PORTUGUÊS
Agradecendolhe pela preferência dada a este produto, a Empresa
tem a certeza que do mesmo obterá as prestações necessárias para
o uso que entende fazer. Leia atentamente o opúsculo "Recomen-
dações" e o "Manual de instruções" que o acompanham, pois que
esses fornecem indicações importantes respeitantes a segurança,
a instalação, o uso e a manutenção. Este produto está em confor-
midade com as normas reconhecidas pela técnica e pelas dispo-
sições relativas à segurança. Confirmamos que o mesmo está em
conformidade com as seguintes directivas europeias: 89/336/CEE,
73/23/CEE, 98/37/CEE, 99/05/EE (e modificações sucessivas).
1) GENERALIDADES
O sistema EOS 120 é compatível com o protocolo EElink para uma
rápida instalação e manutenção. Esse, é adequado para motorizar
portas seccionais, portas basculantes que se recolhem completa-
mente e portas basculantes com contrapesos, através dum braço
de avançamento específico.
A altura máxima da porta basculante não deve superar os 3 me-
tros. A instalação é de fácil execução e permite uma montagem
rápida sem que seja necessário efectuar nenhuma modificação na
porta. O bloqueio no fecho é mantido pelo motoredutor irreversível.
A central de comando está incorporada. A central efectua o contro-
lo dos relés de marcha e dos dispositivos de segurança (fotocélu-
la, perfil sensível) antes de efectuar qualquer outra manobra.
Este produto foi projectado para motorizar os acima indicados
tipos de portas. Qualquer outro emprego, será considerado
contrário à utilização prevista pelo fabricante que, portanto,
não será responsável pelos danos que eventualmente fossem
provocados a pessoas, animais ou coisas.
2) SEGURANÇA
Se a automatização é instalada e utilizada correctamente, satisfaz
o grau de segurança exigido. Todavia, é oportuno respeitar algu-
mas regras de comportamento para evitar problemas acidentais.
Antes de usar a automatização, leia atentamente as instruções de
uso e conserve-as para consultálas no futuro.
• Mantenha crianças, pessoas e objectos fora do raio de acção da
automatização, especialmente durante o funcionamento.
• Não deixe radiocomandos ou outros dispositivos de comando ao
alcance das crianças, para evitar accionamentos involuntários
da automatização.
8 -
EOS 120 VENERE D Ver.01
MANUAL PARA DE USO
• Não impeça voluntariamente o movimento da porta.
• Não tente de abrir manualmente a porta, se o sistema de blo-
queio interno não tiver sido desbloqueado, puxando-se pela
corda específica ligada ao carrinho (fig.1), ou se não tiver sido
activado o desbloqueio externo (SM1 ou SET/S fig.2-fig.3).
• Não modifique os componentes da automatização.
• Em caso de mau funcionamento, interrompa a alimentação, acti-
ve o desbloqueio de emergência para consentir o acesso e peça
a intervenção de um técnico qualificado (instalador).
• Para qualquer operação de limpeza externa, interrompa a ali-
mentação de rede.
• Mantenha limpas as ópticas das fotocélulas e os dispositivos de
sinalização luminosa. Controle que ramos e arbustos não distur-
bem os dispositivos de segurança (fotocélulas).
• Para qualquer intervenção directa na automatização, sirvase de pes-
soal qualificado (instalador) ou do centro de assistência técnica.
• Faça controlar anualmente a automatização por pessoal qualificado.
• Controlar frequentemente a instalação e, em especial, cabos, molas e
suportes para descobrir eventuais desbalanceamentos, sinais de desga-
ste ou danos. Caso resultar necessário efectuar reparos ou regulações,
não usar a automação, pois um defeito na instalação ou uma porta não
balanceada correctamente podem vir a provocar ferimentos.
• Verificar mensalmente que o motor efectue a inversão com um
obstáculo com altura de 50 mm do piso. Se o funcionamento não
resultar correcto, solicitar a intervenção de um técnico qualificado,
visto que uma regulação incorrecta pode constituir um perigo.
3) MANOBRA DE EMERGÊNCIA
No caso de falta de energia eléctrica ou, de avaria do sistema, para
executar a manobra manualmente, é preciso puxar a corda ligada
ao carrinho como na fig.1. Para garagens sem saída secundária é
obrigatório montar um dispositivo de desbloqueio do exterior com
uma chave tipo o Mod. SM1 (fig.2) ou o Mod. SET/S (fig.3).
ATENÇÃO: se a porta não estiver correctamente balanceada, a
activação da soltura manual do carro pode vir a provocar um mo-
vimento incontrolado da mesma.
4) SUBSTITUIÇÃO DA LâMPADA
Para substituir a lâmpada da luz de cortesia deve-se retirar a co-
bertura transparente (Fig.4).
ATENÇÃO: Utilizar exclusivamente lâmpadas do tipo 24V 25W
max E14.