-
aáÉ lÄÉêÑä®ÅÜÉå ÇÉë t®êãÉJ ìåÇ hçÅÜÖÉê®íÉë Éêï®êãÉå
ëáÅÜ ï®ÜêÉåÇ ÇÉë _ÉíêáÉÄÉëK i~ëëÉå páÉ ÇáÉ ÉêÑçêÇÉêäáÅÜÉ
sçêëáÅÜí ï~äíÉåK
e~äíÉå páÉ háåÇÉê áããÉê îçã dÉê®í ÉåíÑÉêåíK
-
sÉêïÉåÇÉå páÉ Ç~ë dÉê®í ÖêìåÇë®íòäáÅÜ åìê òìê
wìÄÉêÉáíìåÖ îçå péÉáëÉåI åáÉã~äë ~äë eÉáòìåÖK
-
§ÄÉêÜáíòíÉë cÉíí çÇÉê £ä â~åå ëáÅÜ äÉáÅÜí ÉåíòΩåÇÉåK ^ìë
ÇáÉëÉã dêìåÇ ãìëë ÇáÉ wìÄÉêÉáíìåÖ îçå péÉáëÉå ãáí cÉíí
çÇÉê £äÉåI òK _K mçããÉë cêáíÉëI ΩÄÉêï~ÅÜí ïÉêÇÉåK
-
káÉã~äë t~ëëÉê ~ìÑ ÄêÉååÉåÇÉë cÉíí çÇÉê £ä ëÅÜΩííÉåK
dbc^eo> aÉå qçéÑ çÇÉê ÇáÉ mÑ~ååÉ òìã bêëíáÅâÉå ÇÉê
cä~ããÉ ~ÄÇÉÅâÉåI ìåÇ ÇáÉ hçÅÜëíÉääÉ ~ìëëÅÜ~äíÉåK
-
_Éá ÉáåÉê pí∏êìåÖ ÇáÉ d~ëJ ìåÇ píêçãòìÑìÜê òìã dÉê®í
ìåíÉêÄêÉÅÜÉåK tÉåÇÉå páÉ ëáÅÜ ÑΩê ÉáåÉ oÉé~ê~íìê ÇÉë
dÉê®íë ~å ìåëÉêÉå hìåÇÉåÇáÉåëíK
-
píÉääÉå páÉ âÉáåÉ îÉêÑçêãíÉå ìåÇ áåëí~ÄáäÉå hçÅÜÖÉê®íÉ ~ìÑ
ÇáÉ mä~ííÉå ìåÇ _êÉååÉêI ÇáÉëÉ â∏ååÉå ìãÑ~ääÉåK
-
i®ëëí ëáÅÜ ÉáåÉ ^êã~íìê åáÅÜí ÄÉí®íáÖÉåI Ç~êÑ ÜáÉêòì âÉáåÉ
dÉï~äí ~åÖÉïÉåÇÉí ïÉêÇÉåK tÉåÇÉå páÉ ëáÅÜ òìã
oÉé~êáÉêÉå çÇÉê bêëÉíòÉå ÇÉê ^êã~íìê ëçÑçêí ~å ÇÉå
çÑÑáòáÉääÉå íÉÅÜåáëÅÜÉå hìåÇÉåÇáÉåëíK
-
aáÉ a~êëíÉääìåÖÉå áå ÇáÉëÉê dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ â∏ååÉå
îçå fÜêÉã dÉê®í ~ÄïÉáÅÜÉåK
-
fëí fÜê hçÅÜÑÉäÇ ~ìë dä~ëI îÉêãÉáÇÉå páÉ ï®ÜêÉåÇ ÇÉê
_ÉåìíòìåÖ ÇÉê d~ëãìäÇÉ iìÑíòìÖ ëçïáÉ Ç~ë sÉêëÅÜΩííÉå
â~äíÉê cäΩëëáÖâÉáíÉåI Ç~ ÜáÉêÇìêÅÜ Ç~ë dä~ë òÉêëí∏êí
ïÉêÇÉå â~ååK
-
Das Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen
(e in s c h li e ßl i c h K in der ) vorge s e h en , di e i n ih re r
kör pe rlichen, sensoris c he n ode r geisti g en
Leistungsfähigkeit beeinträchtigt sind oder denen es an
Erfahrung oder Kenntnissen mangelt, es sei denn, sie
stehen unte r Beaufsichtig u ng od e r wur d en vo n einer für
ihre Sicherheit verantwortlichen Person in der Benutzung
des Gerätes unterrichtet.
-
i~ëëÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉë=_ÉíêáÉÄÉë=åáÅÜí=
ìåÄÉ~ìÑëáÅÜíáÖíK=
=
-
aáÉëÉë dÉê®í Ç~êÑ åáÅÜí ~å ÉáåÉ ^ÄäÉáíìåÖëîçêêáÅÜíìåÖ ÑΩê
sÉêÄêÉååìåÖëéêçÇìâíÉ ~åÖÉëÅÜäçëëÉå ïÉêÇÉåK
17