Sony VPL-HS1 Manual De Instrucciones página 53

,QVWDOODWLRQ GX SURMHFWHXU HW
G¶XQ pFUDQ
/D GLVWDQFH G¶LQVWDOODWLRQ HQWUH OH SURMHFWHXU HW O¶pFUDQ
YDULH VXLYDQW OD WDLOOH GH O¶pFUDQ

'pWHUPLQDWLRQ GH OD SRVLWLRQ
G¶LQVWDOODWLRQ GX SURMHFWHXU HW
GH O¶pFUDQ
(FUDQ
F
D E
G
3URMHFWHXU
D 'LVWDQFH KRUL]RQWDOH PD[LPXP HQWUH
O¶H[WUpPLWp GURLWH  JDXFKH GH O¶pFUDQ HW OH
FHQWUH GH O¶REMHFWLI GX SURMHFWHXU ORUVTXH OH
SURMHFWHXU HVW LQVWDOOp VXU OH F{Wp SRXU
³6,'( 6+27´
E 'LVWDQFH KRUL]RQWDOH PLQLPXP HQWUH
O¶H[WUpPLWp GURLWH  JDXFKH GH O¶pFUDQ HW OH
FHQWUH GH O¶REMHFWLI ORUVTXH OH SURMHFWHXU HVW
LQVWDOOp VXU OH F{Wp SRXU ³6,'( 6+27´
F 'LVWDQFH GH SURMHFWLRQ PD[LPXP HQWUH
O¶pFUDQ HW OH FHQWUH GH O¶REMHFWLI GX SURMHFWHXU
ORUVTXH YRXV FKRLVLVVH] OD GLVWDQFH
KRUL]RQWDOH D RX ORUVTXH YRXV LQVWDOOH] OH
SURMHFWHXU GH VRUWH TXH OH FHQWUH GH O¶pFUDQ HW
OH FHQWUH GH O¶REMHFWLI VRQW DOLJQpV
G 'LVWDQFH GH SURMHFWLRQ PLQLPXP HQWUH
O¶pFUDQ HW OH FHQWUH GH O¶REMHFWLI ORUVTXH YRXV
FKRLVLVVH] OD GLVWDQFH KRUL]RQWDOH E RX
ORUVTXH YRXV LQVWDOOH] OH SURMHFWHXU GH VRUWH
TXH OH FHQWUH GH O¶pFUDQ HW OH FHQWUH GH
O¶REMHFWLI VRQW DOLJQpV
3URMHFWLRQ SDU OH F{Wp 6,'( 6+27
3RVLWLRQQH] OH SURMHFWHXU GH VRUWH TXH
O¶H[WUpPLWp GH O¶REMHFWLI VH WURXYH GDQV OD ]RQH
GH O¶LOOXVWUDWLRQ HQ XWLOLVDQW OHV YDOHXUV D
ƒ
ƒ
E F HW G GX WDEOHDX VXLYDQW FRPPH UpIpUHQFH
$OLJQH] OD SDUWLH LQIpULHXUH GX VXSSRUW UpJODEOH
GX SURMHFWHXU VXU O¶H[WUpPLWp LQIpULHXUH GH
O¶pFUDQ
7DLOOH  
G¶pFUDQ
SRXFHV
D   
  
E   
  
F   
  
G   
  
3URMHFWLRQ SDU OH FHQWUH
9RXV SRXYH] PRGLILHU O¶DQJOH GH SURMHFWLRQ j
O¶DLGH GX VXSSRUW UpJODEOH
3RVLWLRQQH] OH SURMHFWHXU GH VRUWH TXH
O¶H[WUpPLWp GH O¶REMHFWLI VH WURXYH GDQV OD ]RQH
GH O¶LOOXVWUDWLRQ HQ XWLOLVDQW OHV YDOHXUV
F HW G
7DLOOH  
G¶pFUDQ
SRXFHV
F   
  
G   
  
3URMHFWLRQ G¶XQ VLJQDO DX IRUPDW S G¶XQ
VLJQDO G¶RUGLQDWHXU HWF
/HV WDEOHDX[ LQGLTXHQW OHV GLVWDQFHV j UHVSHFWHU SRXU
OD SURMHFWLRQ GH VLJQDX[ YLGpR FODVVLTXHV /HV
GLVWDQFHV DSSOLFDEOHV SRXU OD SURMHFWLRQ G¶XQ VLJQDO DX
IRUPDW S G¶XQ VLJQDO G¶RUGLQDWHXU HW GH GRQQpHV
HQUHJLVWUpHV GDQV OH ³0HPRU\ 6WLFN´ VRQW LQGLTXpHV j
OD SDJH 

3URMHFWLRQ G¶XQH LPDJH VXU
O¶pFUDQ HW UpJODJH GH O¶LPDJH
DX[ GLPHQVLRQV GH O¶pFUDQ
3RXU SURMHWHU XQH LPDJH UDFFRUGH]
O¶pTXLSHPHQW YLGpR DX SURMHFWHXU 1 SDJH 
(WDSH  ,QVWDOODWLRQ GX SURMHFWHXU
8QLWp P SLHGV
   
  
  
  
  
  
  
  
  
8QLWp P SLHGV
   
  
  
  
   

)5