Publicidad
Prosimy o otworzenie instrukcji na stronie 3,
gdzie znajdą Państwo opisywane elementy
sterujące i gniazda połączeniowe.
Spis treści
1
Elementy użytkowe i złącza . . . . . . . . . 31
1.1
Panel połączeniowy na panelu przednim . 31
1.2
Kanały wejściowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
1.3
Panel wyjściowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
1.4
Panel tylni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2
Środki ostrożności . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3
Zastosowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4
Modyfikacja ustawień wyjścia AUX 1
oraz odsłuchu AUX RETURN . . . . . . . . . 32
4.1
Zmiana ustawienia wyjścia AUX 1 z
przed tłumikiem na po tłumiku . . . . . . . . . 32
4.2
Zmiana ustawienia odsłuchu z
AUX RETURN 1 na AUX RETURN 2 . . . . . . 32
5
Podłączenie urządzeń . . . . . . . . . . . . . . 32
5.1
Mikrofony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5.2
Urządzenia z wyjściem o
poziomie liniowym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5.3
Urządzenia insertowe, obróbka sygnału . 33
5.4
Urządzenia efektowe . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5.5
Słuchawki, monitory odsłuchowe . . . . . . 33
5.6
Urządzenia nagrywające . . . . . . . . . . . . . . 33
5.7
Wzmacniacz mocy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5.8
Sygnały podgrup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5.9
Zasilanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6
Obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.1
Podstawowe ustawienia kanałów
wejściowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
6.2
Miksowanie źródeł audio . . . . . . . . . . . . . 33
6.3
Dodawanie sygnałów wejściowych
do podgrup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.4
Ustawienia dla kanałów wysyłkowych . . . 34
6.5
Odsłuch kanałów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
7
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
1.2 Kanały wejściowe (rys. 3 oraz 4)
11 Regulatory GAIN wzmocnienia sygnału wej-
ściowego
12 Trójpasmowy korektor:
HI dla tonów wysokich
(±15 dB/12 kHz)
MID dla tonów średnich (±15 dB/2,5 kHz)
LO dla tonów niskich
(±15 dB/80 Hz)
13 Regulatory AUX do miksowania sygnałów z
kanałów 1 do 12 do wysyłki na AUX 1 [przed
tłumikiem, górny regulator] oraz do wysyłki na
AUX 2 [możliwość przełączania: przed tłumi-
kiem lub po tłumiku za pomocą przycisku (20);
dolny regulator]
Uwaga: Dla wysyłki (kanału wyjściowego) AUX 1
punkt zbierania sygnału można wewnę-
trznie zmienić na po tłumiku osobno dla
każdego kanału (zob. rozdział 4.1).
14 Dla kanałów mono 1 do 4:
Regulator panoramy PAN dla umiejscawiania
zdarzenia mono w bazie stereo;
Jeżeli przycisk MUTE/GROUP 1-2 (15) jest
wciśnięty, regulator może być także użyteczny
do przyporządkowania sygnału do podgrupy
Dla kanałów stereo 5/6 do 11/12:
Regulator BAL do ustawiania proporcji
pomiędzy prawym a lewym kanałem
15 Przyciski MUTE/GROUP 1-2
przycisk nie wciśnięty, wskaźnik LED (21) nie
świeci:
Kanał jest dodany do sygnału master z wyjść
MAIN OUTPUT (44, 45) oraz REC (8).
przycisk wciśnięty, wskaźnik LED świeci:
Kanał jest dodawany do podgrupy wyjścia
GROUP OUTPUT (46).
Jeśli tłumik (suwak) GROUP (30) jest zam-
knięty, przycisk ten także może służyć do wy-
ciszania kanału.
16 Przycisk PFL/SOLO do odsłuchu wybranych
kanałów przez słuchawki podłączone do
gniazda PHONES (10) lub monitory aktywne
odsłuchowe podłączone do gniazda CTRL
ROOM (7):
1 Elementy użytkowe i złącza
1.1 Panel połączeniowy na panelu prze-
dnim (fig.1)
1 Gniazdo INS kanałów monofonicznych 1 – 4 dla
urządzeń insertowych do obróbki dźwięku
(bramka szumów, kompresor, itd.) zobaczyć
rozdział 5.3.
