Cobre ......................................17, 21
Código de aviso de evento ............42
Código de diagnóstico activo.........42
Código de diagnóstico .............31, 32
Código de evento de disminución
de potencia ..........................42
Códigos de diagnóstico mediante
parpadeo .............................42
Códigos de fallo .............................28
Codo de escape ............................10
Codo de inyección de agua ...........12
Cojinete con interior de goma..........7
Colector de agua ...........................15
Colector de escape........................18
Colector ................................... 11, 20
Columna de escape.......................12
Columna seca................................12
Combustible.......................19, 21, 22
Combustión ...................................15
Compartimento del motor ..............15
Componentes nuevos....................19
Comprobación rutinaria .................17
Compuestos de sellado .................19
Condensado .................................. 11
Conducto de aire ...........................15
Conductos de combustible de alta
presión .................................19
Conector de panel personalizado ..42
Conector del cliente .......................40
Conector en T ..........................25, 35
Conector multidireccional ..............23
Conector PDL ..........................38, 39
Conectores de expansión ..............41
Conectores de interfaz de
estribor ................................40
Conectores incompatibles .............19
Conectores ....................................23
Conexión cruzada....................20, 21
Conexión de combustible ........19, 21
Conexión de entrada .....................17
Conexiones de tubo de goma........17
Conexiones eléctricas ...................40
Conexiones....................................65
Configuración del número de
motores sincronizados ........29
Consumo instantáneo de
corriente ..............................40
Contacto de encendido..................36
Contaminación...............................19
Contrapresión de escape ................9
Contrapresión ..........................12, 13
Control de la embarcación.............37
Controlador electrónico del motor
(ECM) ..................................23
Controles del motor .......................61
Corredera del eje .............................7
Corriente de aire ............................15
Corriente de aire ............................15
Corrosión electrolítica ..............17, 44
Cortocircuitos.................................24
Cuello de llenado ...........................20
Cunas de motor ...........................4, 6
Cuñas ..............................................5
Cuproníquel ...................................17
D
Datos CAN.....................................35
Datos operativos de la
transmisión ..........................31
Datos sobre la masa elástica ..........7
Deflectores ..............................15, 20
Depósito colector ...........................22
Depósito de alarma .......................22
Depósito de combustible diesel .....19
Depósito de escape .......................12
Depósito principal ..........................22
Depósito remoto ............................18
Depósito ..................................20, 21
Depósitos de almacenaje ..............22
Desalineación angular .....................7
Deshabilitado .................................29
Detalles de las roscas ...................20
Diagrama de circuitos del motor ....23
Diagrama polar ..............................64
Diámetro interior de escape ............9
Diámetro interior ......................17, 18
Digital ............................................23
Dimensiones ............................26, 28
Diseñador del barco ........................7
Disposición general .........................4
Distribuidor ....................................19
Disyuntores..................23, 24, 38, 39
Dos depósitos ................................21
Drenaje ..........................................21
E
ECM (babor) ............................39, 40
ECM (estribor) ...............................39
ECM ..........................22, 37, 38, 42
Efecto sifón ....................................21
Eje de la hélice ..........................7, 45
Eje
............................................63
Ejes de hélice y acoplamientos .......7
Ejes
............................................17
Elementos de estado .....................34
Elevación de agua ...........................7
Eliminación de calor ......................18
EMC y batería................................36
Emisores del motor........................23
En parte húmedos .........................12
En parte secos...............................12
Enfriador de aceite de la caja
de velocidades ....................18
Enfriador de aceite integral............18
Enfriador de rejilla de las camisas
de los cilindros .....................18
Enfriador de rejilla
del postenfriador ..................18
Enfriadores ....................................18
Enganches.....................................10
Engrane de la caja
de velocidades ....................61
Enlace de datos CAN ....................32
Enlace de datos .................32, 35, 40
Envolvente de aislamiento............. 11
Escape modular.............................12
Esclusa de agua ............................12
Espejo de popa................................9
Est
............................................29
Estación de popa .....................32, 33
Estación de proa......................32, 33
Estaciones de control ....................40
Estado de activación del
acelerador secundario .........29
Estado del botón de la estación
activa ...................................33
Estado del botón de la estación ....32
Estado del botón de modo lento
de embarcación ...................33
Estado del botón del modo Troll ....33
Estado del diagnóstico activo ........34
Estado del piloto de la estación
activa ...................................32
Estado del piloto de la estación
activa ...................................33
Estado del piloto de modo lento
de embarcación ...................33
Estado del piloto del modo Troll ....33
Estribor ....................................32, 33
Etiquetado como Change Screen
(cambiar pantalla) ................31
Expansión (babor) .........................39
Expansión (estribor) ......................39
Expansión ......................................38
F
Fallos de los componentes ............42
Fallos de montaje ..........................19
Fibra de vidrio ................................19
Filtro de aceite ...............................24
Filtro principal de combustible .......21
Filtro separador de agua salada ....17
Filtro separador .............................17
Filtros de combustible....................19
Flexibilidad.....................................10
Fuelles de acero inoxidable ..... 11, 12
Fuelles ...........................................10
Fuerza centrífuga ............................7
Fuerzas transversales .....................6
Fusible ...........................................36
G
G.R.P ............................................21
Gancho de sujeción flexible...........12
Gases de escape.................9, 12, 13
Gasolina ........................................12
Golpes de combustible ..................20
Grasas eléctricas ...........................23
Gravedad .......................................22
Guardar .........................................33
H
Habilitado.......................................29
Hermeticidad a la presión ..............19
Herramienta electrónica de
inspección ...........................42
Hierro ............................................17
Humedad .......................................23
I
Icono de diagnóstico......................34
Iluminación de la pantalla ..............28