Publicidad
PL
31 Regulatory poziomu AUX SEND sygnałów
wyjściowych AUX 1 oraz AUX 2 na wyjściach
AUX SEND (6)
32 Wskaźnik zasilania POWER
33 Przełącznik suwakowy do włączania zasilania
phantomowego 48 V dla wejść typu XLR (2);
wymagane przy podłączaniu mikrofonów po-
jemnościowych lub elektretowych pracujących
z zasilaniem 48 V; aby wyłączyć zasilanie phan-
tomowe dla wybranych kanałów, zobaczyć po-
zycję 47
Uwaga! Aby uniknąć stuku włączenia, należy
używać przełącznika jedynie przy wyłączonym
mikserze lub przy zamkniętych wszystkich
wyjściach. Proszę także przeczytać uwagę
przy pozycji 2!
34 Wskaźnik zasilania phantomowego, zapalony
przy włączonym zasilaniu phantomowym 48 V.
35 Wskaźnik poziomu wysterowania: pokazuje po-
ziom wybranego sygnału do odsłuchu na
słuchawkach lub aktywnych monitorach od-
słuchowych – zobaczyć także pozycję 7
Aby pokazać poziom sygnału master należy wy-
cisnąć wszystkie przyciski PFL/SOLO (16) dla
kanałów wejściowych oraz przycisk AUX PFL
(25) a następnie nacisnąć przycisk MAIN MIX
(27).
36 Wskaźnik SOLO: zapalony jeśli jeden z przycis-
ków PFL/SOLO (16) lub przycisk AUX PFL (25)
jest wciśnięty oraz przy wciśniętym przycisku
PFL SOLO (38) wybrana jest funkcja SOLO
37 Wskaźnik PFL: zapalony jeśli jeden z przycisków
PFL/SOLO (16) lub przycisk AUX PFL (25) jest
wciśnięty oraz przy wyciśniętym przycisku PFL
SOLO (38) wybrana jest funkcja PFL
38 Przycisk PFL/SOLO do włączania funkcji od-
słuchu dla kanałów wejściowych 1 – 12:
przycisk wciśnięty: funkcja odsłuchu SOLO:
Sygnały z kanałów dla
których wciśnięty jest przy-
Uszkodzony kabel zasilający może być naprawi-
any wyłącznie przez producenta lub wyszkolony
personel.
Nie wolno odłączać urządzenia z gniazda siecio-
wego ciągnąc za kabel zasilający, należy zawsze
chwytać za wtyczkę.
Do czyszczenia urządzenia zawsze używać czy-
stego i suchego kawałka materiału; nigdy nie
należy używać wody, ani środków chemicznych.
Dostawca oraz producent nie ponoszą odpo-
wiedzialności za ewentualnie wynikłe szkody ma-
terialne lub uszczerbki na zdrowiu, jeśli urządze-
nie było używane niezgodnie z przeznaczeniem,
zostało niepoprawnie zainstalowane lub obsługi-
wane oraz było poddawane naprawom przez nie-
autoryzowany personel.
Jeśli urządzenie nie będzie już nigdy
więcej używane, wskazane jest przeka-
zanie go do miejsca utylizacji odpadów,
aby zostało utylizowane bez szkody dla
środowiska.
3 Zastosowanie
Mikser MMX-1202 jest przeznaczony dla muzyków
do użytku na scenie. Posiada 4 kanały wejściowe
monofoniczne oraz 4 kanały wejściowe stereofoni-
czne, które można zmiksować do jednego stereo-
fonicznego kanału master, dwóch podgrup oraz
dwóch kanałów wyjściowych (dwie wysyłki). Ka-
nały wejściowe mają możliwość min. następu-
jących regulacji:
– regulatory wzmocnienia, dla kanałów monofo-
nicznych dodatkowo selektor poziomu sygnału
wejściowego MIC/LINE
– wejścia insertowe dla kanałów monofonicznych
– filtr górnoprzepustowy dla kanałów monofo-
nicznych
– zasilanie phantomowe włączane oddzielnie dla
poszczególnych kanałów
– 3-pasmowy korektor
32
cisk PFL/SOLO (16) mogą
być odsłuchiwane za tłum-
ikiem kanałowym (post-fa-
der).
