Mitsubishi Electric Mr.SLIM PK-2.5FLA Manual De Instalación página 29

3. Instalación de la unidad interior
ES
3. Montering af den indendørs enhed
DK
3. ‹ç ünitenin monte edilmesi
TR
2 Quite los cinco tornillos marcados con las flechas en el dibujo.
3 Retire el panel lateral izquierdo y el panel inferior.
1. Al tiempo que levanta la parte inferior frontal del panel lateral (para separar el
enganche del panel lateral del enganche de la unidad), desplace la parte supe-
rior del panel lateral hacia la izquierda.
• Cuando la unidad interior esté montada, asegúrese de que la unidad no puede
caerse del soporte de montaje.
• Para volver a montarlo, ponga el enganche de la parte frontal bajo el panel lateral
por encima de la unidad y empuje de izquierda a derecha.
A Parrilla
B Panel lateral izquierdo
C Panel inferior
∗ Estructura del panel lateral y de la unidad
1. El enganche del panel acciona el enganche de la unidad.
2. El enganche del panel se coloca en el agujero de la unidad.
3. El enganche del panel acciona el enganche de la unidad.
4. La hoja de metal de la unidad se introduce en el panel.
5. El enganche del panel se introduce en el agujero de la unidad.
2 Fjern de fem skruer, der er mærket med pilene i diagrammet.
3 Fjern det venstre sidepanel og derefter det nedre panel.
1. Medens den forreste nedre del af sidepanelet skubbes op (for at fjerne side-
panelets grebs indgreb med enhedens greb), bringes den øvre del af sidepanelet
til at glide mod venstre.
• Når den indendørs enhed allerede er monteret, tilse da at enheden ikke falder ned
fra vægmonteringsbeslaget.
• For at samle det igen, sæt da grebet på den forreste nedre del af sidepanelet over
enheden og skub det fra venstre mod højre.
A Gitter
B Venstre sidepanel
C Nedre panel
∗ Sidepanelets og enhedens konstruktion
1. Panelgreb kommer i indgreb med enhedens greb.
2. Panelgreb sættes i hullet i enheden.
3. Panelgreb kommer i indgreb med enhedens greb.
4. Enhedens metalplade kommer ind i panelet.
5. Panelgreb kommer ind i hullet i enheden.
2 fiekilde oklarla iflaretlenmifl olan befl adet viday› ç›kar›n›z.
3 Önce soldaki yan paneli, sonra da alt paneli ç›kar›n›z.
1. Yan panelin alt ön bölümünü (yan panelin mandal›n› ünite mandal›ndan kurtarmak
için) yukar›ya do¤ru ittirirken, ayn› anda yan panelin üst bölümünü de sola do¤ru
kayd›r›n›z.
• ‹ç ünite yerine monte edildiyse, ünitenin Duvar montaj mesnedinden kurtulup
düflmemesine dikkat ediniz.
• Cihaz› yeniden toplamak için yan panelin alt ön taraf›ndaki mandal› ünite gövdesinin
üzerine yerlefltirdikten sonra soldan sa¤a do¤ru itiniz.
A Izgara
B Soldaki yan panel
C Alt panel
* Yan panel ve ünite gövdesinin yap›s›
1. Panel mandal› ünite gövdesi mandal›n› tutar.
2. Panel mandal› ünite gövdesindeki deli¤e geçirilir.
3. Panel mandal› ünite gövdesi mandal›n› tutar.
4. Ünite gövdesinin sac levhas› panele geçer.
5. Panel mandal› ünite gövdesindeki deli¤e girer.
D Enganche
E Panel lateral
F Unidad
D Greb
E Sidepanel
F Enheden
D Ç›k›nt›
E Yan panel
F Ünite gövdesi
3. Instalação da unidade interior
PR
3. ∂ÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜
GR
3.
