%
Temperature [°C]
glicol
-10
0
10
20
0%
1.0024 1.0008 0.9988 0.9964 0.9936 0.9905 0.9869
10%
1.0177 1.0155 1.0130 1.0101 1.0067 1.0030 0.9989
20%
1.0330 1.0303 1.0272 1.0237 1.0199 1.0156 1.0110
30%
1.0483 1.0450 1.0414 1.0374 1.0330 1.0282 1.0230
!
Atención: Durante el llenado, tomar como referencia los datos
de carga también del depósito de expansión.
3.4 Circuito eléctrico
3.4.1
Controles y conexionado
!
Antes de realizar cualquier operación en las partes eléctricas,
cerciorarse de que no circule corriente.
Todas las conexiones eléctricas deben realizarse de conformidad con
las disposiciones vigentes en el lugar de instalación.
Controles iniciales
1) La tensión y la frecuencia de red deben tener los valores indicados
en la chapa de datos del enfriador. La tensión de alimentación no
debe salirse en ningún momento de las tolerancias indicadas en el
esquema eléctrico, las cuales, salvo indicación diversa, son +/- 10%
para la tensión y +/- 1% para la frecuencia.
2) La tensión debe ser simétrica (valores efi caces de las tensiones y
ángulos de fase entre fases consecutivas iguales entre sí). El desequi-
librio máximo admitido entre las tensiones es del 2%.
Conexionado
1) La alimentación eléctrica de los enfriadores se realiza con un cable
de cuatro conductores (tres polos más tierra) sin neutro. Para la
sección mínima del cable, vea el apartado 7.3.
2) Pasar el cable por el sujetacables situado en el panel posterior del
equipo, conectar la fase y el neutro a los bornes del seccionador
general (QS) y la tierra al borne correspondiente (PE).
3) Instalar en el origen del cable de alimentación una protección con-
tra contactos directos no inferior a IP2X o IPXXB.
4) En la línea de alimentación eléctrica del enfriador debe haber un
interruptor automático con diferencial de(RCCB - IDn = 0.3A), la
capacidad máxima indicada en el esquema eléctrico de referencia y
un poder de corte adecuado a la corriente de cortocircuito existente
en el lugar de instalación.
La corriente nominal "In" de dicho magnetotérmico debe ser igual a
FLA y la curva di intervención de tipo D.
5) Valor máximo de la impedancia de red = 0,274 ohm.
Controles sucesivos
Comprobar que el equipo y los dispositivos auxiliares estén conectados
a tierra y protegidos contra cortocircuitos y sobrecargas.
Español
!
Una vez conectado el equipo, cuando se cierra el interruptor
general de alimentación para energizarlo, la tensión en el circuito eléc-
30
40
50
trico alcanza valores peligrosos. ¡Se recomienda la máxima precaución!
3.4.2
Alarma general
Todos los enfriadores están dotados de indicación de alarma (véase el
esquema eléctrico). La regleta tiene un contacto de conmutación libre
donde puede conectarse una alarma centralizada exterior de tipo acús-
tico, visual o incluida en un sistema lógico (por ejemplo un PLC).
3.4.3
Encendido y apagado a distancia
Todos los enfriadores pueden dotarse de un mando de arranque y
parada a distancia.
Para la conexión del contacto ON-OFF a distancia, véase el esquema
eléctrico.
3.4.4
Monitor de fase
Si al poner en marcha el enfriadores, en la pantalla se visualiza "tp", el
usuario tiene que comprobar que se hayan cableado correctamente los
bornes de entrada del interruptor-seccionador del secador.
4
Control
4.1 Panel de control
Fig.1
I
QS
O
I9
P1
I1
PRG
mute
I2
SEL
I3
I4
I5
I6
I7
I8
P2
S1
I9
P1
P3
clear
I1
PRG
mute
I2
SEL
P4
H1
I3
I4
I5
I6
I7
I8
P2
ICE007-010
QS Interruptor seccionador.
P1 Botón PRG/mute: para entrar en los parámetros modifi cables.
/ para desactivar el zumbador.
P2 Botón SEL: para entrar en los parámetros modifi cables.
P3 Botón ARRIBA: para aumentar el valor de los parámetros
modifi cables.
P4 Botón ABAJO: para reducir el valor de los parámetros
modifi cables.
S1 Señala la presencia de alarmas en la máquina.
H1 Indica la presenza di allarmi macchina.
I1
Icono de funcionamiento "refrigeración/verano".
I2
Icono de funcionamiento "calefacción/invierno".
I3
Icono de control en alarma.
I4
Icono de resistencia antihielo activada.
I5
Icono de desescarche activado.
I6
Icono de ventiladores activados.
I7
Icono de bomba activada.
I8
Icono de compresor activado.
I9
Serie de números para indicar el compresor activado.
4.2 Puesta en marcha
• Energizar el equipo mediante el seccionador general QS.
• Activar el enfriador con la tecla S1.
• Defi nir en el controlador la temperatura deseada.
4.2.1
Regulaciones a la primera puesta en funcionamiento
a) El enfriador se suministra regulado a una temperatura predeter-
minada de 12°C con un diferencial de 3°C; si se desea efectuar una
P3
nueva regulación, consultar el apartado 4.5.
b) Verifi car el funcionamiento correcto de la bomba utilizando el
manómetro (leer P1 y P0) y los valores límite de presión (Pmáx. y
Pmín.) indicados en la placa de datos de la bomba.
clear
P1 = presión con bomba ON
P0 = presión con bomba OFF
Pmín. < (P1-P0) < Pmáx.
- Ejemplo n°1.
P4
Condiciones:
circuito cerrado a presión P0 de 2 bar
datos de matrícula de la bomba: Pmín. 1bar/ Pmáx. 3bar
regular la salida de la válvula a una presión de 3bar< P1< 5Bar
- Ejemplo n°2.
Condiciones:
circuito abierto a presión P0 de 0 bar
datos de matrícula de la bomba: Pmín. 1bar/ Pmáx. 3bar
regular la salida de la válvula a una presión de 1bar< P1< 3Bar
c) Verifi car el correcto funcionamiento de la bomba en condiciones de
régimen normal.
Verifi car si el amperaje de la bomba está dentro de los límites de
matrícula.
3/6