^ÇîÉêíÉåÅá~ë ÇÉ ëÉÖìêáÇ~Ç
68
-
iÉ~ ~íÉåí~ãÉåíÉ ÉëíÉ j~åì~ä ÇÉ ìëç é~ê~ ÅçÅáå~ê Éå
ÉëíÉ ~é~ê~íç ÇÉ ìå~ ã~åÉê~ ÉÑÉÅíáî~ ó ëÉÖìê~K
-
Todos los trabajos de instalación, regulación y adaptación
a otros tipos de gas deben ser efectuados por un técnico
de instalación autorizado, respetando toda la normativa
y legislación aplicables, y las prescripciones de las
compañías locales proveedoras de gas y electricidad.
Se recomienda llamar a nuestro Servicio Técnico para
l a adaptación a otros tipos de gas.
-
^åíÉë ÇÉ áåëí~ä~ê ëì åìÉî~ éä~Å~ ÇÉ ÅçÅÅáµå ÅçãéêìÉÄÉ
èìÉ ä~ë ãÉÇáÇ~ë ëçå ä~ë ÅçêêÉÅí~ëK
-
i~ë ëáÖìáÉåíÉë áåëíêìÅÅáçåÉë ëçä~ãÉåíÉ ëçå î•äáÇ~ë é~ê~
äçë é~∞ëÉë Åìóç ë∞ãÄçäç ~é~êÉÅÉ Éå Éä ~é~ê~íçI Éë
åÉÅÉë~êáç êÉÅìêêáê ~ ä~ë áåëíêìÅÅáçåÉë í¨ÅåáÅ~ë é~ê~ ä~
~Ç~éí~Åáµå ÇÉä ãáëãç ~ ä~ë ÅçåÇáÅáçåÉë ÇÉ ìíáäáò~Åáµå ÇÉä
é~∞ëK
-
Este aparato ha sido diseñado sólo para uso doméstico,
no estando permitido su uso comercial o profesional.
Este aparato no puede ser instalado en yates o caravanas.
La garantía únicamente tendrá validez en caso de que se
respete el uso para el que fue diseñado.
-
bë áåÇáëéÉåë~ÄäÉ èìÉ Éä äìÖ~ê ÇçåÇÉ Éëí¨ áåëí~ä~Çç Éä
~é~ê~íç ÇáëéçåÖ~ ÇÉ ä~ îÉåíáä~Åáµå êÉÖä~ãÉåí~êá~ Éå
éÉêÑÉÅíç Éëí~Çç ÇÉ ìëçK
-
kç éÉêãáí~ èìÉ Éä ~é~ê~íç ëìÑê~ ÑìÉêíÉë ÅçêêáÉåíÉë ÇÉ ~áêÉI
ó~ èìÉ éçÇê∞~å ~é~Ö~êëÉ äçë èìÉã~ÇçêÉëK
-
bëíÉ ~é~ê~íç ë~äÉ ÇÉ Ñ•ÄêáÅ~ ~àìëí~Çç ~ä Ö~ë èìÉ áåÇáÅ~ ä~
éä~Å~ ÇÉ Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ëK pá ÑìÉê~ åÉÅÉë~êáç ìå Å~ãÄáç
ää~ãÉ ~ä ëÉêîáÅáç ÇÉ ~ëáëíÉåÅá~ í¨ÅåáÅ~K
-
kç ã~åáéìäÉ Éä ~é~ê~íç Éå ëì áåíÉêáçêK bå Å~ëç ÇÉ ëÉê
åÉÅÉë~êáçI ää~ãÉ ~ åìÉëíêç ëÉêîáÅáç ÇÉ ~ëáëíÉåÅá~
í¨ÅåáÅ~K
-
dì~êÇÉ ÄáÉå ä~ë áåëíêìÅÅáçåÉë ÇÉ ìëç ó ãçåí~àÉI é~ê~
éçÇÉê ÉåíêÉÖ~êä~ë àìåíç Åçå Éä ~é~ê~íçI ëá Éä ãáëãç
Å~ãÄá~ ÇÉ ÇìÉ¥çK
-
bå Å~ëç ÇÉ èìÉ ëì éä~Å~ ÇÉ ÅçÅÅáµå éêÉëÉåíÉ Éä Åêáëí~ä
ÇÉëéÉÖ~ÇçI ää~ãÉ áåãÉÇá~í~ãÉåíÉ ~ä ëÉêîáÅáç ÇÉ
~ëáëíÉåÅá~ í¨ÅåáÅ~I é~ê~ èìÉ éêçÅÉÇ~ ~ ëì êÉé~ê~Åáµå ç
ëìëíáíìÅáµåK
-
kç éçåÖ~ Éå ÑìåÅáçå~ãáÉåíç ìå ~é~ê~íç Ç~¥~ÇçK