中
2 Retire os cinco parafusos indicados por uma seta no diagrama.
3 Remova o painel lateral esquerdo e, depois, o painel inferior.
1. Enquanto puxa para cima a porção frontal inferior do painel lateral (para
desengatar a agarra do painel lateral do encaixe da unidade), faça deslizar a
porção superior do painel lateral para a esquerda.
• Se a unidade interior já estiver montada, certifique-se de que ela não cai da placa
de montagem na parede.
• Para reinstalar, ponha a agarra na porção frontal inferior do painel lateral sobre a
estrutura da unidade e desloque-a da esquerda para a direita.
A Grelha
B Painel lateral esquerdo
C Painel inferior
∗ Estrutura do painel lateral e da estrutura da unidade
1. A agarra do painel engata na agarra da estrutura da unidade.
2. A agarra do painel é colocada no furo da estrutura da unidade.
3. A agarra do painel engata na agarra da estrutura da unidade.
4. Folha metálica da estrutura da unidade entra no painel.
5. A agarra do painel entra no furo da estrutura da unidade.
2 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙȘ ¤ÓÙ ‚›‰Â˜ Ô˘ Â›Ó·È Ì·ÚηÚÈṲ̂Ó˜ Ì ‚¤ÏË ÛÙÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·.
3 µÁ¿ÏÂÙ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi Ï¢ÚÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ÌÂÙ¿ ‚Á¿ÏÂÙ ÙÔ Î¿Ùˆ Ï·›ÛÈÔ.
1. ∂ÓÒ ÛÚÒ¯ÓÂÙ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi Î·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ï¢ÚÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘
(ÁÈ· Ó· ÂÏ¢ıÂÚˆı› ÙÔ È¿ÛÈÌÔ Û˘ÁÎÚ·Ù‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ Ï¢ÚÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ·fi ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔ
Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜), ÔÏÈÛı‹ÛÂÙ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ï¢ÚÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘.
• ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ¿Óˆ ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÌÔÓ¿‰·
Â›Ó·È Î·Ï¿ ÛÙÂÚˆ̤ÓË Î·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¤ÛÂÈ.
• °È· Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ¿ÏÈ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, ‚¿ÏÂÙ ÙÔ È¿ÛÈÌÔ Û˘ÁÎÚ·Ù‹Ûˆ˜ ¿Óˆ
ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ˘ ÎÔÚÌÔ‡ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ Î·È ÛÚÒÍÙ ÙÔ ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿.
A °Ú›ÏÏȘ
B ∞ÚÈÛÙÂÚfi Ï¢ÚÈÎfi Ï·›ÛÈÔ
C ∫¿Ùˆ Ï·›ÛÈÔ
∗ ¢ÔÌÈ΋ ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘ Ï¢ÚÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÚÌÔ‡ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜
1. ∆Ô È¿ÛÈÌÔ Û˘ÁÎÚ·Ù‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ È¿ÓÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô È¿ÛÈÌÔ ÛÙÔÓ ÎÔÚÌfi Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜.
2. ∆Ô È¿ÛÈÌÔ Û˘ÁÎÚ·Ù‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ì·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ô‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ
ÎÔÚÌfi Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜.
3. ∆Ô È¿ÛÈÌÔ Û˘ÁÎÚ·Ù‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ È¿ÓÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô È¿ÛÈÌÔ ÛÙÔÓ ÎÔÚÌfi Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜.
4. ∆Ô ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ¤Ï·ÛÌ· ÙÔ˘ ÎÔÚÌÔ‡ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ.
5. ∆Ô È¿ÛÈÌÔ Û˘ÁÎÚ·Ù‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ Ô‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÎÔÚÌfi Ù˘
ÌÔÓ¿‰·˜.
D Agarra
E Painel lateral
F Estrutura da unidade
D ÕÁÎÈÛÙÚ·
E ¶Ï¢ÚÈÎfi Ï·›ÛÈÔ
F ∫ÔÚÌfi˜ ÌÔÓ¿‰·˜
29
3