Stromkreis; Steuerung; Steuerpaneel; Einschalten - Parker Hiross Hyperchill ICE007 Manual De Uso

Wassertemperatur Äthylenglykol
am Auslauf [°C] (% vol.)
4 5
2 10
0 15
-2 20
-4 25
-6 30
3.3.3 Expansionsgefäß
Um zu vermeiden, dass die Zu- oder Abnahmen des Flüssigkeitsvolu-
mens infolge einer erheblichen Änderung der Flüssigkeitstemperatur
zu einer Schädigung der Einheit oder des Kreises führen, empfi ehlt
sich die Installation eines Expansionsgefäßes mit geeigneter Kapazität
Das Expansionsgefäß muss saugseitig zur Pumpe auf dem hinteren
Anschluss des Tanks installiert werden.
Für die Berechnung des Mindestvolumens des an einem geschlosse-
nen Kreis einzusetzenden Expansionsgefäßes kann folgende Formel
verwendet werden:
V=2 x Vtot x (Pt min - Pt max)
wobei
Vtot= Gesamtvolumen des Kreises (in Litern)
Pt min/max = spezifi sches Gewicht bei Mindest-/Höchsttemperatur,
die vom Wasser erreicht werden kann [kg/dm3].
Bezüglich der Werte des spezifi schen Gewichts je nach vorliegender
Temperatur und Glykol-Prozentanteil ist die Tabelle einzusehen.
% Temperatur [°C]
Glykol
-10 0 10 20
0% 1.0024 1.0008 0.9988 0.9964 0.9936 0.9905 0.9869
10% 1.0177 1.0155 1.0130 1.0101 1.0067 1.0030 0.9989
20% 1.0330 1.0303 1.0272 1.0237 1.0199 1.0156 1.0110
30% 1.0483 1.0450 1.0414 1.0374 1.0330 1.0282 1.0230
!
Achtung: Beim Einfüllen auf die Angaben zur Füllung des
Expansionsgefäßes achten.

