Bticino 368621 Instrucciones De Uso página 33

IT Solo per art. 368621
DE Nur für Art. 368621
FR Uniquement pour réf. 368621
UK Only for item 368621
Commutare l'apparecchio acustico in
IT
posizione T
Das akustische Gerät auf Position T
DE
umschalten
Commuter l'appareil acoustique sur la
FR
position T
Switch hearing device in T position
UK
Conmute el aparato acústico a la
ES
posición T
Het akoestisch toestel naar de stand T
NL
schakelen
Per un corretto accoppiamento magnetico tra PI ed apparecchio acustico si consiglia di posizionarsi frontalmente
IT
al dispositivo ad una distanza di 25-35cm.
Si ricorda che la presenza di metallo e rumore di fondo generato da apparecchiature elettriche/elettroniche (es.
computer), può compromettere la qualità e le perfomace del dispositivo di accoppiamento.
Für eine einwandfreie magnetische Kopplung zwischen Hausstation und akustisches Gerät, stellen Sie sich in
DE
einem Abstand von 25-35 cm vor das Gerät.
Bitte beachten Sie, dass Metallgegenstände und Hintergrundgeräusche elektrischer/elektronischer Geräte (z.B.
PC), die Qualität und Leistung der Kopplungsvorrichtung beeinträchtigen können.
ES Sólo para el art. 368621
NL Alleen voor art. 368621
PT Só para o art. 368621
EL μόνο για είδος 368621
RU только для арт. 368621
TR Sadece art. 368621 için
PL Tylko do art. 368621
368621
Comutar o aparelho acústico para a
PT
posição T
Μεταγάγετε την ηχητική συσκευή στη
EL
θέση T
Переключить звуковой прибор в
RU
позицию Т
TR Akustik cihazı T pozisyonuna çevirin
Przełączyć aparat akustyczny na
PL
pozycję T
T
33