Install onto Stem
Anbau am Vorbau
Instalación en la potencia
Install the Vuka Bull bar to the stem
according to the stem manufacturer's
instructions.
Bringen Sie den Vuka Bull gemäß den
Anweisungen des Vorbauherstellers
am Vorbau an.
Instale el manillar Vuka Bull en la potencia
de acuerdo con las instrucciones del
fabricante de la potencia.
20 mm Rise
20 mm Steigung
Elevada 20 mm
20 mm Drop
20 mm Abfall
Caída 20 mm
Adjust
Régler
Einstellen
Regolare
Ajustar
Afstellen
Installation sur la potence
Installare sulll'attacco manubrio
Op de stuurstang monteren
Installez le cintre Vuka Bull sur la potence
selon les instructions du fabricant de la
potence.
Installare la barra Vuka Bull all'attacco
manubrio secondo le raccomandazioni del
produttore.
Monteer het Vuka Bull-stuur aan de
stuurpen volgens de aanwijzingen van de
fabrikant van de stuurpen.
Élévation de 20 mm
20 mm Rise
20 mm stijging
Profondeur de 20 mm
20 mm Drop
20 mm daling
Ajustar
Measure
調節
Messen
调节
Medir
Instalar no espigão da direcção
ステムへの取り付け
安装至把立
Instale o guiador Vuka Bull Bar no espigão
de acordo com as instruções do fabricante.
ステム・メーカーの使用説明書に従って、
Vuka Bull バーをステムに取り付けます。
按照把立厂商的说明,将 Vuka Bull 车把安
装到把立上。
Elevação de 20 mm
20 mmのライズ
20 mm 上升
Descida de 20 mm
20 mmのドロップ
20 mm 下降
Mesurer
Medir
計測
Misurare
测量
Meten
20mm
20mm
11