Instruções De Conservação; Limpeza; Istruzioni Di Manipolazione; Pulizia - Britax Romer KID plus 06 Instrucciones De Uso

4. Instruções de conservação
Para obtenção do efeito de
protecção
• Em caso de acidente com uma
velocidade de colisão superior a 10 km/h
podem ocorrer danos na cadeira de
criança, que podem não ser evidentes.
Leve de imediato esta cadeira de
criança para ser reparada pelo
fabricante e, eventualmente, substitua-
a.
• Controle regularmente todas as peças
importantes quanto a danos. Certifique-
se que os componentes mecânicos
funcionam de forma impecável.
• Preste atenção para que a cadeira de
criança não esteja apertada entre duas
peças duras (porta do veículo, calha do
assento etc.) e estar danificada.
• Leve uma cadeira de criança para
automóvel danificada (p.ex. após uma
queda) para ser reparada no fabricante.

4.1 Limpeza

Preste atenção para só colocar um
revestimento sobressalente original
RÖMER pois o revestimento representa
uma parte essencial do funcionamento do
sistema. O sobressalente pode ser obtido
num revendedor especializado ou num
ponto de recepção da ACP.
A cadeira de criança para
automóvel não deve ser utilizada
sem revestimento.
• Pode retirar o revestimento e lavá-lo na
máquina com detergente suave no
modo delicado a 30ºC. Siga as
instruções na etiqueta de lavagem do
revestimento. Se lavar a mais de 30 °C,
é possível que ocorra o tingimento do
tecido do revestimento. Não centrifugar
4.

Istruzioni di manipolazione

Per conservare l'azione
protettiva
• In caso di incidente ad una velocità di
collisione superiore ai 10 km/h, possono
essersi verificati danni al seggiolino da
auto, che non necessariamente sono
visibili.
Fate assolutamente controllare ed
eventualmente sostituire questo
seggiolino dal produttore.
• Verificate regolarmente l'eventuale
presenza di danni sulle parti importanti.
Accertatevi che i componenti meccanici
funzionino perfettamente.
• Fate attenzione che il seggiolino da auto
non venga schiacciato tra parti dure
(portiera dell'auto, guide dei sedili, ecc.)
e conseguentemente danneggiato.
• Fate assolutamente controllare dal
produttore il seggiolino da auto se risulta
danneggiato (ad es. dopo una caduta).

4.1 Pulizia

Fate attenzione ad utilizzare
esclusivamente rivestimenti di ricambio
originali RÖMER, poiché il rivestimento è
una parte essenziale per il funzionamento
del sistema. I rivestimenti di ricambio sono
disponibili nei negozi specializzati o presso
i punti ACI (Automobile Club d'Italia).
Il seggiolino da auto non deve
essere utilizzato senza
rivestimento.
• Potete rimuovere il rivestimento e
lavarlo in lavatrice a 30° C con un
detersivo e un programma per capi
delicati. Attenetevi alle istruzioni
riportate sull'etichetta di lavaggio del
rivestimento. Se lavate a più di 30° C, è
possibile che il tessuto del rivestimento
24