Bryton rider 60 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bryton Manuales
  4. Accesorios para Bicicletas
  5. rider 60
  6. Manual de usuario

Bryton rider 60 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para rider 60:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
60
Manual de
usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bryton rider 60

Resumen de contenidos para Bryton rider 60

  • Página 1 Manual de usuario...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Paso 4: Adquisición de señales de Bryton Prueba ......21 satélite ......... 8 Iniciar entrenamiento ....21 Paso 5: Utilización de su Rider 60 Detener la sesión de mientras monta ......8 entrenamiento ......22 Página de información ..9 Ver historial ....
  • Página 4 Cuenta atrás....... 43 Cronómetro ....... 43 ADVERTENCIA Consulte siempre a su médico antes de comenzar un programa de entrenamiento o modificarlo. Lea detalladamente la guía de Información sobre garantía y seguridad incluida en el embalaje. Manual del usuario de Rider 60 3...

  • Página 5: Procedimientos Iniciales

    En la vista de medidor, pulse este botón • En la vista de medidor, pulse este botón para cambiar la página de pantalla del para cambiar la página de pantalla del medidor. medidor. 4 Manual del usuario de Rider 60...

  • Página 6: Botón De Pantalla Táctil

    Botón de pantalla táctil El Rider 60 incluye una pantalla táctil. Pulse la pantalla táctil para utilizar el dispositivo. Pulsar para volver a la página anterior. Pulse para ajustar Pulsar para entrar el nivel de brillo. Pulsar para entrar en la página de Presione el botón...

  • Página 7: Configuración Inicial

    PAGE NOTA: Mantenga siempre la tapa USB apretada durante el recorrido. Si en la pantalla aparece condensación, coloque su Rider 60 en un lugar seco durante 2 días y espere a que la humedad desaparezca. El dispositivo Rider 60 puede incluir diferentes tipos de enchufe en función del país en el que adquirió...

  • Página 8: Uso Del Ordenador

    Uso del ordenador Abra la tapa USB. Conecte el extremo mini USB del cable USB al puerto mini USB del Rider 60. PAGE Conecte el otro extremo a su PC. Diferencias entre utilizar el adaptador de alimentación y el ordenador Situación...

  • Página 9: Paso 2: Encender El Dispositivo Rider 60

    Mantenga pulsado para encender o apagar el dispositivo. Paso 3: Configuración inicial Cuando se enciende el Rider 60 por primera vez, aparece el asistente de instalación en pantalla. Siga las instrucciones para completar la instalación. Seleccione el idioma. Seleccione la unidad de medida.

  • Página 10: Página De Información

    NOTA: Si “___” aparece en la pantalla, significa que su Rider 60 no ha detectado el sensor ANT+. Consulte la sección Perfil de bicicleta > Sensores en la página 25 para obtener más información. Manual del usuario de Rider 60...

  • Página 11: Descripción De Los Iconos

    Sensor de cadencia Nivel de carga de la batería Sensor de velocidad Estado de Bluetooth Batería completamente cargada Batería con carga media Auriculares BT conectados. Batería con carga baja Teléfono BT conectado. Quedan 30 minutos 10 Manual del usuario de Rider 60...

  • Página 12: Medidor Y Mapa

    Toque el icono para volver a la página principal. BACK/ / • Presione el botón u para iniciar la grabación; presione el botón para pausar la grabación; vuelva a presionarlo para detener la grabación. Manual del usuario de Rider 60...

  • Página 13: Descripción De Los Iconos

    (solamente se muestra cuando se Dirección desactiva la función de recálculo automático de ruta y se ha desviado de la ruta) Buscar PDI Señal GPS intensa Agregar a mis favoritos Señal GPS débil Posición GPS no establecida 12 Manual del usuario de Rider 60...

  • Página 14: Buscar E Ir

    Puede cambiar el color de las rutas pulsando el icono ruta. > Ver historial. Consulte la sección • También puede ver el historial pulsando el icono Ver historial en la página 23 para obtener información detallada. Manual del usuario de Rider 60...

  • Página 15: Recorrer Rutas Desde Un Viaje Planificado

    Buscar ubicación En la página principal, seleccione Buscar e ir > Dirección. Introduzca una dirección (país, ciudad o código postal, nombre de carretera y número de casa). Pulse para iniciar la navegación al destino. 14 Manual del usuario de Rider 60...

