IT
1. INTRODUZIONE
Gentile Cliente, prima di tutto La ringraziamo per aver scelto la no-
stra macchina. Essa è stata progettata in coerenza con la nostra pluride-
cennale esperienza e fabbricata utilizzando materiali di qualità ed un pro-
cesso certificato, al fine di garantirLe un utilizzo soddisfacente e duraturo.
Attenzione
Prima di mettere in funzione la macchina, La preghiamo
di leggere attentamente questo manuale, parte integran-
te della macchina, poiché contiene informazioni impor-
tanti sul suo utilizzo in sicurezza e sulla sua manutenzio-
ne; così facendo eviterà pericoli alla Sua ed altrui perso-
na, nonché danni alla macchina. La preghiamo inoltre di
conservare il presente manuale e di consegnarlo ad
eventuali utilizzatori successivi; in caso di danneggia-
mento o smarrimento del presente libretto, La preghiamo
di richiederne un altro al Suo rivenditore, indicandogli il
numero di matricola della macchina.
2. DESTINAZIONE D'USO
Le idropulitrici della serie SALLY sono macchine per la pulizia ed il
lavaggio con acqua calda o fredda ad alta pressione. Esse sono destina-
te esclusivamente alla pulizia di utensili, macchine, veicoli, pavimenta-
zioni e altre superfici trattabili con un getto ad alta pressione; ogni altro
uso deve essere considerato improprio. Il costruttore non risponde as-
solutamente di danni arrecati a persone o cose dovuti ad usi impropri
della macchina o al mancato rispetto delle prescrizioni di sicurezza e di
quelle relative alla sua manutenzione.
Applicando all'idropulitrice un opportuno accessorio la macchina
può eseguire operazioni di idrosabbiatura.
3. RIMOZIONE E SMALTIMENTO DELL'IMBALLO
Se l'imballo presenta segni di danneggiamento o manomissione, si
rivolga subito al Suo rivenditore.
Per rimuovere l'imballo usato per la spedizione si deve:
• eliminare la reggetta di plastica di fissaggio al basamento in legno;
• sfilare verso l'alto la scatola in cartone;
• rimuovere gli accessori di serie;
• togliere le bandelle in lamiera che impediscono il movimento del-
le ruote della macchina;
• impugnando la maniglia, sollevare l'idropulitrice in modo da svin-
colare le ruote posteriori dai blocchi quindi ruotare la macchina
facendo perno sulla ruota/piede anteriore ed appoggiare le ruote
posteriori a terra;
• premere sulla maniglia ed arretrare la macchina facendola scen-
dere dalla pedana.
Attenzione
Non tentare mai il sollevamento manuale dell'idropulitri-
ce: il peso eccessivo potrebbe produrre danni fisici rile-
vanti.
Gli elementi dell'imballo non devono essere lasciati a di-
sposizione di bambini e/o ragazzi perché possono pre-
sentare rischi per la loro incolumità.
4. CONTENUTO DELL'IMBALLO: EQUIPAGGIA-
MENTO STANDARD E ACCESSORI
L'imballo contiene (vedere Fig. 1): corpo macchina; tubo alta pres-
sione (8 m); impugnatura con semilancia; terminale con ugello.
Terminale
con ugello
Corpo
macchina
Tubo A.P.
Impugnatura
con semilancia
Fig. 1
Dopo aver disimballato la macchina e i suoi accessori, accertarsi
della loro integrità e, in caso di dubbio, non usare l'idropulitrice e/o i
suoi accessori e rivolgersi al proprio rivenditore. Verificare anche la
presenza della targhetta di identificazione che indica i principali dati tec-
nici e costruttivi della macchina; in caso di mancanza, informare subito
il proprio rivenditore (vedere Fig. 2).
Il costruttore fornisce una macchina che, per motivi di compattezza
dell'imballo e di trasporto, si presenta all'interno dell'imballo, parzial-
mente smontata senza che questo pregiudichi l'utilizzo in sicurezza del-
la macchina stessa; sarà cura dell'utente portare la macchina nelle con-
dizioni di funzionamento corretto e sicuro montando gli accessori di se-
rie in accordo con le istruzioni di montaggio del paragrafo "6".
Possono essere forniti come accessori opzionali (vedere Fig. 3 per
i principali e far riferimento al catalogo per un elenco completo):
• avvolgitubo manuale;
5. INDICAZIONI PER LA SICUREZZA ED AVVER-
TENZE GENERALI
Prima della messa in funzione, leggere con attenzione le istruzioni
contenute nel presente manuale e seguirle scrupolosamente.
Si raccomanda di:
• far usare l'idropulitrice solo da personale esperto. L'uso é vietato
a bambini e ragazzi;
• non impugnare la spina con le mani bagnate;
• allacciare l'idropulitrice ad un quadro elettrico con caratteristiche
di alimentazione elettrica conformi a quelle dichiarate sulla mac-
china;
• allacciare il cavo elettrico ad un quadro elettrico munito di inter-
ruttore magneto-termico con differenziale (sensibilità 30 mA);
• allacciare la macchina ad una linea di alimentazione elettrica
provvista di messa a terra;
• non tendere il cavo elettrico e proteggerlo contro schiacciamenti
accidentali;
• non usare cavi con riparazioni di bassa qualità;
• eventuali cavi elettrici di prolunga devono essere a norma e di se-
zione almeno uguale a quella del cavo di alimentazione della
macchina;
• prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia e/o manuten-
zione, scollegare l'idropulitrice dalla rete d'alimentazione elettrica
e idrica;
• non tirare il cavo per disinserire la spina, e non tirare i tubi o il
cavo per spostare la macchina;
• assicurarsi sempre che tutti i tubi flessibili di allacciamento siano
ben avvitati;
• verificare che il tubo flessibile di collegamento tra impugnatura e
idropulitrice non sia strozzato o danneggiato; in caso di danneg-
giamento sostituirlo immediatamente, essendo il tubo, come pi-
stola, raccordi e cavo elettrico, importanti ai fini della sicurezza
dell'idropulitrice;
• utilizzare solamente ricambi originali approvati dal costruttore che
offrono garanzia di un funzionamento sicuro dell'apparecchio;
• controllare l'apparecchio prima della messa in funzione e sorve-
gliarlo regolarmente durante l'uso impedendo l'avvicinamento di
bambini e/o animali;
4
Fig. 2
• kit per idrosabbiatura.
Fig. 3