Página 2
Fecha: 27 de Diciembre de 2004 aparato. Sólo permita que personal autorizado repare o Contacto en Europa: Oficina de Ventas y Servicio de DigiTech local o revise el aparato. Es necesario darle servicio al aparato cuando éste se ha dañado de cualquier forma, como cuando...
Página 3
Los otros nombres de productos modelados en este producto son marcas registradas de sus compañías respectivas que no apoyan, no están asociadas o afiliadas a DigiTech o a Harman International Industries, Inc. Son marcas registradas de otros fabricantes y se usaron simplemente...
El pedal Chorus Factory de DigiTech incluye los siguientes elementos: ® • Pedal Chorus Factory de DigiTech ® • Este Manual del Propietario • Tarjeta de Garantía de DigiTech • Folleto de DigiTech Asegúrese que todos estos elementos estén incluidos antes de comenzar.
Reemplazo de la batería . Con la punta de un cable de guitarra de /4”, empuje hacia adentro una de las clavijas de liberación en cualquier lado del pedal y retírelo de su chasis. 2. Quite la batería del compartimiento de la batería y desconecte el cable de la misma.
Página 6
4. CNTRL 2 (Anillo) Modelo dependiente. Haga referencia a la tabla Control del Chorus Model en la página 4 para más información. 5. ENCHUFE DE LA FUENTE DE PODER Conecte solamente la fuente de poder DigiTech PS200R (9V DC) ® a este enchufe.
Página 7
Descripciones de Modelos en 8. CHORUS MODEL las siguientes páginas para obtener Seleccione uno de los siguientes siete modelos del Chorus Model: más información respecto a cada modelo. MODELO 1: DigiTech Multi ® Chorus ® 9. ENTRADA Conecte su instrumento a este MODELO 2: Basado en el Voodoo enchufe.
10. PASADORES PARA LA 13. LED INDICATOR LIBERACIÓN DEL PEDAL Este LED indica cuándo el efecto Estos dos pasadores son bisagras está encendido. Si el LED no se con resortes que mantienen al enciende cuando se conectan pedal en su lugar. Presione estos los cables, la batería tendrá...
DESCRIPCIONES DEL MODELO MODELO 1. DigiTech Multi Chorus ® ® Esta configuración modela el pedal DigiTech ’s Multi Chorus . ¡El primer pedal con ® ® coros de múltiples voces ( voces) alguna vez visto! LEVEL – Controla el efecto del nivel de salida. Gire en sentido horario para obtener más efectos y en sentido antihorario para obtener menos efectos.
Página 10
Modelo 2. Coro análogo Voodoo Lab ™ El pedal de coro análogo Voodoo Lab tiene un tono orgánico distintivo ™ que realmente imita al 97 Boss CE-. ® LEVEL – Controla el nivel de salida del efecto. Gire en sentido horario para obtener más efectos o gire en sentido antihorario para obtener menos efectos.
Página 11
Modelo 3. Flanger del coro estereofónico TC Electronic ® El flanger clásico del coro estereofónico TC Electronic es la elección de muchos ® profesionales y todavía permanece y se conoce como una novedosa unidad con un rango dinámico increíble. LEVEL (Intensidad) – Controla el nivel de salida del efecto. Gire en sentido horario para obtener más efectos, o en sentido antihorario para obtener menos efectos.
Página 12
Modelo 4. Fulltone Choralflange ® ™ Esta configuración modela al Fulltone Choralflange , conocida como el pedal ® ™ supremo de modulación análoga: versátil, transparente, y flexible. LEVEL (Mezcla) – Controla el balance de la señal procesada y seca. Gire en sentido horario para obtener una señal más procesada, o en sentido antihorario para obtener una señal más seca.
Página 13
Modelo 5. Boss CH-1 Super Chorus ® ™ El pedal Boss CH- Super Chorus es popular por su oferta de rango de ® ™ frecuencias con un control tonal versátil. LEVEL – Controla el nivel de salida del efecto. Gire en sentido horario para obtener más efectos, o en sentido antihorario para obtener menos efectos.
Página 14
Modelo 6. Electro Harmonix Small Clone ® ® Esta configuración recrea el efecto de coro de Electro Harmonix Small Clone . Su ® ® tono grunge exuberante todavía prevalece como favorito de los profesionales por su personalidad multidimensional. LEVEL – Controla el nivel de salida del efecto. Gire en sentido horario para obtener más efectos, o en sentido antihorario para obtener menos efectos.
Modelo 7. Boss CE-5 Chorus Ensemble ® ™ Los modelos CF-7 del Boss CE-5 Chorus Ensemble con su cobertura versátil de ® ™ rango de frecuencias y filtros de cortes altos y bajos. LEVEL – Controla el nivel de salida del efecto. Gire en sentido horario para obtener más efectos, o en sentido antihorario para obtener menos efectos.
Tabla de Control del Chorus Model * Estos controles adicionales no están presentes en los pedales originales. Estos controles se encuentran exclusivamente en el CF-7 del Chorus Factory ™...
Página 18
Flexible Output Mode ™ El CF-7 tiene dos Flexible Output Modes ™ Amplificador monofónico y estereofónico - una señal monofónica (OUT 1 solamente) enviada a un amplificador de guitarra, o a una señal estereofónica (OUT 1 y OUT 2) enviada a dos amplificadores. Mezclador monofónico y estereofónico - Una señal monofónica (OUT 1 solamente) enviada a un solo canal del mezclador, o a una señal estereofónica (OUT 1 y OUT 2) enviada a dos canales de un mezclador.
Modelo de Gabinete (CIT ™ El CF-7 tiene un modelo de gabinete CIT™ incorporado que puede activarse. Esto es una herramienta para cuando esté funcionando con un pedal de distorsión en el CF-7 y luego cuando funcione directamente en una mezcladora o grabadora. Este crea uno sonido de guitarra como el de un amplificador sin tener que usar un amplificador para guitarra.
Página 20
. El cliente renuncia a los beneficios de la presente garantía si se abre o manipula el conjunto principal del producto por parte de cualquier persona que no sea un técnico certificado de DigiTech, o si el producto se usa con voltajes de CA que excedan o sean menores a los sugeridos por el fabricante.
• Impedancia de entrada – MOhmios • Impedancia de salida – 00 Ohmios • Fuente de poder – (Opcional) DigiTech PS200R o Batería Alcalina Seca de 9V • Consumo de energía – 4. vatios (con fuente de poder PS200R opcional) •...
Página 24
DigiTech o Harman International Industries, Inc. Son marcas comerciales de otros fabricantes y se usaron solamente para identificar productos cuyos sonidos fueron revisados en la...