安全说明贴纸 Dpd (12); 功能说明; 功能说明，Dpd; 功能说明，Dps - Sulzer MixCoat DPD 1500-01 Manual De Instrucciones

安全说明贴纸 DPD (12)
5) 功能说明
功能说明，DPD
请参阅第 II 页上的图 {B}、{C} 和 {E}：
• 按下排放杆 (21)，气动驱动单元 (13) 开
动。
• 柱塞阀瓣 (26+27) 伸出并挤压料筒的活
塞。
• 从料筒中挤出的材料同时输送到混合器
(25)，使用调整轮 (22) 调整接触压力。
• 按下按钮 (19)，柱塞缩回，然后可拆下料
筒。
功能说明，DPS
请参阅第 II 页上的图 {A}、{B}、{C} 和 {E}：
• 按下排放杆 (21)，直至达到其第一级 (I)。
雾化空气通过雾化空气软管 (6) 输送到涂
抹头 (31)。
• 按下排放杆 (21)，直至达到其第二级
(II)。驱动单元的活塞 (13) 开动，柱塞阀
瓣 (26+27) 伸出并挤压在料筒的活塞上。
• 从料筒 (A) 中挤出的材料同时输送到混合
器 (25)，使用调整轮 (22) 调整接触压力。
• 排放出的雾化空气从涂抹头 (31) 出来时
将之前混合的混合物雾化。使用调整轮
(24) 调整排放出的空气量。
• 按下按钮 (19)，柱塞缩回，然后可拆下料
筒。
警告 高压排放和/或胶枪爆炸会引
起重伤风险！
始终完全按照本使用说明书中的

说明操作。
使用说明书 DPD/DPS
版本 1.2 · 23.6.17
料筒 (A)、混合器 (25)、喷雾装置
（项 6* 和 30*）和涂抹头 (31) 未包
括在交货范围内。
6) 准备好使用胶枪
指导和报告义务
操作员确保所有胶枪活动都只能由授权人员
执行。他为使用设备的所有人员提供全面指
导，特别着重于基于本使用说明书介绍残余
危险和安全法规。
如果在运行期间出现缺陷，而使用说明书中
未包含有关如何修复这些缺陷的任何信息，
则操作员有责任向制造商报告这些缺陷。必
须严格遵守制造商规定的措施。
注意
对于混合比率为 1:1、2:1、3:1 和
4:1 的料筒，图 {A} 中显示的柱塞阀
瓣 (5) 已包括在交货中。
小 心
险！
仅在料筒已正确插入后才能将胶

枪连接到压缩空气网络,参见页面上的 " 装
入料筒" 7。
绝不能将双手或手指放在气动柱塞和料

筒之间。
小 心
风险！
始终遵守制造商为双组份材料制

定的安全规程（请参阅安全数据表）。
如果不正确使用料筒 / 柱塞阀
小 心
瓣，则存在受伤风险！
请参阅第 II 页上的图 {E}：
始终安装适合的上柱塞阀瓣 (26)（B

侧）。
绝不能使用不适合柱塞的料筒。

6 / 12
凸出的柱塞引起的挤压危
危险物质引起的受伤和中毒
ZH