Publicidad
CONDITIONS DE POSE / MONTAGEBEDINGUNGEN / INSTALLATION REQUIREMENTS /
CONDICIONES DE COLOCACION:
• Produit destiné à une utilisation en intérieur / Dieses Produkt ist nur für Innenanwendung geeignet / For
indoor use only / Producto para utilización en interior
• Ne pas installer dans des endroits humides / Nicht in feuchten Atmosphären verwenden / Do not install
in humid places / No instalar en lugares húmedos
• Le montage doit être effectué par des monteurs qualifiés / Die Montage muss von qualifizierten
Handwerkern geführt werden / Instalation must be performed by skilled personnel / el montaje tiene
que hacerse por instaladores cualificados
OUTILLAGE NÉCESSAIRE A LA POSE / BENÖTIGTE WERKZEUGE / REQUIRED TOOLS FOR
ASSEMBLY / HERRAMIENTA NECESARIA PARA LA COLOCACIÓN:
• Mètre / Metermass / Measuring tape / Flexometro
• Visseuse/perceuse à percussion (selon type de support) / Einschraubmaschine / Schlagbohrer (je nach
dem Wandmaterial) / Percussion drill (if needed) / Atornillador / taladro de percusión (en función del
soporte)
• Niveau à bulle / Wasserwaage / Water level tool / Nivel de burbuja
• Clés BTR de 3 et 4 / Schlüssel / Allen wrenches (3 and 4 mm) / Llave Allen de 3 y 4
• Vis à bois TR 4,5x25 (+ chevilles, selon type de support) / Holzschraube TR 4.5x25 / TR 4,5x25 wood
screws (+ plugs, if needed) / Tornillo para madera cabeza redonda 4,5x25 (+ tacos ó anclajes, en función
del soporte)
DIMENSIONS / MASSE / SIZING / DIMENSIONES (mm):
Ecoinçon min. côté refoulement / Min. Eckenmasse auf Stauplatzseiten / Min. nook for pushback side /
Rincón min. Lado retroceso : L/2 + 230 mm
Ecoinçon min. côté fermeture / Min. Eckenmasse auf Schliess-Seiten / Min. nook for closing side / Rincón
min. Lado cierre: L + 110 mm
Linteau min. / Min. Türsturtz / Min. lintel / Dintel min: 130 mm
Hauteur du panneau / Paneelhöhe / Panel height / Altura del panel: H + 10 mm
Largeur panneau / Paneelbreite / Panel width / Anchura del panel: L/2 + 45 mm
Epaisseur panneau / Paneelstärke / Panel thickness / Grueso del panel: 40 mm MAX
Poids panneau / PaneelGewicht / Panel weight / Peso panel: 1 x 80 Kg MAX - 2 x 50 Kg MAX
Caractéristiques alimentation / Versorgung / Power supply output current rate / Características de la
alimentación: 24V DC +5% 2.5A
NM 10206 D
C
01-2014
MANTION SAS
- 25000 Besançon - Tel +33 3 81 50 56 77 - Fax +33 3 8185 38 79 - www.mantion.com
3/16
Publicidad
