Mettler Toledo ME-T Serie Manual De Usuario página 6

N° Touche
5
Legenda dei tasti del terminale
Num Tasto
.
1
2
3
4
5
Legenda bij terminaltoetsen
Nr. Toets
1
2
3
4
5
Legenda das teclas do terminal
N.° Tecla
1
2
3
4
5
4
Nom
Accueil
Nome
ON/OFF
Touch screen capacitivo TFT a colori
Tara
Azzeramento
Home
Naam
AAN/UIT
Capacitief TFT-kleurentouchscreen
Tarra
Nul
Home
Nome
LIGAR/DESLIGAR
Tela capacitiva TFT colorida, sensível ao
toque
Tara
Zero
Página inicial
Commentaire
Permet de revenir à l'écran d'accueil de l'appli-
cation à partir d'un menu ou d'une autre fe-
nêtre.
Spiegazione
Accende e spegne la bilancia.
Navigazione generale
Effettua la taratura della bilancia.
Azzera la bilancia.
Torna da qualsiasi livello di menu o da un'altra
finestra alla schermata principale dell'applica-
zione.
Toelichting
Hiermee schakelt u de balans in of uit.
Algemene navigatie
Hiermee tarreert u de balans.
Hiermee zet u de balans op nul.
Hiermee keert u vanuit elk menuniveau of van-
uit elk ander venster terug naar het startscherm
van de toepassing.
Explicação
Liga ou desliga a balança.
Navegação geral
Tara a balança.
Zera a balança.
Para retornar de qualquer nível do menu ou de
outra janela para a tela inicial da aplicação.