiť riziko zranenia obsluhy alebo
okolostojacich osôb . Všetky činnosti týkajúce sa údržby, ktoré nie sú uvedené
v tejto príručke, smie vykonávať iba AUTORIZOVANÉ servisné stredisko .
VÝSTRAHA Prasknutý alebo poškodený brúsny kotúč
ihneď vymeňte . Poškodený kotúč môže byť príčinou vážneho
zranenia obsluhy alebo okolostojacich osôb .
- použite brúsny kotúč vhodný pre typ reťaze, ktorá sa má
nabrúsiť tak, že si prečítate tabuľku s údajmi o reťazi
nachádzajúcej sa na konci tohto návodu na použitie .
- nasilu nevkladajte brúsny kotúč na hlavu a ani neupravujte
priemer centrálneho otvoru . Vyhýbajte sa použitiu brúsnych
kotúčov, ktoré do otvoru perfektne nezapadnú .
- pre montáž brúsneho kotúča používajte výlučne
čistú a nepoškodenú hlavu a prírubu .
- uistite sa o tom, či sú rozmery vonkajších priemerov hlavy a príruby rovnaké .
UPOZORNENIE Nasledujúce pokyny je potrebné dôsledne
dodržiavať, aby sa znížilo riziko vzniku spätného rázu
vyplývajúce z nesprávne naostrenej reťazovej píly .
POZOR Pri používaní elektrických zariadení vždy dodržiavajte
základné bezpečnostné opatrenia, aby ste znížili riziko vzniku
požiaru, zasiahnutia elektrickým prúdom a zranenia osôb .
Chráňte zariadenie pred dažďom .
Nepoužívajte zariadenie vo vlhkých alebo mokrých priestoroch .
Dbajte o to, aby bol pracovný priestor dobre osvetlený .
Nepoužívajte zariadenie v blízkosti horľavých tekutín alebo plynu .
Skontrolujte, aby údaje o napätí a kmitočte uvedené na štítku
s technickými údajmi zodpovedali napájacej sieti .
Aby ste sa vyhli náhodnému zapnutiu zariadenia, uistite sa o tom, či je vypínač
v momente zapájania zariadenia do zásuvky nastavený v polohe"0" .
Odpojte zariadenie zo zdroja elektrického prúdu v prípade, keď ho nepoužívate,
pred vykonávaním jeho údržby a pri výmene dielov (napr . brúsneho kotúča) .
Pred použitím zariadenia ho pozorne skontrolujte, aby ste určili, či
bude správne fungovať a vykonávať predpokladanú funkciu; zvlášť
pozorne skontrolujte neporušenosť ochranných krytov kotúča .
Overte nastavenie a súdržnosť pohyblivých častí, prípadné porušenie súčiastok,
montáž a iné prípadné podmienky, ktoré môžu ovplyvniť prevádzku zariadenia .
Ochranné kryty a poškodené časti musia byť opravené alebo vymenené len
kvalifikovaným technikom, ak tomu nie je v tomto návode uvedené inak .
Poškodené vypínače musia byť vymenené len kvalifikovaným technikom .
Dbajte o to, aby sa nepovolené osoby, predovšetkým deti, zdržovali
v bezpečnej vzdialenosti od pracovného priestoru . Nedovoľte,
aby sa dotýkali zariadenia a predlžovacieho kábla .
Pri práci používajte ochranné okuliare a rukavice .
V prípade, že sa pri práci so zariadením tvorí prach, použite ochranný respirátor .
Pri práci nikdy nemajte oblečenú voľnú, širokú odev a šperky,
ktoré by sa do pracujúceho zariadenia mohli zapliesť .
Pri práci používajte ochrannú prilbu alebo pokrývku, ktorá Vám zachytí dlhé vlasy .
Pri práci vonku doporučujeme používať bezpečnostnú pracovnú obuv .
Pri práci neustále udržujte správnu polohu a rovnováhu .
Nikdy sa nerozptyľujte okolím . Neustále kontrolujte svoju činnosť .
Používajte zdravý rozum . Nepracujte so zariadením, keď cítite únavu .
Pred použitím si vždy overte, či boli zo zariadenia odobraté šesťhranné kľúče .
Vyhýbajte sa kontaktu tela s uzemnenými alebo ukostrenými povrchmi .