  • Página 16: Buscar Coordenadas

    Seleccione un lugar de la lista. Seleccione una opción: • Pulse para ver el perfil del PDI en el mapa. • Pulse para eliminar el PDI seleccionado. • Pulse para navegar al PDI seleccionado. Manual del usuario de Rider 60...

  • Página 17: Volver Al Principio

    Historial Su Rider 60 guarda el historial cuando inicia la grabación. El Historial incluye la fecha, el tiempo, la distancia, la velocidad promedio y la altura. Una vez que haya terminado un recorrido, podrá visualizar la información del historial en su Rider 60.

  • Página 18: Entrenamiento

    Con la función Entrenamiento de Rider 60, puede establecer sesiones de ejercicio sencillas, de intervalos y de carrera y entrenar con las funciones Bryton ejercicio y Bryton prueba. Use el Rider 60 para dar seguimiento al progreso de su entrenamiento o de su sesión de ejercicios.

  • Página 19: Intervalo

    Carrera Con la función Carrera, puede utilizar su Rider 60 para dividir la distancia de carrera en varios segmentos con la velocidad apropiada. En la página principal, seleccione Entrenamiento > Planificar >...

  • Página 20: Mis Ejercicios

    Mi horario Puede programar su sesión de ejercicios en Brytonsport.com y, a continuación, descargarla a su Rider 60. Esta función le animará a iniciar una sesión de ejercicios en una fecha específica. Entrenamiento > Mi horario. En la página principal, seleccione Seleccione la sesión de ejercicios que desee.
  • Página 21 Esta sesión de ejercicios aumentará umbral de lactosa. Este tipo de sesión de ejercicios le proporciona fuerza en ascensiones más largas y pruebas de tiempo, y aumenta los esfuerzos continuos para una carrera de bicicletas de montaña. 20 Manual del usuario de Rider 60...

  • Página 22: Bryton Prueba

    Rider 60 incluye cuatro recorridos de prueba para ayudarle a medir su FCM, UARC, PUF y PAM. La función Bryton de ejercicio utilizará estos datos para crear una zona de entrenamiento objetivo. Conociendo su FCM, UARC, PUF y PAM, tiene una referencia de su eficacia global en la bicicleta a partir de la cual puede juzgar su progreso en el tiempo.

  • Página 23: Detener La Sesión De Entrenamiento

    BACK/ / Presione el botón para detener la grabación. El mensaje "El entrenamiento y la grabación actuales se detendrán. ¿Desea continuar?" aparecerá en la pantalla. Para detener el entrenamiento actual, pulse para confirmar. 22 Manual del usuario de Rider 60...

  • Página 24: Ver Historial

    : Antes de utilizar esta función para cargar los recorridos a través de Bluetooth, consulte la sección Bluetooth en la página 40 para obtener más información. Manual del usuario de Rider 60...

  • Página 25: Compañero Virtual

    Cuando seleccione el recorrido que desee, pulse Más > > seleccione Seguir la > ruta, su Rider 60 cambiará automáticamente a la vista Medidor. Presione el botón p o q para cambiar a la página Compañero virtual. Compañero virt. 567 m detrás del Delante Detrás...

  • Página 26: Configuración

    Usted puede personalizar el perfil/los pefiles de su(s) bicicleta(s). Sensores Puede establecer dos bicicletas (Bicicleta 1 o Bicicleta 2) en su Rider 60. Todas ellas pueden utilizar los mismos sensores de velocidad y/o cadencia. O bien, cada bicicleta puede tener una configuración diferente para los sensores de velocidad y/o cadencia.

  • Página 27: Fuente De Velocidad/Fuente De Cadencia

    Volv. buscar. Si es necesario, seleccione Después de realizar la asociación por primera vez, su Rider 60 reconocerá el sensor automáticamente cada vez que se active. Este proceso se produce automáticamente cuando enciende su Rider 60 y cuando el sensor se activa y funciona correctamente.

  • Página 28: Perfil De Bicicleta

    Tamaño y circunferencia de la rueda en la página 51. • Dist. total: Su Rider 60 acumula automáticamente la distancia total para todos los recorridos. Si es necesario, puede restablecer la distancia total en cualquier valor que prefiera.

