Dorma MUTO COMFORT Instrucciones De Montaje página 10

MUTO COMFORT / PREMIUM
—
VETRO DI SICUREZZA STRATIFICATO
Istruzioni
Queste istruzioni per l'uso descrivono la modifica ed il montag-
gio del carrello per i sistemi di porte scorrevoli MUTO Comfort
L 80 e MUTO Premium con vetro di sicurezza stratificato
(VSG).
Nell'esempio riportato il montaggio è illustrato per un carrello
MUTO Premium XL 80/150. Questa procedura è valida anche
per i carrelli di tutti gli altri sistemi nei quali si può utilizzare
il VSG.
Destinatari
Il montaggio degli accessori per vetro DORMA deve essere
eseguito esclusivamente da personale specializzato,
adeguatamente istruito.
Utilizzo conforme alla destinazione
- solo per porte scorrevoli in ambienti interni asciutti
- solo per un'apertura ed una chiusura lenta e manuale
Requisiti dell'anta in vetro:
- Vetro di sicurezza stratificato (VSG a norma
EN ISO 12543-1)
Indicazioni di sicurezza
- Il montaggio deve essere eseguito da due persone
- Indossare abbigliamento antinfortunistico
Simboli utilizzati in queste istruzioni
NOTA

Una nota richiama l'attenzione su informazioni
importanti.
Pulizia delle superfici in vetro.
Utilizzare solo detergenti senza oli e siliconi
(ad es. acetone).
Osservare il testo
1 2
Successione delle fasi di montaggio
A
Singole operazioni all'interno di una fase di montaggio
1 2
Manutenzione, cura, riparazione
- almeno 5 anni di funzionamento senza manutenzione (a 50
attivazioni al giorno)
- sostituire immediatamente i componenti danneggiati
- utilizzare solo ricambi originali DORMA
Smaltimento
Il corretto smaltimento è soggetto alle prescrizioni delle leggi
nazionali vigenti.
10
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL'USO
CONSERVARE PER SUCCESSIVE CONSULTAZIONI
Indicazioni generali
- Osservare la direzione di apertura desiderata e montare il
carrello di conseguenza.
- Prima del montaggio controllare che il vetro non sia difet-
toso o danneggiato.
- Prima del montaggio del carrello pulire le superfici in
vetro. Utilizzare a tal fine solamente detergenti privi di
siliconi ed olii.
Note sulle seguenti fasi di montaggio
3
4
5
7
8
9
 Per il prosieguo del montaggio della porta osservare
Per l'inserimento del carrello osservare le istruzioni
di montaggio allegate al sistema per porte scorrevoli
MUTO.
Tempo di lavorazione limitato di 3 min. per una tem-
peratura ambiente di ca. 23°C.
- INNOTEC ® Repaplast
Osservare la scheda tecnica di sicurezza, le informa-
zioni tecniche e le istruzioni per la lavorazione del
produttore della colla!
- Per evitare degli errori di miscelazione e per
garantire l'indurimento ottimale della colla, prima
dell'utilizzo usare il contenuto di un tubo miscelatore
come prova e poi smaltirlo.
(Eseguire lo smaltimento seguendo la scheda tecnica
di sicurezza).
2 Arrestare l'iniezione appena la colla inizia ad
uscire lateralmente. Toglierla solo dopo l'indurimento
8
(vedere ).
2 Arrestare l'iniezione appena la colla inizia ad
uscire lateralmente. Toglierla solo dopo l'indurimento
(vedere ).
8
1
Lasciare indurire la colla. Il tempo di indurimen-
to è di 15 min. a una temperatura ambiente di circa
23 °C.
2
Allo scadere dei 15 min. rimuovere con cautela
la colla indurita sui lati.
1 L'adesivo in fornitura indica che nelle 24 ore
successive la porta può essere movimentata esclusi-
vamente con la massima cautela. Applicare l'adesivo
in un punto ben visibile sulla porta.
Allo scadere dei 15 min. la porta può essere
montata ma non ancora utilizzata.
Una volta trascorsi altri 45 min., la porta può
essere utilizzata solo con cautela.
1 ora dopo l'iniezione della colla hanno inizio
le 24 ore. Fino allo scadere delle 24 ore, non
sottoporre i carrelli a carichi bruschi.
le istruzioni per il montaggio allegate al sistema per
porte scorrevoli MUTO.
IT