Vue D'ENsemble De La Télécommande - Harman Mark Levinson 519 Manual Del Propietário

Connecteur d'alimentation secteur c.a. : Ce connecteur fournit du
courant alternatif à l'appareil lorsque le cordon d'alimentation relie ce
connecteur à une prise électrique c.a. Débranchez le préamplificateur
de la prise murale c.a. pendant les orages et les longues périodes
d'inutilisation.
Interrupteur d'alimentation : cet interrupteur mécanique active ou
désactive l'alimentation de l'appareil. En fonctionnement normal,
n'utilisez pas l'interrupteur d'alimentation pour mettre l'appareil hors
tension; utilisez plutôt la touche Veille.
VUE D'ENSEMBLE DE LA TÉLÉCOMMANDE
select
Touche Select
(Sélection)
back
Touche Back
(Retour)
input
Touches Input
(Entrée)
Touche
Clari-Fi
Clari-Fi® display
Touche Display
(Affichage)
Touche Previous
(Précédent)
Touche Stop/eject
(Arrêt/Éjecter)
AUDIO PLAYER N
Touche Standby (Veille) : appuyez sur cette touche pour activer et
désactiver le mode Veille choisi.
Touches Input (Entrée) : appuyez sur ces touches pour sélectionner
l'entrée désirée. Le nom et le volume de l'entrée sélectionnée sont
indiqués sur l'affichage du panneau avant.
Touches Volume : appuyez sur ces touches pour régler le niveau de
volume des sorties symétriques et asymétriques si vous les avez réglées
sur Variable dans le menu, ou la sortie d'écouteurs si vous avez branché
des écouteurs. Les niveaux de volume Maximum et Mute (Sourdine)
peuvent être paramétrés dans le menu Settings (Paramètres), à la
rubrique Volume & Balance .
Lorsque vous sélectionnez une entrée, l'appareil applique au volume de
sortie Main (Principal) la compensation de volume sélectionnée pour
cette entrée dans le menu (et au volume de sortie Line (Ligne) si vous
l'avez réglée sur Variable dans le menu).
Touches Up/down (Haut/Bas) : appuyez sur ces touches pour
sélectionner l'élément suivant le plus haut ou le plus bas dans la
Touches Up/down
(Haut/Bas)
settings
Touche Settings
(Paramètres)
volume
Touches
Volume
mute
Touche Mute
(Sourdine)
Touche Next
(Suivant)
Bouton Play/pause
standby
(Lecture/Pause)
Touche Standby
(Veille)
o 519
structure du menu. Les touches Haut/Bas ne sont pas actives au cours
du fonctionnement normal.
Touche Settings (Configuration) : appuyez sur cette touche pour afficher
le menu, que vous pouvez utiliser pour adapter le lecteur aux autres
composants de votre système, à vos préférences individuelles et à votre
espace d'écoute
Touche Mute (Sourdine) : appuyez sur cette touche pour activer et
désactiver la sourdine des sorties symétriques et asymétriques si vous
les avez réglées sur Variable dans le menu – ou de la sortie d'écouteurs
si vous avez connecté des écouteurs. Le niveau de sourdine peut être
configuré dans le menu.
Touche Select (Sélection) : appuyez sur cette touche pour confirmer ou
répondre « OK » à une modification des paramètres lorsque le menu
est affiché.
Touche Back (Retour) : appuyez sur cette touche pour revenir en arrière
ou « monter » d'un niveau dans le menu de configuration. La touche
Retour n'est pas active lors du fonctionnement normal.
Touche Play/pause (Lecture/Pause) : appuyez sur cette touche pour
activer la lecture à partir de l'état arrêté ou en pause sur la source
actuelle, ou pour mettre la lecture en pause si elle est en cours
actuellement. La touche Lecture/Pause n'est pas active lorsqu'elle est
utilisée avec les entrées symétriques, optiques ou coaxiales.
Touche Next (Suivant) : appuyez sur cette touche pour sélectionner
la piste suivante de la source ou liste de lecture actuelle. La touche
Suivant ne commande pas la lecture lorsqu'elle est utilisée avec les
entrées symétriques, optiques ou coaxiales.
Touche Previous (Précédent) : appuyez sur cette touche pour revenir au
début de la piste actuelle ou, si vous vous trouvez au début de la piste
actuelle, pour sélectionner la piste précédente de la source ou liste de
lecture actuelle. La touche Précédent ne commande pas la lecture lorsque
les entrées symétriques, optiques ou coaxiales sont sélectionnées.
Touche Stop/eject (Arrêt/Ejecter) : appuyez sur cette touche pour
arrêter la lecture en cours ou en pause sur la source actuelle, ou pour
éjecter un disque si l'entrée Disque est actuellement sélectionnée et
arrêtée. La touche Arrêt/Éjecter n'est pas active lorsque les entrées
symétriques, optiques ou coaxiales sont sélectionnées. La fonction
Éjecter n'est active sur lorsque l'entrée Disque est sélectionnée et
qu'un disque est inséré.
Touche Clari-FiMD : appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver
le circuit de la technologie de restauration de la musique HARMAN
Clari-FiMD.
Touche Display (Affichage) : appuyez sur cette touche pour modifier
la luminosité de l'affichage du panneau avant. Appuyez plusieurs fois
sur la touche Affichage pour passer à travers les niveaux de luminosité
disponibles : Élevée, Moyenne, Basse. Si l'affichage est éteint et que
l'appareil est en marche, appuyez sur la touche Display (Affichage) pour
allumer l'affichage.
LECTEUR AUDIO N
O
POUR COMMENCER
519 / MANUEL DU PROPRIÉTAIRE 57