Na upevnenie reťaze, ktorú treba nabrúsiť vždy použite zverák .
Nikdy nebrúste reťaz tak, že ju budete pridržiavať rukami .
74
Nenúťte zariadenie pracovať vyššou rýchlosťou ako je povolené .
Nikdy nezastavujte otáčajúci sa brúsny kotúča
rukami, ani vtedy keď ste vypli motor .
Pri použití zariadenia vo vonkajších priestoroch používajte len také predlžovacie
šnúry, ktoré sú vhodné k tomuto použitiu a sú pre tento účel označené .
Nikdy neťahajte napájací kábel, keď chcete zariadenie odpojiť zo siete . Dbajte
o to, aby sa kábel nenachádzal blízko tepelných zdrojov, oleja a ostrých hrán .
Nepoužívajte zariadenie v prípade, ak sa vypínač ani nezapína ani nevypína .
Použitie iných súčiastok (napr . brúsny kotúč) ako tie, ktoré
sú doporučené výrobcom, môže spôsobiť úraz .
Neodstraňujte ochranné prostriedky .
O zariadenie sa starostlivo starajte .
Pri výmene súčiastok postupujte podľa uvedených pokynov .
Pravidelne pohľadom kontrolujte kábel zariadenia a v prípade, že
je poškodený dajte ho opraviť kvalifikovanému technikovi .
Pravidelne pohľadom kontrolujte napájacie káble a
v prípade, že sú poškodené vymeňte ich .
Dbajte o to, aby boli rukoväte suché a čisté, bez zvyškov oleja a maziva .
Keď sa zariadenie nepoužíva, odložte ho na suché a kryté miesto ďaleko od detí .
Toto elektrické zariadenie je v zhode s príslušnými bezpečnostnými
predpismi . Prípadne opravy musia byť vykonávané len kvalifikovaným
technikom s použitím len originálnych náhradných dielov výrobcu . V
opačnom prípade je používateľ vystavený vážnemu nebezpečenstvu .
VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE
Výrobca nie je zodpovedný za škody vzniknuté:
- nedodržaním pokynov obsiahnutých v návode na použitie;
- odlišným použitím zariadenia ako je uvedené v odstavci "ÚČEL POUŽITIA";
- použitím, ktoré je v rozpore s platnými normami o
bezpečnosti a predchádzaní pracovných úrazov;
- nesprávnou inštaláciou;
- zanedbanou predpísanou údržbou;
- úpravami alebo zákrokmi, ktoré nie sú výrobcom povolené;
- použitím neoriginálnych a nevhodných náhradných dielov;
- opravami, ktoré neboli vykonané kvalifikovaným technikom .
POUŽITIE A USCHOVANIE NÁVODU NA POUŽITIE
Vlastnosti a údaje obsiahnuté v tomto návode majú indikatívny charakter . Výrobca
si vyhradzuje právo vykonať na zariadení úpravy, ktoré považuje za vhodné .
Je zakázané rozmnožovať akúkoľvek časť tohto
návodu bez predošlého povolenia výrobcu .
Návod na použitie tvorí súčasť zariadenia a musí byť uchovávaný na chránenom
mieste, ktoré v prípade potreby umožňuje jeho rýchle nahliadnutie .
V prípade opotrebovania alebo straty si vyžiadajte u predajcu
zariadenia alebo v autorizovanom servisnom centre jeho kópiu .
V prípade predaja zariadenia inému používateľovi priložte aj návod na použitie .
DEFINÍCIE
Kvalifikovaný technik: vo všeobecnosti sa jedná o zamestnanca
servisného centra, ktorý je vyškolený na vykonávanie výnimočných
prác týkajúcich sa údržby a opráv na zariadení .
SYMBOLI
Tento symbol označuje vysokú možnosť vzniku poranenia osoby
za predpokladu, že nebudú dodržané príslušné predpisy a údaje .
Tento symbol označuje nutnosť použitia ochranných
okuliarov počas práce so zariadením .
Tento symbol označuje nutnosť použitia ochranných
rukavíc počas práce so zariadením .
Pred použitím zariadenia si prečítajte pokyny .
Symbol (nachádzajpci sa na štítku s technickými údajmi) označuje, že
výrobok nesmie byť zlikvidovaný spolu s domácim odpadom . Ohľadom
spracovania sa obráťte na autorizované centrum alebo predajcu .
310-230