Harman AVR 1710S Manual Del Propietário página 83

AVR
Étape 1 – Définition des fréquences de coupure de vos enceintes
Si vous n'exécutez pas la fonction EzSet/EQ, l'AVR ne sera pas en mesure de détecter le
nombre d'enceintes que vous avez raccordées, ni de déterminer leurs caractéristiques.
Dans les caractéristiques techniques de vos enceintes, recherchez la réponse en
fréquence, généralement exprimée sous forme de plage de valeurs, p. ex., 100 Hz –
20 kHz (±3 dB). Notez la fréquence la plus basse prise en charge par chacune de vos
enceintes (en dehors du caisson de graves) (100 Hz dans l'exemple ci-dessus) comme
fréquence de coupure dans le Tableau A3 de l'Annexe. REMARQUE : cette fréquence n'est
pas la même que la fréquence de coupure, également indiquée dans les caractéristiques
techniques de l'enceinte.
La gestion des graves de l'AVR détermine les enceintes devant être utilisées pour
reproduire les basses fréquences (c'est-à-dire les graves) du programme source.
Envoyer les notes les plus basses aux petites enceintes satellites risque de produire un
mauvais son, voire d'endommager vos enceintes. Par ailleurs, le caisson de graves ne
doit pas restituer les notes les plus hautes.
Une gestion correcte des graves permet à l'AVR de diviser le signal source à une
fréquence de coupure. Toutes les informations au-dessus de ce fréquence de coupure
sont transmises aux enceintes de votre système et toutes les informations en dessous
de cette fréquence de coupure sont transmises au caisson de graves. De cette manière,
chaque enceinte de votre système sera utilisée au mieux de ses capacités afin de
restituer un son plus puissant et plus réaliste.
Étape 2 – Mesure des distances des enceintes
Dans l'idéal, toutes les enceintes devraient être placées en cercle autour de la position
d'écoute. Il est néanmoins possible de placer certaines enceintes un peu plus en retrait
de la position d'écoute. Pour cette raison, les sons provenant des différentes enceintes,
qui sont normalement reçus simultanément, risquent d'être brouillés à cause des temps
d'arrivée différents.
Votre AVR dispose d'un réglage de distance qui compense les différences de
positionnement réelles des enceintes.
Mesurez la distance qui sépare chaque enceinte de la position d'écoute et notez-la dans
le Tableau A4 de l'Annexe. Même si toutes les enceintes sont équidistantes de la position
d'écoute, indiquez les distances des enceintes comme décrit à la section Définition de la
distance des enceintes, à la page 32.
Étape 3 – Menu Manual Speaker Setup (Configuration manuelle des enceintes)
Vous êtes maintenant prêt à programmer l'AVR. Asseyez-vous à votre position d'écoute
habituelle et observez le silence le plus complet.
Après avoir allumé l'AVR et le dispositif d'affichage vidéo, appuyez sur la touche OSD/Menu
pour afficher le système de menus. Sélectionnez le menu Speaker Setup (Configuration
des enceintes), ensuite, sélectionnez Manuel Setup (Configuration manuelle).
Si vous avez déjà exécuté le processus EzSet/EQ comme l'explique la rubrique
Configuration de l'AVR pour vos enceintes, à la page 22, l'AVR enregistre les
résultats. Pour effectuer le réglage fin de EzSet/EQ ou pour configurer l'AVR à partir
du début, sélectionnez Manual Setup (Configuration manuelle). Le menu Manual Setup
(Configuration manuelle) s'affiche :
TR00306_AVR_OM_161S and 171S_EMEA_B.indb 83
REMARQUE : pour enregistrer les paramètres actuels, appuyez sur la touche Back/Exit
(Retour/Quitter).
Pour obtenir de meilleurs résultats, procédez aux réglages des sous-menus dans cet
ordre : Speakers (Enceintes), Crossover (Filtre), Distance (Distance) et Output Adjust
(Régler la sortie).
Speakers (Enceintes)
Ce paramètre permet de programmer le réglage correct pour chaque groupe d'enceintes.
Les réglages de ce menu ont un effet sur le reste de la procédure de configuration des
enceintes et sur la disponibilité simultanée de divers modes ambiophoniques.
Sélectionnez On (Activé) lorsque votre système dispose d'enceintes ; sélectionnez Off
(Désactivé) pour les positions ne disposant pas d'enceintes. Le réglage Front Left & Right
(Avant gauche et droite) est toujours défini sur On (Activé) et il est impossible de le
désactiver.
Tous les changements seront réfletés dans le Nombre d'enceintes total affiché en haut
de l'écran.
AVR 1710S/AVR 171S uniquement : la configuration AMP affectée comporte quatre
options.
• Surround Back (Ambiophonie arrière) : sélectionnez le l'option. Surr. Back
(ambiophonie arrière) si votre système principal est un système à canaux 7.1 et si
vous utilisez des enceintes ambiophoniques arrière gauche et arrière droite.
• Zone 2 (Zone 2) : sélectionnez l'option Zone 2 si votre système principal est un
système à canaux 5.1 et si vous voulez utiliser les sorties d'Enceintes ambiophoniques
affectées pour alimenter les enceintes de la Zone 2. Référez-vous à la rubrique
Installation d'un système multizone, à la page 19, pour plus d'informations.
• Front Height (Avant en hauteur) : sélectionnez l'option Front Height (avant en
hauteur) si votre système principal est un système de canaux 7.1 et si vous utilisez
des enceintes avant en hauteur avec Dolby Pro Logic IIz.
• OFF (Désactivé) : sélectionnez Off (Désactivé) si vous n'avez pas connecté les
enceintes sur les sorties d'enceintes Amp affectées.
REMARQUE : lorsque vous avez configuré AMP affecté sur « Zone 2 », les enceintes
connectées aux sorties Amp affectées ne seront pas configurées pendant le processus
EzSet/EQ. Configurez manuellement les enceintes selon les explications ci-dessous.
Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche Back/Exit (Retour/Quitter).
Crossover (Filtre)
Revenez au menu Speaker Setup (Configuration des enceintes), sélectionnez le paramètre
« Crossover » (Filtre), puis appuyez sur la touche OK pour afficher le menu « Crossover »
(Filtre).
l'AVR vous permet de définir uniquement les paramètres des groupes d'enceintes réglées
sur On (Activé) dans le menu Number of Speakers (Nombre d'enceintes).
Référez-vous au Tableau A3 pour voir les fréquences des filtres que vous avez notées
pour vos enceintes.
Fonctions avancées
83
26/05/15 2:30 pm