to all'estremità destra tramite la contropunta con la punta coni-
ca.
La punta in questo caso deve intervenire in un cosiddetto foro
di centraggio. Questa può essere realizzata con il mandrino di-
sponibile come accessorio. La procedura sarà descritta di se-
guito in dettaglio.
Le sfere di alloggiamento devono essere sempre assoluta-
mente pulite.
Lo sporco e soprattutto i trucioli di metallo pregiudicano la pre-
cisione e possono rendere inutilizzabile la bussola ed il cono.
Lavorare con la contropunta
1. Per inserire ad es. la punta conica 3, estrarre la bussola 2 ruo-
tando il volantino 4 per ca. 10 mm.
2. Introdurre la punta conica con il cono con forza con la mano
nella bussola. Il cono è fissato e non può essere estratto dal-
la parte anteriore.
3. Per avvicinare approssimativamente la contropunta 1 al pez-
zo da lavorare, sbloccare la leva di serraggio 5 (Fig. 3), spin-
gere la contropunta sulla guida del banco nella posizione de-
siderata e stringere nuovamente la leva di serraggio 5. Ruo-
tando il volantino 4 è possibile posizionare in modo dosato
la punta conica con una leggera pressione sul lato frontale del
pezzo da lavorare. La bussola deve essere serrata stringen-
do la vite a testa zigrinata 6 in questa posizione.
4. Per sbloccare il cono della punta scorrevole (o di un altro
utensile inserito) dopo il lavoro, avvitare la bussola 2 ruo-
tando il volantino 4 il più possibile nella contropunta. Il cono
si sblocca e può essere quindi rimosso.
Carrello piano (Fig. 4)
Il carrello piano 1 consente ruotando il volantino 2 il movimen-
to dell'utensile del tornio 3 in verticale rispetto all'asse rotante
del pezzo da lavorare.
Ciò consente durante il lavoro la regolazione della capacità di
asportazione del truciolo.
Attenzione: I volantini della macchina sono dotati di anelli gire-
voli: Per spostare il carrello per il valore definito, l'anello della
scala può essere posizionato su 0. La posizione esatta può es-
sere consultata durante l'azionamento del volantino sulla scala.
Inoltre è consentita una lavorazione di una superficie piana fron-
tale del pezzo da lavorare (tornitura in piano) oppure la cosid-
detta "incisione" di un pezzo da lavorare. Con questo si intende
la tornitura ad incisione oltre l'asse girevole in modo tale che il
pezzo da lavorare si stacchi.
Lavorare con il carrello piano
1. Il carrello piano (compreso il carrello superiore) può essere
avvicinato sulla guida del banco della macchina sulla posi-
Attenzione!
zione di lavorazione sul pezzo da lavorare. A tal fine sblocca-
re la leva di serraggio 4, spostare il carrello nella posizione
desiderata e serrare nuovamente la leva di serraggio 4.
2. Prima o durante l'intervento, regolare all'occorrenza la posi-
zione dell'utensile del tornio 3 ruotando il volantino 2.
Carrello superiore (Fig. 5)
Il carrello superiore 1 consente la guida immediata e lo sposta-
mento del supporto dell'utensile incl. l'utensile del tornio prefe-
ribilmente in direzione longitudinale.
Nella nostra macchina è possibile orientare anche il carrello su-
periore: Ciò consente di realizzare non solo dei pezzi cilindrici
spostando l'utensile del tornio parallelamente all'asse longitudi-
nale della macchina (tornitura longitudinale): Possono essere
ruotati anche pezzi da lavorare conici oppure a sfera quando il
carrello superiore viene leggermente orientato.
A tal fine abbiamo previsto una scala angolare con la quale è pos-
sibile regolare l'angolo del cono da realizzare.
La corsa di spostamento del carrello sulla guida a coda di ron-
dine precisa è di 60 mm.
Lavorare con il carrello superiore
Allo stato della fornitura, il carrello superiore 1 è regolato esat-
tamente a =0°, ossia per la tornitura (cilindrica) longitudinale.
1. Spostare l'utensile del tornio 3 ruotando il volantino 2 ra-
dialmente alla posizione desiderata
2. Azionare la macchina. Attenzione: Accertarsi che la protezio-
ne del mandrino 6 si trovi nella posizione inferiore!
3. Ruotando il volantino 5, spostare in senso longitudinale il
carrello superiore 1 con l'utensile del tornio con la posizione
desiderata sul pezzo da lavorare rotante
Nel caso in cui debba essere trattato un cono o una sfera è ne-
cessario che il carrello superiore 1 venga ruotato per il valore de-
siderato:
1. Spostare il carrello superiore 1 ruotando il volantino 5 verso
destra in modo tale che la vite 4 diventi accessibile
2. Svitare la vite 4 e sulla base dei contrassegni impostare sul-
la scala angolare 7 la conicità desiderata.
3. Stringere nuovamente la vite 4. Ruotando il volantino 5 è
possibile spostare il carrello superiore e l'utensile del tornio
durante la tornitura.
Si prega di considerare che in questo caso, come per tutti gli al-
tri volantini della macchina, anche gli anelli della scala sono mo-
bili e possono essere azzerati. Il tratto percorso dell'utensile può
essere consultato dalla scala. Un giro del volantino corrisponde
ad un millimetro di tratto.
- 37 -