Presentazione; Presentación; Opis Produktu - hager SM204 Instrucciones De Uso

Presentazione - Presentación - Opis produktu
¶ ° °
Questo modulo opzione deve essere collegato
ai SM103E. Mette a disposizione tramite la
comunicazione RS485 Jbus/Modbus
seguenti funzioni :
• Memorizzazione su 31 giorni di P+, P-, Q+, Q-
con sincronizzazione tramite orologio interno
o comando esterno. Possibilità di configurare
il tempo d'integrazione della potenza media a:
5, 8, 10, 15, 20, 30 e 60 minuti. Scegliendo
una sola potenza è possibile memorizzare fino
a 2 mesi di dati.
• Memorizzazione degli ultimi 10 allarmi ciascuno
dei quali con data, ora, durata e valore del picco
raggiunto.
• Memorizzazione degli ultimi valori minimi e
massimi istantanei per 3U, 3V, 3I, In, F, ∑P+/-,
∑Q+/-, ∑S, THD3U, THD3V, THD 3I, THD In.
• Memorizzazione con data ed ora degli ultimi :
- microinterruzioni comprese tra 5 % al 95 %
del valore nominale della tensione (norma CEI
61000-4-30 e EN 50160) della durata minima
pari a 10 msec.
- Sovratensioni transitorie dal 105 % al 150 %
del valore nominale della tensione, della
durata minima pari a 10 msec.
- Buchi di tensione per valori di tensioni inferiori
al 5 % della tensione nominale.
• Memorizzazione dei valori medi di : 3U e 3V
(1 giorno) e F (2 mesi).
6
ß °
Este módulo opcional se debe conectar a los
modelos SM103E. Este módulo asegura las
le funcionalidades siguientes a través de la
comunicación RS485 Jbus/Modbus:
• Memorización sobre 31 días de P+, P-, Q+, Q-
con un impulso de sincronización interno o
externo de 10 minutos. Se puede configurar
un impulso de 5, 8, 10, 15, 20, 30 y 60 minutos.
La memorización podra efectuarse sobre
62 días cuando una sola potencia activa o
reactiva es salvaguardada.
• Memorización de las 10 últimas alarmas
(fecha/hora, duración, valores mínimos y
máximos).
• Memorización de los últimos valores mínimos
y máximos instantaneos para 3U, 3V, 3I, In, F,
∑P+/-, ∑Q+/-, ∑S, THD3U, THD3V, THD 3I,
THD In.
• Memorización con fecha y hora de los 10
ultimos:
- caídas de tensiones de 5 % a 95 % de Un
(según las normas IEC 61000-4-30 y
EN 50160) con un tiempo de disparo de
10 ms.
- Sobretensions transitorias de 105 % a
150 % de Un (saltos de tensiones) a partir de
un tiempo de subida de 10 ms.
- Cortes de tensiones a partir de un valor inferior
a 5 % de Un.
• Memorización de los valores medios en
función del impulso de sincronización para
3U, 3V (1 día en 10 minutos) y F (60 días en
10 minutos).
Æ °
Moduł ten musi zostać podłączony do urządzenia
SM103E. Zapewnia on przez łącze RS485
Jbus/Modbus następujące funkcje :
• Zapamiętywanie przez 31 dni wartości P+,
P–, Q+, Q– z wewnętrznym lub zewnętrznym
impulsem synchronizacyjnym
Możliwość skonfigurowania impulsu synchroni-
zacyjnego (5, 8, 10, 15, 20, 30 i 60 minut).
Jest możliwe zapamiętywanie danych przez
62 dni, jeśli jest rejestrowana tylko moc czynna
lub bierna.
• Zapamiętywanie ostatnich 10 alarmów ze
stemplem czasowym (data/godzina, czas
trwania, wartości minimalne i maksymalne).
• Zapamiętywanie ostatnich minimalnych i
maksymalnych wartości chwilowych 3U, 3V,
3I, In, F, ∑P+/-, ∑Q+/-, ∑S, THD3U, THD3V,
THD 3I, THD In.
• Zapamiętywanie ze stemplem czasowym
następujących 10 wartości :
- spadki napięcia od 5% do 95% (zgodnie
z normami IEC 61000-4-30 i EN 50160) z
czasem wyzwolenia 10 ms;
- przepięcia przejściowe od 105% do 150%
(skoki napięcia) o czasie narastania od 10 ms;
- zaniki napięcia od wartości poniżej 5% Un.
• Zapamiętywanie wartości średnich na podsta-
wie impulsu synchronizacyjnego dla wartości
3U, 3V (1 dzień/10 minut) i F (60 dni/10 minut).
(10 minut).