3.4 Stromkreis

3.4.1 Kontrollen und Anschluss
!
Vor jeder Arbeit an elektrischen Bauteilen unbedingt die Strom-
versorgung unterbrechen.
Alle elektrischen Anschlüsse müssen den Anforderungen der einschlä-
gigen lokalen Vorschrift en des Installationsorts genügen.
Vorabkontrollen
1)Die Werte für Spannung und Frequenz des Netzes müssen den
Deutsch
Angaben auf dem Typenschild des Kaltwassersatzes entsprechen.
Umgebungs-
Die Versorgungsspannung darf auch nicht kurzfristig außerhalb des
temperatur
im Schaltplan aufgeführten Toleranzbereichs liegen, der, falls nicht
-2
anders angegeben, +/- 10 % für die Spannung und +/- 1 % für die
Frequenz beträgt.
-5
2) Die Spannung muss symmetrisch sein (d.h. Entsprechung unterei-
-7
nander der eff ektiven Werte der Spannungen und der Phasenwinkel
-10
zwischen aufeinanderfolgenden Phasen). Die zugelassene Abwei-
chung zwischen den Spannungswerten darf maximal 2 % betragen.
-12
Anschluss
-15
1) Die elektrische Versorgung der Kaltwassersätze wird mit einem
4-Leiter-Kabel, 3 Pole + Erde, ohne Neutralleiter, hergestellt. Bezüg-
lich des Kabel-Mindestquerschnitts siehe Abschnitt 7.3.
2) Das Kabel durch die Kabelschelle am rückseitigen Paneel der
Einheit führen und den Phasen- sowie Neutralleiter an die Klemmen
des Haupttrennschalters (QS), die Erde dagegen an die vorgesehene
Erdungsklemme (PE) anschließen.
3) Sicherstellen, dass am Anfang des Versorgungskabels eine Schutz-
vorrichtung gegen direkte Kontakte von mindestens IP2X oder
IPXXB eingerichtet wird.
4) An der elektrischen Versorgungsleitung des Kaltwassersatzes ist ein
Fehlerstrom-Leitungsschutzschalter von (RCCB - IDn = 0.3A) mit
der im entsprechenden Schaltplan angegebenen Stromfestigkeit zu
installieren, der über eine geeignete Trennschaltleistung bezüglich
des Kurzschlussstroms im Aufstellungsbereich der Einheit verfügt.
Der Nennstrom „In" des Schutzschalters muss FLA entsprechen und
die Auslösekennlinie muss vom Typ D sein.
5) Maximaler Netzimpedanzwert = 0.274 Ohm.
Nachfolgende Kontrollen
Comprobar que el equipo y los dispositivos auxiliares estén conectados
30 40 50
a tierra y protegidos contra cortocircuitos y sobrecargas.
!
Sicherstellen, dass die Einheit und dazugehörigen Steuereinrich-
tungen geerdet werden und gegen Kurzschluss und/oder Überlasten
geschützt sind.
3.4.2 Allgemeiner Alarm
Alle Kaltwassersätze sind mit einer Alarm-Signalvorrichtung versehen
(siehe Schaltplan), die aus einem freien Wechselkontakt an der Klem-
menleiste besteht: Dies ermöglicht den Anschluss eines zentralisierten
externen Alarms, der akustisch, sichtbar oder in einer Logik eingefügt,
z.B. SPS, ausgeführt werden kann.
3.4.3 ON/OFF-Fernsteuerung
Alle Kaltwassersätze können über eine Fernsteuerung ein- und ausge-
schaltet werden.
Für den Anschluss des externen ON-OFF-Kontaktes siehe Schaltplan.
3.4.4 Phasenmonitor
Sollte beim Einschalten des Kaltwassersätze der Alarm „tp" am Display
ICE007-010
erscheinen, hat der Anwender die korrekte Verkabelung der in den
Trennschalter des Kältetrockners eingehenden Klemmen zu überprü-
fen.
4

Steuerung

4.1 Steuerpaneel

Fig.1
I
QS
O
I9 P1 P3
I1
PRG
mute I1
I2 clear
SEL
I2
I3 I4 I5 I6 I7 I8 P2 P4
S1 H1
I3 I4 I5
QS Trennschalter.
P1 Taste PRG/Mute : Abruf der einstellbaren Parameter. / Abschalten
des Summers..
P2 Taste SEL : Abruf der einstellbaren Parameter.
P3 NACH-OBEN-TASTE: Erhöhung der Werte der einstellbaren
Parameter.
P4 PNACH-UNTEN-TASTE: Verringerung der Werte der
einstellbaren Parameter.
S1 Ein-/Aus-Schalter (On/Off ) : Einschalten der Pumpe und der
Steuerung.
H1 Zeigt eine anstehende Maschinenstörung an.
I1 Piktogramm für Betrieb „Kühlen/Sommer".
I2 Piktogramm für Betrieb „Heizen/Winter".
I3 Piktogramm Störung der Maschinensteuerung.
I4 Piktogramm für Betrieb der Frostschutzheizung.
I5 Piktogramm zur Anzeige der laufenden Abtauung.
I6 Piktogramm zur Anzeige des Ventilatorenbetriebs.
I7 Piktogramm zur Anzeige des Pumpenbetriebs.
I8 Piktogramm zur Anzeige des Kompressorbetriebs.
I9 Zahlenreihe, die die Nummer des laufenden Verdichters angibt.

4.2 Einschalten

• Durch Betätigung des Haupttrennschalters QS auf On die Versor-
gung der Einheit mit Spannung freigeben.
• Durch Betätigung der Taste On/Off [S1] auf On den Kaltwassersatz
einschalten.
• Die gewünschte Temperatur an der Steuerelektronik eingeben.
4.2.1 Einstellungen beim Erstbetrieb
I9 P1 P3
PRG
mute
clear
SEL
I6 I7 I8 P2 P4
3/6