6.2 Testar a programação
1) Se o CD estiver em stop, a sequência aparece,
premindo diversas vezes a tecla PROGRAM.
2) Pode cancelar um titulo programado por engano,
se ele aparece no mostrador e a tecla STOP
(12) for carregada.
3) Para poder começar com o primeiro trecho pro-
gramado, a tecla PROGRAM deve ser premida as
vezes necessárias até que apareça "P-01" no
mostrador. De outra forma, a reprodução inicia-se
com o trecho que aparecer no mostrador.
6.3 Reprodução da sequência programada
Depois de completa a programação, carregue na
tecla
(11).
6.4 Cancelar a sequência programada
Para a cancelar, abra a gaveta do CD com a tecla
OPEN/CLOSE (3) ou desligue o leitor com o inter-
ruptor POWER (1).
7 Arranque por Potenciometro
O leitor pode arrancar abrindo o potenciometro do
misturador e parar fechando o potenciometro. No
misturador, os contactos de arranque do potencio-
metro, devem ser ligados á massa, mas sem volta-
gem.
Para evitar mau funcionamento, desligue primeiro
o leitor e o misturador. Ligue o jack de arranque do
potenciometro ao misturador com o respectivo cabo,
ao jack START/PAUSE (17) – ver Fig. 4.
Cabo de ligação com ficha mono de 6,3 mm
para arranque por potenciometro
mellem den hastighed, man har indstillet med skyde-
potentiometeret, og den normale hastighed for CD-
afspilleren – og vice versa.
6 Sammensætning af egen skærings-
sekvens
Hvis kun visse skæringer på en CD ønskes afspillet (i
en anden rækkefølge), skal rækkefølgen af skæring-
er programmeres af brugeren.
6.1 Programmering af en skæringssekvens
1) Før CD-afspilleren kan programmeres, skal den
være i stop-status (symbolet
i displayet). Tryk om nødvendigt på knappen
(12).
2) Tryk på knappen PROGRAM (7): teksten "PRO-
GRAM" vises.
3) Vælg den første skæring med knappen
(13). Teksten "P-01" blinker i displayet.
4) Tryk igen på knappen PROGRAM. Teksten "P-01"
stopper med at blinke, og den første skæring er
nu lagret på hukommelsespladsen "P-01". Det til-
hørende skæringsnummer lyser i højre side af
displayet.
5) Vælg den næste skæring med knappen
, og tryk igen på knappen PROGRAM. Gentag
denne procedure for op til 10 skæringer.
6) Når der er lagret 10 skæringer, viser displayet
teksten "FULL". Når dette sker, kan den program-
merede sekvens ikke indeholde flere skæringer.
7) Hvis en skæring fejlagtigt er lagt ind i skærings-
sekvensen, kan den slettes med knappen
så længe skæringsnummeret vises i displayet.
6.2 Kontrol af programmering
1) Hvis CD-afspilleren er i stop-status, kan den pro-
grammerede sekvens vises ved gentagne tryk på
knappen PROGRAM.
2) Hvis en skæring fejlagtigt er lagt ind i skærings-
sekvensen, kan den, når den vises i displayet,
slettes ved tryk på knappen
Através da função monitora do misturador, e com o
potenciometro fechado, pode controlar-se um tre-
cho.
1) O leitor deve estar em pausa (mostrador
necessário, coloque em pausa com a tecla
(11).
2) Escolha o trecho desejado com a tecla
(13).
3) Mantenha carregada a tecla CUE (10). O trecho
fica em reprodução enquanto mantiver a tecla
premida.
4) Depois de a soltar, o leitor volta atras ao inicio do
trecho. Para o iniciar, mova o potenciometro para
cima.
8 Especificações
Escala de frequência: . . . 20–20 000 Hz
Distorção: . . . . . . . . . . . . < 0,1 %
Separação de canais: . . . > 80 dB
Escala dinâmica: . . . . . . . > 90 dB
Relação sinal/ruído: . . . . > 90 dB
Miado e flutuação: . . . . . . não mensurável,
Saídas
Analógica: . . . . . . . . . . 2 V
Digital: . . . . . . . . . . . . . 3,5 V
Alimentação: . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/13 VA
Temperatura admissível
para funcionamento: . . . . 0–40 °C
Mixer
Dimensões (L x A x P): . . 420 x 90 x 290 mm
Start
Stop
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . 4 kg
De acordo com o fabricante.
Sujeito a alterações técnicas.
3) For at starte afspilning med den første program-
merede skæring, skal der trykkes så mange
gange på knappen PROGRAM, at teksten "P-01"
vises i displayet. Ellers starter afspilning med den
skæring, der aktuelt vises i displayet.
6.3 Afspilning af en programmeret skærings-
sekvens
Tryk på knappen
afsluttet, for at starte afspilning.
6.4 Sletning af en programmeret skærings-
sekvens
Åbn CD-skuffen med knappen OPEN/CLOSE (3) el-
eller
vises ikke
ler sluk for CD-afspilleren med omskifteren POWER
(1) for at slette en programmeret skæringssekvens.
7 Fader-start
eller
CD-afspilleren kan startes via åbning af fader'en på
en mixer og stoppes via lukning af fader'en. Kontak-
terne for fader-start kan forbindes til stel, men de må
ikke tilføres nogen spænding!
For at forhindre fejlfunktion skal både CD-afspille-
ren og mixeren først slukkes. Forbind bøsningen for
fader-start på mixeren til bøsningen START/PAUSE
(17) på CD-afspilleren via et passende tilslutningska-
eller
bel (se figur 4).
(12),
Tilslutningskabel med 6,3 mm mono jackstik
for fader-start
Det er via mixerens moniteringsfunktion muligt at
kontrollytte en skæring, hvis fader'en for CD-afspille-
ren er lukket:
1) CD-afspilleren skal være i pausestatus (displayet
viser
). Tryk om nødvendigt på knappen
(12).
(11) for at sikre dette.
). Se
ou
precisão de quartzo
(sem suportes de
montagem),
2 espaços de rack
(11), når programmeringen er
Mixer
Start
Stop
2) Vælg den ønskede skæring med knappen
eller
(13).
3) Hold knappen CUE (10) nede. Skæringen afspil-
les, så længe knappen trykkes ned.
4) Når knappen CUE slippes, springer CD-afspille-
ren til skæringens begyndelse. Start afspilning af
skæringen ved at åbne mixerens fader.
8 Tekniske specifikationer
Frekvensområde:. . . . . . . 20–20 000 Hz
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,1 %
Kanaladskillelse: . . . . . . . > 80 dB
Dynamikområde: . . . . . . . > 90 dB
Signal/støj forhold: . . . . . > 90 dB
Wow og flutter:. . . . . . . . . kan ikke måles
(quartz-præcision)
Udgang
analog:. . . . . . . . . . . . . 2 V
digital: . . . . . . . . . . . . . 3,5 V
Strømforsyning: . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/13 VA
Tilladt temperatur i drift: . . 0–40 °C
Dimensioner (B x H x D): . 420 x 90 x 290 mm
(uden monteringsbeslag)
2 units (2 U)
Vægt: . . . . . . . . . . . . . . . . 4 kg
Ifølge producenten.
Ret til tekniske ændringer forbeholdes.
P
DK
19