Przycisk wyciśnięty: funkcja odsłuchu PFL: Sy-
gnały z kanałów dla któr-
ych wciśnięty jest przycisk
PFL/SOLO (16) mogą być
odsłuchiwane przed tłumi-
kiem kanałowym (pre-fa-
der).
39 Przycisk GROUP 1-2 TO MIX, przełącza sygnały
z podgrup na sygnał master.
40 Przycisk 2-TRACK TO MIX, przełącza sygnał z
gniazda PLAY na sygnał master.
41 Tłumiki MAIN dla sygnału master na wyjściach
MAIN OUTPUT (44, 45) oraz REC (8).
1.4 Panel tylni (rys. 6)
42 Włącznik zasilania
43 Gniazdo zasilające do podłączenia zasilacza (w
zestawie)
44 Wyjścia sygnału master (typu XLR zbal.)
45 Wyjścia sygnału master (typu duży jack 6,3 mm,
niezbal.)
46 Wyjścia sygnałów z podgrup (typu duży jack,
niezbal.)
47 Przełącznik typu DIP do wyłączania dla po-
szczególnych kanałów 1 do 4 zasilania phanto-
mowego na gniazdach XLR
– regulatory wysyłki: AUX 1 przed tłumikiem, z
możliwością przełączenia na po tłumiku, AUX 2
przełaczanie przed po tłumiku
– regulatory panoramy, balansu
– przycisk PFL/SOLO do odsłuchu przed tłumi-
kiem przez słuchawki lub aktywne monitory
odsłuchowe
– wskaźnik poziomu szczytowego oraz wskaźnik
PFL
Mikser może być instalowany dowolnie, a także
jest
przystosowany
do
montażu
482 mm (19"). Przy montażu rackowym należy
przykręcić dołączone uchwyty zgodnie z rys. 2.
4 Modyfikacja ustawień wyjścia AUX 1
oraz odsłuchu AUX RETURN
1) Włączyć mikser.
2) Zdjąć pokrywę spodnią (odkręcić 6 śrub).
3) Wykonać żądanych modyfikacji zgodnie z rozd-
ziałem 4.1 oraz 4.2.
4) Założyć pokrywę, dokręcić śruby.
4.1 Zmiana ustawienia wyjścia AUX 1 z
przed tłumikiem na po tłumiku
Fabrycznie wysyłka AUX 1 jest ustawiona jako
wyjście monitorowe: Sygnał wejściowy jest zbier-
any przed tłumikiem kanałowym (17) (pre-fader).
Aby zbierać go za tłumikiem należy zmienić usta-
wienia zworek JP1 do JP8 zgodnie z opisem na
spodzie urządzenia.
4.2 Zmiana ustawienia odsłuchu z AUX RE-
TURN 1 na AUX RETURN 2
Naciskając przycisk AUX PFL (25) można w ten
sposób odsłuchać sygnał z gniazd AUX RETURN 1
(4) przez słuchawki podłączone do gniazd PHONES
(10) lub aktywne monitory odsłuchowe podłączone
do gniazd CTRL ROOM (7). Aby odsłuchać sygnał z
gniazd AUX RETURN 2, należy zmienić ustawienia
zworki J9 zgodnie z opisem na spodzie urządzenia.
2 Środki ostrożności
Urządzenia (mikser oraz zasilacz) są zgodne z wy-
maganiami normy o zgodności elektromagnetycz-
nej 89/336/EEC. Zasilacz jest także zgodny z wy-
maganiami normy dotyczącej urządzeń niskona-
pięciowych 73/23/EEC.
