E SP AÑ O L
El dueño de esta silla es el responsable de garantizar que un profesional de servicios capacitado, asesorado por
un profesional de la salud, ha armado y ajustado la silla de ruedas. El mantenimiento y/o los ajustes solo deben
hacerse con el asesoramiento de un profesional de la salud. Siempre use partes y/o accesorios que Sunrise
Medical haya recomendado y aprobado cuando esta silla reciba servicios de mantenimiento.
A. INTRODUCCIÓN DEL SERVICIO DEL DISTRIBUIDOR
1. Al menos una vez al año, haga que un distribuidor autorizado inspeccione esta silla por completo, revise
su seguridad y proporcione un mantenimiento regular.
2. Parámetros de tensión: Un parámetro de tensión es el apretado óptimo que debe hacerse a un sujetador
en particular. Es importante usar los parámetros de tensión apropiados cuando se especifican. Cuando no
se indique ninguna especificación, use un parámetro de tensión de 60 pulg.-libras.
3. Si ha detectado una parte gastada, doblada o dañada, repárela o reemplácela con las partes recomendadas
antes de que la silla vuelva al servicio.
4. Un distribuidor autorizado debe hacer el trabajo principal de mantenimiento y reparaciones.
B. CONSEJOS FUNDAMENTALES PARA EL MANTENIMIENTO
1. Valores de tensión:
Un parámetro de tensión es el apretado óptimo que debe hacerse a un sujetador en particular. Es importante
usar los parámetros de tensión apropiados cuando se especifican. Cuando no se indique ninguna especificación,
use un parámetro de tensión de 60 pulg.-libras.
2. Materiales de referencia de ajuste y servicio del distribuidor:
Visite www.sunrisemedical.com para ver los manuales, las hojas de instrucciones y los videos informativos de la
Familia de sillas de rueda Quickie 2.
C. LIMPIEZA
1. Acabado de la pintura
a. Limpie las superficies pintadas con jabón o detergente suave.
b. Proteja la pintura con una capa de cera automotriz no abrasiva.
2. Ejes y partes móviles
a. Limpie alrededor de los ejes y las partes móviles con un trapo húmedo (no mojado).
b. Limpie o sacuda la pelusa, polvo o suciedad en los ejes o las partes móviles.
c. NO USE aceite 3 en 1 ni WD-40® para lubricar. Use solo lubricantes con teflón cuando trabaje en esta
silla de ruedas.
D. EJES TRASEROS Y PLACAS DEL EJE
El ajuste más importante de la silla de ruedas Zippie es la posición correcta del eje trasero. El centro de
gravedad, la inclinación lateral de las ruedas y la base de las ruedas quedan determinados por el ajuste del eje.
Use un parámetro de tensión de 360 pulg.-lbs. para ajustar el eje trasero.
Cuanto más mueva las ruedas traseras hacia adelante, más probable será que la silla se vuelque hacia atrás.
Realice siempre los ajustes con incrementos pequeños y verifique la estabilidad de la silla con una persona como
observador para evitar una volcadura. Se recomienda que los tubos contra volcaduras se usen conjuntamente
con este tipo de ajuste.
1. Centro de gravedad
Si se mueve el centro de gravedad hacia el frente menor será la fuerza requerida para voltear la silla. Cuanto más
atrás esté el eje, más estable será la silla. El centro de gravedad se ajusta al mover la placa del eje indexada (A)
hacia atrás o adelante en la estructura de Zippie (B). Si mueve el eje hacia adelante aumentará la velocidad de
viraje y el extremo delantero será más liviano.
a. Afloje todos los accesorios (C, D, E, F) en ambos lados de la silla y mueva el montaje del eje/respaldo a la
posición correcta.
b. Asegúrese de que los bordes de la arandela de indización (D) estén bien puestos antes de apretar la tuer-
ca del eje.
c. Apriete los tornillos (E) a 0,113 Nm (65 pulg.-libra), y los tornillos (F) a 13,6 Nm (120 pulg.-libra).
NOTA–
Los orificios de ajuste en Versa Rail proporcionan ajustes del centro de gravedad por 2.5 cm (1").
Alternar las placas de los ejes de lado a lado permite realizar ajustes de 1,2 cm (1/2").
MK-100090 Rev. A
WARNING
31 32
ADVERTENCIA
20
IX. AJUSTE Y SERVICIO DEL DISTRIBUIDOR
HERRAMIENTAS NECESARIAS
1. Juego de llave hexagonal sistema
imperial
2. Juego de llave hexagonal sistema
métrico
3. Juego de llave inglesa sistema impe-
rial
4. Juego de llave inglesa sistema
métrico
5. Llave dinamométrica
6. Juego de cubo hexagonal sistema
imperial
7. Juego de cubo hexagonal sistema
métrico
8. Destornilladores Phillips y planos
32