Dorma MUTO COMFORT SYNCHRO Instrucciones De Montaje página 3

Muto coMfort synchro
—
CAREFULLY READ THE INSTRUCTIONS BEFORE USE
About this manual
This manual describes the installation of
Synchro. The installation is shown for the
MUTO Comfort XL 150. This procedure
applies to all systems that are compatible
with Synchro. If DORMOTION is used in the
same system, install Synchro first and then
DORMOTION.
Please also note the installation manual for
your MUTO sliding door system.
Synchro can be used with the following
systems:
- MUTO Comfort L DORMOTION 80,
without DORMOTION, up to 2 x 80 kg
- MUTO Comfort XL DORMOTION 80/150,
without DORMOTION, up to 2 x 150 kg
- MUTO Comfort L DORMOTION 80,
with DORMOTION, up to 2 x 80 kg,
optional with DORMOTION unit on one or
both door panels
- MUTO Comfort XL DORMOTION 80,
with DORMOTION, up to 2 x 80 kg,
with DORMOTION unit on both door
panels
Synchro in combination with the listed
systems meets the requirements of the EN
1527.
Target group
Only properly qualified staff is authorized to
mount DORMA glass fittings.
Intended use
- only for sliding doors in the dry
interior
Safety instructions
In order to ensure your safety please follow
the instructions in the installation manual
of your MUTO sliding door system. Read
these instructions before you begin with
the installation. An incorrect installation
TRANSLATION OF THE ORIGINAL MANUAL
KEEP IT FOR LATER CONSULTATION
can lead to serious injuries.
- The installation must be carried out by
two persons
- Wear protective clothing
Symbols used in this manual
L80
1
XL150
Follow the instructions in the installation
manual of the MUTO sliding door system
(Example shows: MUTO Comfort L80/
XL150, step 1)
1 2
Sequence of the installation
steps
Individual steps within an
1 2
installation step
Maintenance, care, repair
- at least 5 years maintenance-free ope-
ration (with 50 operations per day)
- in case of more frequent operations,
you might have to retighten the cable
- replace damaged components im-
mediately
- use only original DORMA parts
Disposal
The proper disposal must comply with
the applicable national legal provisions.
EN
3