À Propos De Ce Mode D'eMploi; Disques Pouvant Être Lus - Sony MHC-GNX660 Manual De Instrucciones

À propos de ce mode
d'emploi
• Ce mode d'emploi couvre les modèles
MHC-GNX660 et MHC-GNX600. Dans ce
manuel, les illustrations représentent le
MHC-GNX660, sauf mention contraire.
• Ce manuel explique comment utiliser les
touches de l'appareil pour les différentes
opérations, mais vous pourrez tout aussi
bien utiliser les touches de la télécommande
désignées par les mêmes noms ou symboles.
• La technologie du codage audio MPEG
Layer-3 et les brevets sont accordés sous
licence par Fraunhofer IIS et Thomson.
Disques pouvant être lus
Sur cette chaîne vous pouvez lire les disques
suivants. Les autres types de disques ne pourront
pas être lus.
Liste des disques pouvant
être lus
Format des
Logo du disque
disques
CD AUDIO
CD-R/CD-RW
(CD AUDIO/
Disques avec
plages audio
MP3)
CD Graphiques
(CDG)*
* MHC-GNX660 seulement
FR
4
Disques ne pouvant pas être lus
• CD-ROM comportant d'autres plages que les
plages audio MP3 dans le format MPEG 1
Audio Layer 3; MPEG 2 Audio Layer 3 et
MPEG 2.5 Audio Layer 3, conformes à la
norme ISO 9660
Joliet.
• CD-R et CD-RW qui ne sont pas enregistrés
dans les formats suivants:
– format CD AUDIO.
– données de format CD avec plages audio
• Partie Données des CD-Extras.
• Partie Données des CD mixtes.
• Disques de formes inusitées (par exemple, en
forme de carte, cœur).
• Les CD-R et CD-RW qui n'ont pas été
correctement clôturés (opération permettant
de lire ensuite le disque sur un lecteur CD
ordinaire).
• Les CD-R et CD-RW enregistrés en
multisession qui n'ont pas été validés par une
« clôture de session ».
Contenu • Les disques enregistrés dans le format Packet
Write.
Audio
• Disques sur lequel une bande cellophane
adhésive ou un autocollant est resté attaché.
• Face audio d'un DualDisc.
Audio
a)
Il s'agit d'un format logique défini par l'ISO
(International Organization for Standardization)
pour les fichiers et dossiers enregistrés sur les
CD-ROM.
b)
Multisession
Il s'agit d'une méthode d'enregistrement permettant
d'ajouter des données plage par plage. Les disques
Audio +
ordinaires commencent par une zone de contrôle,
Vidéo
appelée amorce de début et se terminent pas une
autre zone, appelée amorce de fin. Un disque
multisession est un disque comportant plusieurs
sessions d'enregistrement, avec pour chacun d'eux
une amorce de début et une amorce de sortie comme
lors de l'enregistrement en une seule session.
a)
Niveau 1, Niveau 2 ou
MP3 dans le format MPEG 1 Audio Layer
3; MPEG 2 Audio Layer 3 et MPEG 2.5
Audio Layer 3, dont l'extension est
conforme à la norme ISO 9660
Niveau 2 ou Joliet, ou Multisessions
a)
Niveau 1,
b)
.