Harman Mark Levinson 519 Manual Del Propietário página 106

はじめに
出力端子
調整済み出力端子 ： XLR 3-pin端子は、 選択済みの入力をプリアンプ
入力、 パワーアンプ入力、 パワードサブウーファー、 またはレコーデ
ィングコンポーネントに送信する際に使用できるラインレベルの左
チャンネルおよび右チャンネル信号を提供します。 Mark
では、 お使いのプリアンプまたはアンプに調整済み入力がある場
合、 主要な出力として調整済み出力を使用するようお勧めしてい
ます。
シングルエンド出力端子 ： RCA端子は、 選択済みの入力をプリア
ンプまたはアンプ入力、 パワードサブウーファー、 またはレコーデ
ィングコンポーネントに送信する際に使用できるラインレベルの
左チャンネルおよび右チャンネル信号を提供します。
調整済みシングルエンド出力はメニューで 「固定」 に設定できます
（個別プリアンプ、 レコーディングコンポーネント、 またはセカン
ドオーディオゾーンとの併用向け） 。 「 固定」 に設定すると、 これら
の出力は音量ノブや 「ミュート」 ボタンの影響を受けません。
調整済み
入力端子
（メスXLR）
ピン ピン ピン
2 3 1
デジタル出力端子 ： № 519には3つのデジタル出力端子があり
ます。 AES/EBU調整済みXLR、 同軸S/PDIF RCA、 オプティカル
S/PDIF TOSLINKです。 各デジタル出力は、 DAC、 またはDAC
が内蔵されているプリアンプへの2チャンネルデジタル接続を
提供します。 Mark Levinsonは、 プレーヤーが接続されている
DACまたはプリアンプで接続が利用できる場合、 なるべく最適
な音質を確保するために調整済みデジタル出力を使用なさ
るようお勧めしています。
入力端子
デジタルオーディオ入力端子 ： № 519には6つのデジタル入力端
子があります。
• AES/EBU調整済みXLR 1個 （番号1）
• 同軸S/PDIF RCA 2個 （番号2および3）
• オプティカルS/PDIF TOSLINK 2個 （番号4および5）
• 非同期USBタイプB 1個 （番号6）
大容量メモリー端子 ： 大容量メモリーUSBタイプA 2個
104 N 519オーディオプレーヤー
O
Levinson
調整済み
出力端子
（オス XLR）
ピン ピン ピン
1 3 2
取扱説明書
/
• これらの端子は、 音楽を含むUSBドライブの取り付け、 本機ソフ
トウェアの更新、 セッ トアップ構成のインポートおよびエクスポ
ートで使用できます。 USB タイプ A 接続はオーディオソース機器
への直接接続ではない点に留意してください。
注 ： USBフラッシュドライブから設定またはソフトウェア更新
情報を入力する際は、 本機に取り付けられている他のUSBド
ライブを最初に取り外してから、 新しい設定またはソフトウ
ェアの含まれているものを挿入してください。
注 ： Mark Levinsonは、 最良の信頼性と性能を確保するため、
高品質の有名ブランドUSBドライブを使用するようお勧めし
ています。 質の低いドライブを使用すると、 性能や信頼性が
低下する可能性があります。
制御用端子
Ethernet端子 ： Ethernetネッ トワークに接続する場合、 本端子では
Cat5以上のケーブルをご利用いただけます。 Ethernetポートの設
定および使用方法に関する情報については、 オンラインユーザー
ガイドを参照してください。
IR入力端子 ： この1/8インチ （3.5mm） の端子は、 他の機器からの
IR （赤外線） コントロール信号を受信します。 この端子はIRエクステ
ンダーモジュールに給電しない点に留意してください。
RS-232端子 ： このRJ-11端子では、 標準RS-232端子からシリアル
コントロールを提供します。
トリガ出力端子 ： この1/8インチ （3.5mm） TSフォンプラグ端子は、
オーディオシステムおよびリスニング環境内でアンプ、 照明、 ウィン
ドウシェードといった他のコンポーネントを有効にするために使
用できます。 12V 100mA DC信号は本体がオンであれば、 常時出力
となります。 （ 図を参照）
トリガフォンプラグ端子ピンの割り当て ：
• ティ ップ ： +
• スリーブ ： –
トリガ入力端子 ： この1/8インチ （3.5mm） のTSフォンプラグ端子
は、 別のシステムコンポーネント、 またはトリガ電圧を供給するコ
ントロールシステムのトリガ出力に接続できます。 本機は5Vから
12Vまでの直流をこの接続で検出した場合、 スタンバイモードに切
り替わります。 この接続時にトリガ信号が停止した場合、 本機は選
択されているスタンバイモードに切り替わります。 （ 図を参照）
AC主電源端子 ： この端子は、 電力供給を受けている電源コードが
端子からAC電源コンセントへ接続されている場合に、 AC電源を本
体に提供します。 雷雨時および長期間の不使用時にはACコンセン
トからプリアンプを取り外します。