Wasseranschlüsse; Anschluss An Die Anlage; Ffüllmenge Des Wasserkreislaufs; Korrosionsschutz - RHOSS TCHEY 115 Instrucciones De Uso

II.5 WASSERANSCHLÜSSE
II.5.1

ANSCHLUSS AN DIE ANLAGE

W ICHTIG!
Der W asserkreislauf und der An schlu ss d er Einheit
an die Anlage mü ssen nach den örtlichen und
landesüblichen Vorschriften au sgeführt werden ..
W ICHTIG!
Es müssen Ab sperrventile installiert werd en, mit
denen die Einheit vom Rest der Anlage und den
elastisch en Verbindungen abgetr ennt werden kann.
Es muss vorschr iftsmäßig ein Metallsiebfilter m it
quadratisch en Maschen (seitlich nicht größer als
0,8 m m), der d en Druckver lusten d er Anlag e
maßlich angepasst ist, auf die Rücklaufleitungen
der Einheit montiert werden. Die Filter reg elmäßig
reinigen.
Nach dem Ansc hluss der Ei nheit müssen alle Leitungen auf Lec ks
untersucht und der Kreislauf entl üftet werden. Der Wasserdurchsatz am
Wärmetauscher darf nicht unter einen Wert sinken, der einer
Temperaturdiffer enz von 8°C ents pricht (wobei alle vorhandenen
Verdichter eingesc haltet sind).
Bei Modellen ohne Pumpe muss die Pumpe mit dem Druckz ulauf in
Richtung Wasserei ngang der Maschine montiert werden.
Es sollte ein Entl üftungsventil montiert werden.
II.5.2 FFÜLLMENGE DES WASSERKREISLAUFS
II.5.2.1 Mindestfüllmenge des Wasserkreislaufs
Die elektronische Steuer ung, di e mit der Funktion Adapti veFunc tion
ausgerüstet ist, ermöglicht die R eduzierung der Wasser menge in der
Anlage. F ür einen regul ären Betrieb der Einheiten muss eine Mindest-
Wasserfüllmenge in der hydraulischen Anlage garantiert sei n.
Modell
Mindestfüllmenge mit
Adapti veFunction Pl us
Modell
Mindestfüllmenge mit
Adapti veFunction Pl us
Es ist wichtig die Maxi malleistung zu beachten (auc h für Wärme bei
THHEY). Wie in der Ver kaufsbr oschür e angegeben, wird ein
spezifisches Fass ungsvermögen von 2l/kW empfohl en. F alls die
vor handene Wass ermenge i n der Anl age unter der angegebenen
Füllmenge liegt, muss ei n zus ätzlicher Pufferspeicher ins talliert werden.
II.5.2.2 Maximaler Inhalt des Wasserkreislaufs
Alle Einheiten P1/P2 sind mit ei nem Expansionsgefäß und
Sicherheits ventilen ausgestattet, die die maxi male Wassermenge i n der
Anlage begrenzen.
Maximaler Inhalt
Wasser
Mischung mit 10% Äthyl englykol
Mischung mit 20% Äthyl englykol
Mischung mit 30% Äthyl englykol
Maximaler Inhalt
Wasser
Mischung mit 10% Äthyl englykol
Mischung mit 20% Äthyl englykol
Mischung mit 30% Äthyl englykol
Falls die Wasserfüllmenge di e angegebenen Werte übersteigt, muss
ein zus ätzliches Expansi onsgefäß ver wendet werden.
Ausdehnungsg efäß
Fassungs vermögen
Vorladung
Maxi maler Druc k Ausdehnungsgefäß
Einstellung
Daten bezüglich des W asserkreislaufs
Modell
Ausdehnungsgefäß
Einstellung Sicherheits ventil
Zulässiger Höchstdr uc k
Abmessungen Wass eransc hlüss e
Abmessungen F üllansc hlüsse
(vollständig)
115 118 122
l 31,2 37,0 45,7
125 230 240
l 52,7 61,2 83,8
115 118 122
l
243 243 243
l
212 212 212
l
196 196 196
l
182 182 182
125 230 240
l
243 243 243
l
212 212 212
l
196 196 196
l
182 182 182
115÷240
l 7
barg 1
barg 3
barg 3
115 118 122
l 7 7
kPa 300 300 300
kPa 300 300 300
Ø 1-½"GM
Ø ½"GF
Modell
Ausdehnungsgefäß
Einstellung Sicherheits ventil
Zulässiger Höchstdr uc k
Abmessungen Wass eransc hlüss e
Abmessungen F üllansc hlüsse
(vollständig)
II.5.3

KORROSIONSSCHUTZ

Verwenden Sie keine ätzenden Wasser Ablagerungen oder
Fremdkörper in den hydraulischen Schaltungen, die auf der Einheit
bestehen; Es folgen di e Korrosionsgrenz en:
pH
SO4--
HCO3-/SO4--
Total hardness
CI-
PO43-
NH3
Fe+++
Mn++
CO
H S
2
Temperature
Oxygen content
Alkalinity (HCO
Electrical Conducti vity
Nitrate (NO
Die Verwendung von VE-Wasser mit Chl or oder erfor dert die Annahme
spezifischer Wär metausc her (in der Dokumentation, wo verfügbar).
Wenn es einigermaßen sicher Wass erqualität ist in der obigen T abelle,
oder Sie unsicher sind, über das Vorhandens ein von unterschiedlichen
Materialien, die i m Laufe der Z eit dazu führ en könnten ei ne allmähliche
Korrosion des Wärmetausc hers, ist es notwendig, ein Z wischenpr odukt
Wärmetauscher Ins pekti on und Material einfügen geeignet, um di ese
Komponenten oder einen Wärmetauscher Opfer standhalten. Bei den
Einheiten Wasser/Wasser muss die Ver wendung des Brunnen- oder
Leitungswass ers gemäß den Ges etzen des Landes stattfinden, in dem
die Geräte installiert si nd. In Bez ug auf das Brunnenwass er, tun, wenn
es keine Gefahr von Korrosion und nic ht ver wenden möc hten, ein
Zwischenprodukt Wärmetauscher ist notwendig, um stromaufwärts
einfügen des Wärmetauschers eine s elbstreinigende Filter mit einer
Maschenweite von 80 Mikrometern.
II.5.3.1 Empfohlene Installation
7
73
ABSCHNITT II: INST ALLATION UND W ARTUNG
l
kPa
kPa
Ø
Ø
7.5 ÷ 9.0
< 70
> 1.0
4.0 ÷ 8.5
< 50
< 2.0
< 0.5
< 0.2
< 0.05
< 5
2
< 50
< 65
< 0.1
) 70 ÷ 300
3
10 ÷ 500
) < 100
3
2
2
1
Hahn
2
Wasserfilter (Zubehör KF A)
3
Wasser austritt primäre Anl age
4
Wasser eintritt primäre Anlage
5
Wasser austritt Ableiter
6
Wasser eintritt Ableiter
125 230 240
7 7 7
300 300 300
300 300 300
1-½"GM
½"GF
ppm
ppm
dH
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppb
°C
ppm
ppm
µS/cm
ppm