Página 1
ISTRUZIONI PER L’USO BRUGERVEJLEDNING INSTRUCTION MANUAL BRUKSANVISNING BETRIEBSANWEISUNG KÄYTTÖOHJEET MANUEL D’INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE USO MANUAL DE INSTRUÇÕES GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING T I G...
Página 2
3.0 ANSCHLÜBE 1. Collegare la parte finale della torcia all’impian- to TIG, serrando bene le varie connessioni. 1. Connect end part of torch to TIG machine, 1. Den TIG-Brenner an die Maschine anschließen, bitte A) Esempio allacciamento torcia raffreddata a gas.
Página 3
B) Exemple connection torche refroidie à l’eau. A) Ejemplo de conexión del soplete enfriado con 1. Ligar a parte final da tocha à instalação TIG, gas. apertando bem as várias conexões. 2. Appointer la partie finale de l’électrode pen- B) Ejemplo de conexión del soplete enfriado con...
Página 4
- Laat de gebruikte onderdelen niet in de sningsreparationer. 3.0 INKOPPLING omgeving achter. - Smid aldrig brugte reservedele ud i naturen. 1. Anslut brännarens ände till TIG-aggregatet 3.0 AANSLUITINGEN och dra åt kopplingarna ordentligt. 3.0 TILSLUTNINGER A) Exempel på anslutning av gaskyld brännare.
Página 5
- Tarkista kaapelin kunto. Älä tee väliaikaisia korjauksia. 3.0 KOPLINGER - Älä heitä käytettyjä varaosia luontoon. 1. Kople sveisebrennerens ende til TIG-anlegget 3.0 LIITÄNNÄT og stram de ulike koplingene ordentlig. A) Eksempel på kopling av sveisebrenneren med 1. Liitä polttimen pää TIG-hitsauslaitteeseen ja gassavkjøling.
Página 7
1. A 1. B Elegir el ELECTRODO más apropiado al tipo de soldadura. La coloración Composition final determina su composición y la identificación. Coding Identification Escolher o ELÉCTRODO mais apropriado para o tipo de soldadura. A cor colour Oxide Impurity Tungsten final determina a composição e a identificação.
Página 8
DECLARATION OF CONFORMITY The undersigned company SELCO S.r.l. - Via Palladio, 19 - 35010 Onara di Tombolo (PD) ITALY - declares that the product identified and described on this page complies with standard EN 60974-7 in accordance with the requirements contemplated by directive EEC 73/23 low voltage.