  • Página 29: Vuelta Inteligente

    • Por ubicación: permite especificar su punto inicial como el punto de vuelta. Cuando se alcance el punto para la vuelta, el dispositivo Rider 60 marcará automáticamente la vuelta. • Desactivada: permite deshabilitar la función Vuelta. Pausa inteligente Si la función está activada, la grabación se pausará automáticamente cuando haya encontrado estos obstáculos (por ejemplo semáforos, pasos de cebra, etc.) y se reanudará...

  • Página 30: Vista De Tabla

    Vista de tabla > Página de altitud. Seleccione Seleccione el número de tabla de información y pulse Pulse cada cuadrícula para configurar el elemento que prefiera. Distancia al pico configurado Altitud al pico configurado Distancia actual Distancia total Manual del usuario de Rider 60...

  • Página 31: Tabla De Mapas

    30 Manual del usuario de Rider 60...

  • Página 32: Calibración De Altitud

    Por tanto, si necesita una altitud absoluta durante su recorrido, le recomendamos que calibre su Rider 60 en una posición donde conozca la altitud. Altitud actual En la página principal, pulse el icono para entrar en la página Configuración.

  • Página 33: Alerta

    Alerta Con la función Alerta, el Rider 60 emite un pitido y muestra un mensaje que le notifica si está por encima o por debajo del objetivo. NOTA:Si no se encuentran en el estado de entrenamiento, el recordatorio de alerta se basará...

  • Página 34: Alerta De Entrenamiento

    NOTA: Para utilizar alertas de ritmo cardíaco, velocidad o cadencia, debe tener los sensores correspondientes. Sistema En su sistema Rider 60 usted puede personalizar aspectos tales como desactivar la retroiluminación, el brillo, el idioma del menú en pantalla y el formato del la hora/unidades. Retroiluminación En la página principal, pulse el icono...

  • Página 35: Brillo

    Sistema > Idioma. Seleccione Pulse el idioma que desee. Tiempo/unidades En la página principal, pulse el icono para entrar en la página Configuración. Sistema > Tiempo/unidades > Fecha, Hora, Seleccione Unidades o Temperatura. 34 Manual del usuario de Rider 60...
  • Página 36 Toque la configuración que desee. Formato de la fecha Formato de hora Unidades Temperatura Manual del usuario de Rider 60...

  • Página 37: Estado Del Gps

    Estado del GPS Puede visualizar la información sobre la señal de GPS que está recibiendo el Rider 60 en este momento. En la página principal, pulse el icono para entrar en la página Configuración. Estado del GPS. Pulse Establezca la configuración que desee.

  • Página 38: Mapa

    FTP: permite establecer su umbral funcional de potencia. • Cuenta Bryton: Registre su cuenta Bryton en su Rider 60. Vaya a Brytonsport.com para crear una cuenta Bryton gratuita. Una vez creada su cuenta Bryton, podrá cargar sus recorridos en Brytonsport.com a través de Bluetooth.

  • Página 39: Navegación

    Activada para mostrar las curvas de nivel en el mapa. Pulse Mostrar PDI En la página principal, pulse el icono para entrar en la página Configuración. Seleccione Navegación > Mostrar PDI. Activada para mostrar los iconos de PDI en el mapa. Pulse 38 Manual del usuario de Rider 60...

  • Página 40: Siempre Al Norte

    Guía de voz En la página principal, pulse el icono para entrar en la página Configuración. Navegación > Guía de voz. Seleccione Especifique el idioma que desee para la guía de voz. Manual del usuario de Rider 60...

  • Página 41: Bluetooth

    Activada para habilitar la función Bluetooth. Espere durante unos minutos para permitir que el Rider 60 busque los auriculares. Cuando los auriculares aparezcan en la lista, selecciónelos y deje que su Rider 60 se asocie con ellos. Cargar sus recorridos a través del teléfono móvil Bluetooth Antes de cargar sus recorridos, registre y cree una cuenta Bryton en Brytonsport.com y, a...
  • Página 42 Su Rider 60 es compatible con teléfonos inteligentes Bluetooth con funcionalidad WiFi personal. Tanto los teléfonos iPhone como la mayoría de los teléfonos inteligentes Android, tienen la función WiFi o WiFi móvil integrada. Su Rider 60 puede administrar el plan de datos de Internet 3G/4G del teléfono para conectarse.
  • Página 43 Ver historial o seleccione Buscar e ir> Historial y, a continuación, En su Rider 60, pulse elija un recorrido que le gustaría cargar. Pulse para cargar el recorrido a través de Bluetooth en Bryton Sport. 42 Manual del usuario de Rider 60...

