Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Table
des mati&res
12
Merci
d'avoir
achet_
une pompe
de qualit_
sup_rieure
raise _ I'essai
_ I'usine.
Page
S_curit_ ...............................................................................................................
1 ]
Garantie ..............................................................................................................
1 2
Installation
......................................................................................................
1 3,14
E[ectricit_ .......................................................................................................
1 5,1 6
Fonctionnement
............................................................................................
1 7,1 8
Diagnostic
des pannes ..........................................................................................
1 8
Pi_(es de rechange ..............................................................................................
1 9
Garantia
lirnitada
de Simer
SIMER garantiza
al c()mprador
consumidor
original
("Comprador')
de sus produc
tos qLle se encuentran
libres
de defectos
en material
o mano
de obra.
Si denuo
de los dote/12)
meses
a partir
de la Gcha
de la compra
original
por el con
sumidor,
ese pr_;ducto
resulta
deGctuoso,
6ste
ser,i
reparado
o reemplazado
a
opci6n
de SIMER,
sujek;
a los t@minos
y condiciones
mencionados
a continuaci6n.
Su recibo
de compra
se usar,i
para determinar
la elegibilidad
de la garantia.
Excepclones
a la Garantia
de dote
(12) meses
Garantia
de clnco
(5) afios;
Si dentro
de
los cinco
/5) afios
desde
la compra
original
pot el consumidor
de
cualquier
tanque
para un sistema
hidr,lulico
de pre carga,
6gte resulta
defectuoso,
ser_i reparado
o reemplazado
a opci6n
de SIMER,
sujeto
a los t@minos
y condi
clones
[ndicados
a continuaci6n.
T_rminos
y Condiclones
Generales
El comprador
deber_i
pagar
pot toda
la mano
de obra
y cargos
de envfo
necesar
ios para reemplazar
el producto
cubierto
pot esta garant{a.
Esta garantfa
no col-
responde
en
caso
de actos
fortuitos
ni corresponde
a productos
que,
a solo
juicio
de SIMER,
hayan
sido
objek;
de negligencia,
abuso,
accidente,
mala
aplicaci6n,
alteraciones
forzosas
o de otto
tipo;
ni debido
a instalaci6n,
operaci6n,
manten
imient_)
o almacenanliento
indeMdos;
ni debido
a toda
operaci6n,
uso o servicio
que no sea normal,
incluyendo,
pero sin limitarse
a, fallas
de operaci6n
ocasion
adas pot COFFOSi(')n, herrunlbre
u otros
materiales
for_ineos
en el sistema,
o pot
la
operaciign
a presiones
en exceso
a los nl_xinlos
que
se recomiendan.
Las solicitudes
de servicio
bajo
esta
garantfa
se deber_in
realizar
por
medio
de la
devoluci6n
del
producto
defectuoso
a la tienda
minorista
o a SIMER a la brevedad
posible
despu_s
de haber
descubierto
el supuesk;
defecto.
SIMER entonces
tomar_i
Llna acci6n
correctiva
tan pronto
col]lo
sea razonablemente
posible.
No se acep
tar,ln
solicitudes
de servicio
bajo esta garantia
si se reciben
despu_s
de m_is de 30
dfas de terminado
el perfodo
de la garantfa.
Esta garantia
establece
la 0nica
obligaci6n
de SIMER
y el recurso
exclusivo
del
comprador
elm relaci6n
a productos
defectuosos.
SIMER
NO SE HAR},
RESPONSABLE
DE NINGUN
DANO
C(-)NSECUENTE,
INCI
DENTAL
O CONTINGENTE.
LAS GARANT[AS
QUE
ANTECEDEN
SON
EXCLUSIVAS
YEN
LUGAR
DE TODA
(-)TRA GARANT[A
EXPL[CITA
O IMPL[CITA,
INCLUYENDO
PERO SIN LIMITARSE
A LAS
GARANT[AS
IMPL[CITAS
DE COMERCIABILIDAD
E IDONEIDAD
PARA
UN
FIN ESPEC[FIC(),
Y NO
SE EXTENDERAN
MAS
ALLA
DE LA DURACI()N
DE
LAS
GARANT[AS
EXPL[CITAS
CORRESPONDIENTES
SUMINISTRADAS
EN
LA
PRESENTE.
Algunos
estados
no
permiten
la exclusi6n
o limitaci6n
de daflos
incidentales
o
consecuentes
o de limitaciones
de tiempo
sobre
garantfas
implfcitas,
de modo
que
es posible
(]Lie las limitaciones
o exclusiones
que
preceden
no correspondan
en
su caso.
Esta garantia
le otorga
derechos
legales
especificos
y es posible
que
Ud.
tambi@]
tenga
otros
derechos
que
pueden
variar
de un estado
al otto.
SIMER. • 293 Wright
St. _' Delavan,
Wl, E.U.A.
53115
Tel_fono:
1-800-468-7867/1-800-546-7867
• Fax: 1-800-390-5351
Publicidad