Połączenia na wtyku:
Czubek: wysyłka (wyjście)
Pierścień: powrót (wejście)
Obudowa: masa
2 Gniazda wejściowe (uniwersalne XLR/duży jack
6,3 mm zbal.) kanałów monofonicznych 1 – 4
do podłączenia mikrofonów lub urządzeń mo-
nofonicznych z wyjściem liniowym (np. instru-
mentów muzycznych); do podłączenia można
wykorzystać wtyk XLR lub duży jack 6,3 mm.
Uwaga! Przy włączonym zasilaniu fantomo-
wym [czerwona dioda "PHANTOM POWER
+48 V" (34) świeci się], do wszystkich wejść
mikrofonowych XLR podłączone jest napięcie
+48 V. Nie wolno podłączać żadnych mikro-
fonów w wyjściem niesymetrycznych do gniazd
XLR, ponieważ mogą one ulec zniszczeniu.
Można jednak zasilanie phantomowe wyłą-
czyć oddzielnie dla każdego z wyjść za pomo-
cą przełączników typu DIP oznaczonych
PHANTOM POWER (47).
3 Wejścia (typu duży jack 6,3 mm, zbal.) kanałów
5/6 oraz 7/8 do podłączenia urządzeń stereo-
fonicznych z wyjściem liniowym.*
4 Wejścia AUX RETURN 1 oraz 2 (duży jack
6,3 mm, niezbal.):
Mogą być użyte jako powroty lub jako dodat-
kowe wejścia stereofoniczne do podłączenia
dodatkowych urządzeń audio z poziomem linio-
wym.*
5 Wejścia (typu duży jack 6,3 mm, zbal.) kanałów
9/10 oraz 11/12 do podłączenia urządzeń ste-
reofonicznych z wyjściem liniowym.*
także do odsłuchu przed tłumikiem (PFL) jeśli
przycisk PFL/SOLO (38) jest nie wciśnięty – w
kanale wejściowym będzie zapalony zielony
wskaźnik LED (22) oraz wskaźnik LED PFL (37)
lub do odsłuchu ustawień kanałowych po tłu-
miku kanałowym (SOLO) przy wciśniętym przy-
cisku PFL/SOLO (38) – zapalony będzie zielony
wskaźnik LED (22) w kanale wejściowym oraz
czerwony LED SOLO (36)
Przy wciśniętym przycisku PFL/SOLO (16) ws-
kaźnik wysterowania (35) zawsze pokazuje od-
powiedni sygnał z kanału.
17 Tłumiki (suwaki) kanałowe
18 Przyciski MIC/LINE dla kanałów monofonicz-
nych 1 do 4:
przycisk wciśnięty:
podłączenie urządzenia
z wyjściem o poziomie
liniowym
przycisk nie wciśnięty: podłączenie mikrofonu
19 Przycisk CUT dla kanałów monofonicznych 1
do 4 do włączania/wyłączania filtru górnoprze-
pustowego:
wycina
częstotliwości
80 Hz, np. przydźwięk
20 Przełącznik dla kanału wyjściowego AUX 2:
przycisk wciśnięty:
sygnał z kanału jest
zbierany przed tłumi-
kiem (pre-fader)
przycisk nie wciśnięty: sygnał z kanału jest
zbierany
(post-fader)
21 Czerwony wskźnik LED: zapalony jeśli wybrany
przycisk MUTE/GROUP 1-2 (15) jest wciśnięty
22 Wskaźniki LED: służą jako wskaźniki przestero-
wania lub jako wskaźniki PFL:
1. Jeśli funkcja PFL dla wybranego kanału jest
nieaktywna [przycisk PFL/SOLO (16) jest nie
wciśnięty], krótkie zapalenie się wskaźnika
na czerwono oznacza osiągnięcie przez sy-
gnał kanałowy maksymalnego poziomu ale
bez przesterowania, natomiast jeśli wskaźnik
będzie się palił stale oznacza to przestero-
wanie kanału.
6 Wyjścia AUX SEND (duży jack 6,3 mm, niezbal.)
dwóch kanałów wyjściowych AUX 1 oraz AUX 2
(13).