  • Página 44: Cronómetro

    Con la función Cronómetro, podrá calcular el tiempo transcurrido desde el momento en que el Rider 60 se activa hasta que se desactiva. Puede elegir entre dos modos: Cuenta atrás y cronómetro. La cuenta atrás se utiliza para notificarle que un período de tiempo preestablecido ha transcurrido.

  • Página 45: Solucionar Problemas

    Ajuste la posición del sensor a la parte central del cuerpo. El cinturón debe llevarse debajo del pecho y directamente en el cuerpo. El logotipo de Bryton mostrado en el sensor debe estar orientado hacia arriba. Apriete el cinturón elástico firmemente para que no se afloje durante el ejercicio.

  • Página 46: Apéndice

    26. Compruebe el estado de la batería o ponga una nueva. Apéndice Instalar el soporte de la bicicleta Para instalar su Rider 60 en la bicicleta, realice el siguiente procedimiento: Manual del usuario de Rider 60...

  • Página 47: Instalar El Conjunto Del Monitor De Ritmo Cardíaco (Opcional)

    Ajuste la posición del sensor en la parte media del cuerpo (llévelo ligeramente por debajo del pecho). El logotipo de Bryton mostrado en el sensor debe estar orientado hacia arriba. Apriete el cinturón elástico firmemente para que no se afloje durante el ejercicio.

  • Página 48: Instalar El Sensor Dual De Velocidad/Cadencia

    • ---: No se ha detectado ningún Frecuencia cardíaca Sensores sensor Ritmo • Gris: inactivo Velocidad Frecuencia cardíaca • Naranja intermitente: Sensor dual de Velocidad buscando sensores Sensor dual de • Verde: activo PAGE Manual del usuario de Rider 60...

  • Página 49: Instalar La Tarjeta Micro-Sd De Mapas

    Presione y deslice de derecha a izquierda para bloquear la ranura para tarjetas micro-SD. NOTA: Si desea quitar una tarjeta micro-SD, tire de la tapa de dicha tarjeta hacia arriba y desplace de izquierda a derecha hasta que salga. 48 Manual del usuario de Rider 60...

  • Página 50: Actualización De Software

    Actualizar al software más reciente Si ha seguido los pasos 1 y 2, la ventana de Bryton Bridge 2 se iniciará automáticamente. Si se detecta una nueva versión de software, una estrella aparecerá pidiéndole que haga clic en “Actualizar software”.

  • Página 51: Compartir Sus Salidas En Brytonsport.cOm

    Una vez instalado Bryton Bridge, el “Administrador de mi dispositivo” se iniciará de forma automática cuando se conecte al equipo. Si no es así, haga clic en el icono BRYTON ( que se muestra en la parte superior o inferior de la barra de herramientas del equipo y, a continuación, seleccione “Abrir Bryton Bridge 2-Administrador de mi dispositivo”.

  • Página 52: Tamaño Y Circunferencia De La Rueda

    Tubular 700C 2130 27 x 1-3/8 2169 700 x 35C 2168 650 x 35A 2090 700 x 38C 2180 650 x 38A 2125 700 x 40C 2200 650 x 38B 2105 700 x 18C 2070 Manual del usuario de Rider 60...

  • Página 53: Zonas De Ritmo Cardíaco

    5: Máx. limitadas. Se opera con una deuda de oxígeno para entrenar las rutas metabólicas de las fibras musculares rápidas, aunque no las rutas o enzymas de resistencia. 52 Manual del usuario de Rider 60...

  • Página 54: Cuidados Básicos Para Su Rider 60

    Cuidados básicos para su Rider 60 Un buen mantenimiento de su Rider 60 reducirá el riesgo de daños al aparato 60. • No deje caer su Rider 60 ni lo someta a golpes severos. • No exponga su Rider 60 a temperaturas extremas ni a excesiva humedad.

  • Página 55: Conjuntos De Monitor De Ritmo Cardíaco

    Protocolo de comunicación inalámbrico ANT+ de Frecuencia y protocolo de radio 2,4 GHz la precisión se puede degradar por un mal contacto del sensor, por interferencias eléctricas y por la distancia entre el receptor y el transmisor. 54 Manual del usuario de Rider 60...
  • Página 56 Rider 60_UM_R002_OCT...

Tabla de contenido