Uwaga!
Zasilacz zasilany jest prądem elektrycznym o
napięciu (230 V~). Wszelkie naprawy powinny być
przeprowadzane tylko przez osoby do tego
upoważnione. Nieostrożne obchodzenie się z
urządzeniem może spowodować porażenie prą-
dem. Wszelkie roszczenia gwarancyjne nie będą
respektowane jeżeli urządzenie zostanie otwo-
rzone przez osobę nieupoważnioną.
Należy bezwzględnie przestrzegać poniższych za-
sad:
Urządzenia są przeznaczone do użytku tylko we-
wnątrz pomieszczeń. Należy chronić je przed
zalaniem i wilgocią oraz wysoką temperaturą
(dopuszczalna temperatura otoczenia pracy to
0 – 40 °C).
Nie wolno stawiać na urządzeniu żadnych naczyń
wypełnionych cieczami, np.: szklanek z napo-
jami.
Ciepło wytwarzane podczas pracy urządzenia
musi być odprowadzane przez otwory wenty-
lacyjne. W związku z tym nie wolno ich nigdy
zasłaniać.
Nie wolno używać oraz należy natychmiast
odłączyć urządzenie od zasilania:
1. jeżeli widoczne są jakiekolwiek uszkodzenia
urządzenia lub kabla zasilającego,
2. jeżeli urządzenie upadło lub uległo podob-
nemu wypadkowi, który mógł spowodować
jego uszkodzenie,
3. jeżeli występują nieprawidłowości w działaniu
urządzenia.
W każdym z powyższych przypadków urządzenie
musi zostać poddane naprawie przez odpowied-
nio wyszkolony personel.
5 Podłączanie urządzeń
Przed podłączeniem jakich jakichkolwiek urządzeń
lub przed dokonywaniem jakichkolwiek zmian w
dotychczasowych połączeniach, należy wyłączyć
mikser i inne urządzenia audio.
5.1 Mikrofony
Podłączyć mikrofony do zbalansowanych wejść
MIC/LINE (2). Można wykorzystać zarówno wtyk
typu XLR jak i duży jack 6,3 mm. Należy jednak
rackowego
pamiętać, aby urządzenia wymagające zasilania
phantomowego podłączać jedynie wykorzystując
wtyki typu XLR, jedynie na tych gniazdach poda-
wane jest to zasilanie.
Aby pracować z mikrofonami wymagającymi za-
silania phantomowego oraz takimi które tego zasi-
lania nie potrzebują należy wcześniej za pomocą
przełączników typu DIP (47) znajdujących się z tyłu
miksera ustawić to (pozycja OFF – wyłączone zasi-
lanie phantomowe dla wybranego kanału). Nie
wcześniej, przy wyłączonym mikserze należy włą-
czyć zasilanie phantomowe 48 V przełącznikiem
PHANTOM POWER +48 V (33). Po włączeniu mik-
sera zaświeci się czerwony wskaźnik LED (34).
Uwaga!
Dla mikrofonów z wyjściem niesymetrycznym
należy wyłączyć zasilanie phantomowe, w prz-
eciwnym wypadku mikrofony te ulegną uszko-
dzeniu.
Zasilanie phantomowe można włączać i wyłącz-
ać jedynie wtedy, gdy mikser jest wyłączony, w
przeciwnym wypadku w czasie przełączania
będą słyszalne głośne, niepożądane trzaski.
5.2 Urządzenia z wyjściem o poziomie liniowym
Podłączyć urządzenia stereofoniczne z wyjściem
liniowym do gniazd typu duży jack 6,3 mm (3 oraz
5) kanałów 5/6 do 11/12. Możliwe jest także do-
datkowo wykorzystać gniazda AUX RETURN (4)
jako wejścia stereofoniczne liniowe, jeśli nie są one
potrzebne do wykorzystania urządzeń efektowych.
Publicidad
Capítulos
