Guía Para La Localización De Las Fallas; Código De Error; Especificaciones - Technics SL-1000R Instrucciones De Funcionamiento

Guía para la localización de las fallas
Solución de problemas Antes de solicitar el servicio,
realice las siguientes comprobaciones.
Si tiene dudas acerca de ciertos puntos de
comprobación, o si las soluciones indicadas en
la tabla no solucionan el problema, póngase en
contacto con su distribuidor.
No se conecta la alimentación.
z ¿Está conectado el cable de alimentación de CA?
¨Conéctelo firmemente. ( 16)
z ¿Está conectada la unidad de control a la unidad
principal?
¨ Introduzca el cable de conexión de la unidad de
control hasta que haga clic. ( 16)
Aucune indication sur l'affichage
de l'unité de commande.
z ¿Está conectada la clavija de alimentación?
→ Introdúzcala firmemente. ( 16)
z ¿Está activada la alimentación?
→ Pulse el botón de alimentación para activar la
alimentación. ( 24)
z ¿Está activado el atenuador de la pantalla?
→ Accione un botón (cualquier botón que no sea
el botón de alimentación) de la unidad de control.
( 28)
La alimentación se conecta pero no
hay sonido. El sonido es débil.
z ¿Están bien hechas las conexiones a los terminales
PHONO del amplificador/receptor?
¨ C onecte el cable PHONO (audio) a los terminales
de entrada PHONO (audio) del amplificador.
( 16)
Los sonidos izquierdo y derecho
están invertidos.
z ¿Están invertidas las conexiones de los cables
estéreo al amplificador o receptor?
¨Compruebe bien todas las conexiones. ( 16)
z ¿Son correctas las conexiones de los hilos
conductores de la cápsula de la cabeza a los
terminales del cartucho?
¨Compruebe bien todas las conexiones.
Se oye ruido de zumbido durante
la reproducción.
z ¿Hay algún otro aparato o sus cables de
alimentación de CA próximos al cable estéreo?
¨Separe los aparatos y sus cables de alimentación
de CA de esta unidad.
z ¿Está conectado el cable de tierra?
¨Asegúrese de que el cable de tierra esté
conectado correctamente. ( 16)
30
(180)
Español
Código de error
„
La aparición de un error se notificará según sea
necesario en la pantalla de la unidad de control
y con los indicadores del botón selector de
velocidad de la unidad principal.
Pantalla de
la unidad de Medición
control
Compruebe que la unidad de
Unconnected control esté conectada a la
unidad principal. ( 16)
Póngase en contacto con su
distribuidor.
z Uno de los indicadores del
botón selector de velocidad
F58 [33/45/78] de la unidad
F76 principal parpadea (rápida o
F17 lentamente) en naranja.
z Indique el número
visualizado y el estado de
parpadeo del LED en el
momento de la consulta.
(Ejemplo de visualización de la unidad de
control en caso de error)
Unconnected
START ・ STOP
(Ejemplo de los indicadores del botón selector
de velocidad de la unidad principal en caso de
error)
Parpadea en naranja.
33 45 78

Especificaciones

Generalidades
Alimentación 110 - 240 V CA, 50/60 Hz
Consumo 10 W (Encendido)
0,05 W (Apagado)
Dimensiones
<Unidad de control>
(An. × Al. × Pr.)
110×84×350 mm
<Unidad principal sin cubierta
antipolvo>
524×168×392 mm
<Unidad principal con cubierta
antipolvo>
531×188×399 mm
Peso <Unidad de control>
Aprox. 2,1 kg
<Unidad principal sin cubierta
antipolvo>
Aprox. 38,0 kg
<Unidad principal con cubierta
antipolvo>
Aprox. 40.2 kg
Temperatura de 0 °C a 40 °C
funcionamiento
Humedad de 35 % a 80 % HR
funcionamiento (sin condensación)
Sección del plato giratorio
Método de Accionamiento directo
accionamiento
Motor Motor de CC sin escobillas
Plato giratorio Latón y aluminio fundido a
presión combinado
Diámetro: 323 mm
Peso: Aprox. 7,9 kg
(incluyendo la lámina del
plato giratorio)
Velocidades del 33-1/3, 45 y 78* rpm
plato giratorio
Paso de gama ±16 %
variable
Por motor de 0,39 N·m (4,0 kg-cm)
arranque
Sistema de Freno electrónico
frenado
Fluctuaciones y 0,015% W.R.M.S. (JIS
trémolo C5521)
Sección del brazo sonoro
Tipo Tipo con contrapeso estático
Longitud efectiva <Distancia desde el eje de
rotación del brazo sonoro a la
punta del fonocaptor>
254 mm
<Distancia desde el eje de
rotación del brazo sonoro al
husillo>
239 mm
Parte saliente 15 mm
Ángulo de error Inferior a 1° 48' (en el surco
de seguimiento exterior de un disco de
30 cm (12"))
Inferior a 0° 30' (en el surco
interior de un disco de
30 cm (12"))
Ángulo de 21°
descentramiento
Margen de ajuste 0 - 15 mm
de la altura del
brazo
0 - 4 g (lectura directa)
Margen de ajuste
de presión de la
aguja
Margen de peso (Sin el peso auxiliar)
de cartucho 15.9 - 19.7 g
utilizable
(Con el peso auxiliar pequeño)
(Incluyendo 18.8 - 23.6 g
la carcasa del
(Con el peso auxiliar medio)
cabezal y los
22.5 - 26.3 g
tornillos de
(Con el peso auxiliar grande)
montaje)
26.0 - 31.0 g
Sección del terminal
Terminal de salida PHONO (clavija DIN)
· solamente cable de tipo
recto
Las especificaciones están sujetas a cambios sin
previo aviso.
* La velocidad del plato giratorio será de
78,26 rpm cuando se ajuste a 78 rpm
(control de tono 0,0 %).
(181)
Español
31