Übersicht Bedienungstasten
Legende zu den Terminaltasten
Nr.
Taste
Name
1
ON/OFF (Ein/Aus)
Kapazitiver TFT-Farb-Touchscreen
2
3
Tarieren
4
Null
Home
5
Leyenda de las teclas del terminal
N.º
Tecla
Nombre
1
Encendido/Apagado
Pantalla táctil capacitiva TFT a color
2
Tara
3
4
Cero
Inicio
5
Légende – touches du terminal
N°
Touche
Nom
MARCHE/ARRÊT
1
2
Écran tactile couleur capacitif TFT
Tare
3
4
Zéro
1
2
3
4
5
Erklärung
Schaltet die Waage ein oder aus.
Allgemeine Navigation
Tariert die Waage.
Nullstellen der Waage.
Mit dieser Taste gelangen Sie aus jeder beliebi-
gen Menüebene bzw. jedem Fenster wieder
zurück auf den Startbildschirm der Anwendung.
Explicación
Enciende o apaga la balanza.
Navegación general
Tara la balanza.
Permite poner a cero la balanza.
Permite volver a la pantalla de inicio de aplica-
ciones desde cualquier ventana o nivel de me-
nú.
Commentaire
Permet d'allumer/d'éteindre la balance.
Navigation générale
Tare la balance.
Remet la balance à zéro.
3