Hupfer KO/50-50 Manual De Instrucciones página 74

Geschlossene Korbstapler
Per il gruppo di apparecchiature contraddistinto dalla descrizione di prodotto
il Legislatore non prevede attualmente alcuna dichiarazione di conformità CE e, di concerto, neppure un'identificazione CE.
Con la dichiarazione di conformità CE un Costruttore garantisce e dichiara che il prodotto realizzato è conforme alla do-
cumentazione tecnica e soddisfa i requisiti di una Direttiva europea applicabile.
Questa dichiarazione può essere espletata dal Costruttore solo qualora sussista quanto meno una Direttiva europea va-
lida che preveda un'identificazione CE ed il prodotto in questione ricada entro il campo di applicazione di tale Direttiva.
È possibile un'applicazione simultanea di più Direttive ed in tal caso la valutazione di conformità va effettuata consi-
derando tutte le Direttive applicabili.
Per il caso di apparecchiature riscaldate e refrigerate, atte ad attrezzature per il vettovagliamento di comunità e alla ga-
stronomia, è in generale applicabile una delle Direttive che seguono:
Direttiva
Apparecchiature a bassa tensione
Compatibilità elettromagnetica
Dispositivi a consumo di gas
Apparecchiature di raffreddamento e surgelazione
Apparecchiature in pressione
Le unità di cui al gruppo di prodotti sopra descritto non sono riconducibili ad alcuna di tali Direttive. Dal momento che
inoltre non si tratta né di macchinari né di beni di consumo, non sono applicabili neppure la Direttiva sui macchinari (98/
79/CE) e quella sulla Sicurezza del prodotto in genere (92/59/CEE). Queste apparecchiature possono essere immesse
nel commercio solo in assenza di identificazione CE ed in assenza di Dichiarazione di conformità CE.
Nota sobre la declaración CE de conformidad
Para el grupo de aparatos con la descripción del producto
en la actualidad el legislador no prevé ninguna declaración CE de conformidad y con ello tampoco ninguna marca CE.
Con una declaración CE de conformidad el fabricante garantiza y explica que el producto fabricado se corresponde con
la documentación técnica y cumple los requisitos de una Directiva Europea aplicable.
El fabricante sólo podrá cumplimentar esta declaración cuando exista al menos una Directiva Europea vigente que pre-
vé una marca CE y cuando el producto afectado pertenece al ámbito de esta Directiva. Existe la posibilidad de aplicar
simultáneamente varias Directivas, teniendo que realizarse entonces la valoración de la conformidad de acuerdo con
todas las Directivas aplicables.
En caso de aparatos calentados y refrigerados para instalaciones de alimentación de colectividades y la gastronomía
generalmente se puede aplicar como mínimo una de las siguientes Directivas:
Directiva
Aparatos de baja tensión
Compatibilidad electromagnética
Aparatos de utilización del gas
Aparatos de refrigeración y congelación
Aparatos de presión
Los aparatos del grupo de productos arriba descrito no pertenecen a ninguna de estas Directivas. Como además no se
trata ni de máquinas ni de bienes de consumo, tampoco tienen aplicación la Directiva sobre máquinas (98/79/CE) ni la
Directiva sobre seguridad general de los productos (92/59/CEE). Estos aparatos sólo pueden comercializarse sin marca
CE y sin declaración CE de conformidad.
43.3000.7
Nota alla dichiarazione di conformità CE
Impilatori chiusi a cestello, non riscaldati
Apilador de cestas cerrado neutro
Nota explicativa
Commento
Numero della Direttiva
e della Modifica
73/23/EWG
93/68/EWG
89/336/EWG
92/31/EWG
90/396/EWG
96/57/EG
97/23/EG
Número de la Directiva y
de la modificación
73/23/EWG
93/68/EWG
89/336/EWG
92/31/EWG
90/396/EWG
96/57/EG
97/23/EG
Applicazione a partire da
19.08.1974
01.01.1995
31.12.1995
28.10.1992
01.01.1992
03.09.1999
29.11.1999
Aplicada desde
19.08.1974
01.01.1995
31.12.1995
28.10.1992
01.01.1992
03.09.1999
29.11.1999
97