Sony HANDYCAM DCR-DVD510E Manual De Instrucciones página 149

As opções de menu, o painel LCD, o
visor óptico e a objectiva
• Quando uma opção de menu aparece
esbatida, significa que não está disponível
nas actuais condições de gravação ou
reprodução.
• O ecrã LCD e o visor óptico são
fabricados utilizando tecnologia de alta
precisão, o que significa que mais de
99,99% dos pixels são efectivamente
utilizados. No entanto, podem existir
pequenos pontos pretos e/ou brilhantes
(brancos, vermelhos, azuis ou verdes)
constantes no ecrã LCD e no visor óptico.
Estes pontos resultam do processo de
fabrico e não afectam de forma alguma a
gravação.
Ponto preto
Ponto branco, vermelho,
azul ou verde
• A exposição do ecrã LCD, do visor óptico
ou da objectiva à incidência directa dos
raios solares, durante longos períodos de
tempo, pode provocar falhas no
funcionamento.
• Não aponte a câmara para o sol. Se o fizer,
a câmara de vídeo pode ficar avariada.
Tire fotografias do sol quando não houver
muita luz, por exemplo, ao anoitecer.
Gravação
Antes de começar a gravar, teste a função
•
de gravação para se certificar de que não
existem problemas na gravação da
imagem e do som. Utilize um
para testar a gravação.
DVD+RW
• Mesmo que a gravação ou a reprodução
não se efectue devido a uma avaria na
câmara de vídeo, no suporte de
armazenamento etc., não é possível
recuperar o conteúdo respectivo.
• Os sistemas de cores das televisões
variam consoante os países/regiões. Para
ver as gravações num televisor, necessita
de um televisor baseado no sistema PAL.
• Os programas de televisão, filmes,
cassetes de vídeo e outros materiais
podem estar protegidos por direitos de
autor. A gravação não autorizada de tais
materiais pode infringir as leis dos direitos
de autor.
• Se repetir o processo de gravar/apagar
imagens durante muito tempo, verifica-se
a fragmentação dos dados no "Memory
Stick PRO Duo". Não é possível guardar
ou gravar imagens. Nesse caso, guarde em
primeiro lugar as imagens noutro tipo de
suporte (p. 53, 59) e depois formate o
"Memory Stick PRO Duo" (p. 70).
Acerca da programação do idioma
As ilustrações dos procedimentos de
funcionamento mostram as opções de menu
no idioma local. Se necessário, mude o
idioma do ecrã antes de utilizar a câmara de
vídeo (p. 24).
A objectiva Carl Zeiss
A câmara de vídeo está equipada com uma
objectiva Carl Zeiss, desenvolvida em
conjunto pela Carl Zeiss, na Alemanha, e
pela Sony Corporation, que possibilita
imagens da mais alta qualidade. Adopta o
sistema de medição MTF para câmaras de
vídeo e oferece a qualidade própria de uma
objectiva Carl Zeiss. Além disso, a
objectiva da câmara de vídeo tem
revestimento T que elimina as reflexões
indesejadas e reproduzir as cores com
fidelidade.
MTF = Modulation Transfer Function. O
/
DVD-RW
valor numérico indica a quantidade de luz
do motivo que penetra na objectiva.
PT
5
Continua ,