7 Wyjście CTRL ROOM ("control room" typu duży
jack 6,3 mm, niezbal.) do podłączenia monito-
rów odsłuchowych; z tego wyjścia oraz wyjścia
słuchawkowego (10) mogą być odsłuchiwane:
1. Sygnał z kanałów, na których wciśnięty jest
przycisk PFL/SOLO (16) oraz z kanału AUX
RETUTRN 1 (4) przy wciśniętym przycisku
AUX PFL (25)
lub jeśli żaden z tych przycisków jest nie
wcisnięty.
2. Sygnał master z wyjść MAIN OUTPUT (44,
45) przy wciśniętym przycisku MAIN MIX (27).
3. Sygnał grupy z wyjść GROUP OUTPUT (46)
przy wciśniętym przycisku GROUP 1-2 (28).
4. Sygnał z wejścia PLAY (9) przy wciśniętym
przycisku 2-TRACK (29).
Poziom wyjściowy można ustawić za pomocą
regulatora CTRL ROOM/PHONES (26).
8 Wyjście nagrywające REC (chinch, niezbal.) do
podłączenia wejścia urządzenia nagrywają-
cego; poziom sygnału zależy od głównego su-
waka MAIN (41).
9 Wejście PLAY (chinch, niezbal.) do podłączenia
wyjścia urządzenia nagrywającego lub innego
urządzenia audio z poziomem liniowym (np.
odtwarzacz CD).
Aby odsłuchać sygnał z wejścia PLAY przez
słuchawki lub monitory odsłuchowe, należy na-
cisnąć przycisk 2-TRACK (29); aby wysłać sy-
gnał na sygnał master należy nacisnąć przycisk
2-TRACK TO MIX (40).
10 Gniazdo słuchawkowe typu duży jack 6,3 mm
do podłączenia słuchawek (o minimalnej impe-
dancji 32 Ω).
Aby wybrać sygnał do odsłuchu, zobaczyć
punkt 7. Ustawić głośność za pomocą regula-
tora CTRL ROOM/PHONES (26).
*Uwaga: Dla urządzeń mono używać jedynie górnego
gniazda "L (
MONO
dzielany na prawy i lewy kanał.
2. Przy włączonej funkcji PFL dla kanału [przy-
cisk PFL/SOLO wciśnięty], wskaźnik będzie
się palił stale na zielono.
1.3
Panel wyjściowy (rys. 5)
23 Regulatory poziomu RTN AUX do dodawania
sygnałów które są podawane na wejścia AUX
RETURN (4) do sygnału master
24 Przycisk FX TO AUX 1 do kierowania drogą sy-
gnału z wejść AUX RETURN 2 (4)
przycisk wciśnięty:
przycisk nie wciśnięty: sygnał jest dodawany
25 Przycisk AUX PFL do odsłuchu sygnału z gniazd
AUX RETURN 1 (4) przez słuchawki podłączone
do gniazda PHONES (10) lub monitory aktywne
odsłuchowe podłączone do gniazda CTRL
ROOM (7)
Uwaga: Jeśli chcemy aby odsłuchiwany był
kanał AUX RETURN 2 zamiast AUX RE-
poniżej
TURN 1, należy zmienić konfigurację
zworki JP9 (zob. rozdział 4.2).
26 Regulator poziomu CTRL ROOM/PHONES dla
słuchawek podłączonych do gniazd PHONES
(10) oraz monitorów aktywnych odsłuchowych
podłączonych do gniazd CTRL ROOM (7)
po
tłumiku
27 Przycisk MAIN MIX: przełącza sygnał master*
na odsłuch na wyjścia CTRL ROOM (7) oraz
PHONES (10)
28 Przycisk GROUP 1-2: przełącza sygnał* z pod-
grup na odsłuch na wyjścia CTRL ROOM (7)
oraz PHONES (10)
29 Przycisk 2-TRACK: przełącza sygnał* z gniazd
PLAY (9) na odsłuch na wyjścia CTRL ROOM (7)
oraz PHONES (10)
30 Tłumiki poziomu sygnału podgrupy 1 oraz 2 na
wyjściach GROUP OUTPUT (46)
*Uwaga: Aby móc odsłuchiwać sygnał, żaden z przycisków
PFL/SOLO (16) oraz AUX PFL (25) nie może być wciśnięty.
)". Sygnał ten będzie wewnętrznie roz-
sygnał jest wysyłany na
wyjście AUX 1 (rozd. 6.4)
do sygnału master
PL
31
Publicidad
Capítulos
