Sony VPL-HS1 Manual De Instrucciones página 70

8WLOLVDWLRQ G¶XQ ³0HPRU\ 6WLFN´
&HWWH VHFWLRQ LQGLTXH FRPPHQW YLVLRQQHU OHV j O¶DLGH
G¶XQ DSSDUHLO SKRWR QXPpULTXH HW VWRFNpV GDQV XQH
FDUWH ³0HPRU\ 6WLFN´ 9RXV SRXYH] UpDOLVHU XQ
GLDSRUDPD j SDUWLU GHV ILFKLHUV DIILFKHU XQ pFUDQ
G¶LQGH[ GX ILFKLHU HWF
,QIRUPDWLRQV UHODWLYHV
DX[ FDUWHV ³0HPRU\
6WLFN´
,QIRUPDWLRQV UHODWLYHV DX[ FDUWHV
³0HPRU\ 6WLFN´
/H ³0HPRU\ 6WLFN´ HVW XQ QRXYHDX VXSSRUW
G¶HQUHJLVWUHPHQW ,& H[WUrPHPHQW FRPSDFW IDFLOH j
WUDQVSRUWHU HW HUJRQRPLTXH DYHF XQH FDSDFLWp GH
VWRFNDJH GH GRQQpHV VXSpULHXUH j FHOOH G¶XQH
GLVTXHWWH &H VXSSRUW HVW FRQoX SRXU O¶pFKDQJH HW OH
SDUWDJH GH GRQQpHV QXPpULTXHV DYHF GHV SURGXLWV
FRPSDWLEOHV ³0HPRU\ 6WLFN´ 'H SOXV pWDQW
DPRYLEOH LO SHXW pJDOHPHQW rWUH XWLOLVp SRXU OH
VWRFNDJH GH GRQQpHV H[WHUQHV
7\SHV GH ³0HPRU\ 6WLFN´ GLVSRQLEOHV
,O H[LVWH GHX[ W\SHV GH ³0HPRU\ 6WLFN´ OHV FDUWHV
³0HPRU\ 6WLFN´ 0DJLF*DWH GLVSRVDQW GH OD
WHFKQRORJLH GH SURWHFWLRQ GHV GURLWV G¶DXWHXU
0DJLF*DWH HW OHV FDUWHV ³0HPRU\ 6WLFN´ JpQpULTXHV
&H ORJLFLHO DFFHSWH OHV GHX[ W\SHV GH ³0HPRU\
6WLFN´ &HSHQGDQW pWDQW GRQQp TXH FH ORJLFLHO QH JqUH
SDV OHV QRUPHV 0DJLF*DWH OHV LQIRUPDWLRQV
HQUHJLVWUpHV VXU OD FDUWH ³0HPRU\ 6WLFN´ QH VRQW SDV
VRXPLVHV j OD SURWHFWLRQ GHV GURLWV G¶DXWHXU
0DJLF*DWH

,QIRUPDWLRQV UHODWLYHV DX[ FDUWHV ³0HPRU\ 6WLFN´
)5
,QIRUPDWLRQV UHODWLYHV DX 0DJLF*DWH
/D WHFKQRORJLH GH SURWHFWLRQ GHV GURLWV G¶DXWHXU
0DJLF*DWH XWLOLVH OD WHFKQLTXH GH FU\SWDJH GHV
GRQQpHV
)RUPDW G¶DIILFKDJH FRPSDWLEOH DYHF
FH SURMHFWHXU
/HV GRQQpHV LPDJH HQUHJLVWUpHV j O¶DLGH G¶XQ DSSDUHLO
SKRWR QXPpULTXH HW PpPRULVpHV VXU XQ ³0HPRU\
6WLFN´ DX IRUPDW VXLYDQW
)LFKLHUV LPDJH FRPSDWLEOHV '&) FRPSUHVVpV DX
IRUPDW -3(* -RLQW 3KRWRJUDSKLF ([SHUWV *URXS
DYHF O¶H[WHQVLRQ MSJ
$YDQW G¶XWLOLVHU XQ ³0HPRU\ 6WLFN´
&RQQHFWHXU
2QJOHW GH
SURWHFWLRQ HQ
pFULWXUH
‡ 9RXV QH SRXYH] SDV WRXUQHU QL HIIDFHU GHV LPDJHV
IL[HV ORUVTXH O¶RQJOHW GH SURWHFWLRQ HQ pFULWXUH HVW
UpJOp VXU /2&.
‡ 1RXV YRXV FRQVHLOORQV GH IDLUH XQH FRSLH GH
VDXYHJDUGH GHV GRQQpHV LPSRUWDQWHV
‡ /HV GRQQpHV LPDJH SHXYHQW rWUH HQGRPPDJpHV GDQV
OHV FDV VXLYDQWV
6L YRXV UHWLUH] OH ³0HPRU\ 6WLFN´ PHWWH] OH
±
SURMHFWHXU KRUV WHQVLRQ RX UHWLUH] OD SLOH SRXU OD
UHPSODFHU ORUVTXH OH WpPRLQ G¶DFFqV FOLJQRWH
6L YRXV XWLOLVH] XQ ³0HPRU\ 6WLFN´ j SUR[LPLWp GH
±
FKDPSV pOHFWULTXHV RX PDJQpWLTXHV
5HPDUTXHV
‡ (YLWH] GH WRXFKHU OHV SDUWLHV PpWDOOLTXHV GH OD SLqFH GH
UDFFRUGHPHQW RX GH OHV ODLVVHU HQ FRQWDFW DYHF G¶DXWUHV REMHWV
PpWDOOLTXHV
‡ 1H IL[H] VXU O¶HVSDFH UpVHUYp j O¶pWLTXHWWH DXFXQ DXWUH pOpPHQW
TXH O¶pWLTXHWWH IRXUQLH
‡ )L[H] O¶pWLTXHWWH VXU O¶HPSODFHPHQW SUpYX j FHW HIIHW $VVXUH]
YRXV TX¶HOOH HVW SDUIDLWHPHQW SRVLWLRQQpH
‡ (YLWH] GH GpIRUPHU GH ODLVVHU WRPEHU RX GH VRXPHWWUH j GHV
FKRFV OH ³0HPRU\ 6WLFN´
‡ 1H GpPRQWH] SDV HW QH PRGLILH] SDV OH ³0HPRU\ 6WLFN´
‡ (YLWH] WRXW FRQWDFW GX ³0HPRU\ 6WLFN´ DYHF GHV OLTXLGHV
‡ 1¶XWLOLVH] SDV RX QH FRQVHUYH] SDV OH ³0HPRU\ 6WLFN´ GDQV GHV
HQGURLWV
 H[WUrPHPHQW FKDXGV WHOV TX¶XQH YRLWXUH JDUpH HQ SOHLQ VROHLO
 VRXPLV j OD OXPLqUH GLUHFWH GX VROHLO
 UqV KXPLGHV RX VRXPLV j GHV JD] FRUURVLIV
‡ 7UDQVSRUWH] RX FRQVHUYH] OH ³0HPRU\ 6WLFN´ GDQV VRQ ERvWLHU
(PSODFHPHQW
GH O¶pWLTXHWWH