Enerpac PATG3102NB Manual De Instrucciones página 11

6.0 MONTAGE DE LA POMPE
La pompe peut être montée horizontalement ou verticalement. Si
elle est montée verticalement, placez la pompe avec le ou les
orifices de sortie hydraulique orientés vers le bas.
6.1 Sans support de montage
Utilisez les quatre boulons n°10 x 5/8" fournis avec la pompe et
n'engagez pas le filetage de plus de 3/4" [19 mm] dans le réservoir.
REMARQUE : Un kit de support de montage, MTB1, peut être
commandé auprès de Enerpac. Toutes les pompes sont livrées
avec des supports de montage.
6.2 Avec support de montage
Les modèles équipés de supports de montage ont des numéros
de modèle qui se terminent pas la lettre « B ». Le support de
montage peut être fixé à la pompe ou expédié séparément. Il peut
être fixé en dessous du réservoir à l'aide des quatre boulons n°10
x 5/8" fournis avec la pompe. N'engagez pas le filetage de plus de
3/4" [19 mm] dans le réservoir. La pompe peut être montée
horizontalement ou verticalement à l'aide des quatre fentes qui se
trouvent dans le support.
Précaution : Lorsque la pompe est montée en position
verticale, la vis de purge doit rester fermée.
7.0 NIVEAU D'HUILE
Vérifiez toujours le niveau d'huile avec tous les vérins ou outils en
position complètement rentrée. S'ils sont déployés lorsque la
pompe est remplie, le réservoir sera trop plein une fois qu'ils seront
rentrés.
Utilisez la fenêtre de niveau à l'extrémité de la pompe pour vérifier
le niveau d'huile. Lorsque la pompe est montée horizontalement, le
réservoir est plein quand l'huile arrive au bas de l'orifice de
remplissage. Si l'huile n'est pas visible, il faut en ajouter. Pour
ajouter de l'huile, retirez le bouchon de purge/remplissage du
réservoir et remplissez le réservoir jusqu'au bas de l'orifice.
Lorsque la pompe est montée verticalement, le niveau d'huile doit
être vérifié périodiquement en retirant la pompe et en la plaçant
sur une surface horizontale.
REMARQUE : Avant de monter la pompe en position verticale, le
volume d'huile dans le réservoir doit être réduit à 127 in
pour éviter les fuites par le bouchon de purge/remplissage. 2.
Visuellement le niveau d'huile doit se situer en haut du regard du
réservoir, ou 44,5 mm sous le haut de l'évent.
La capacité d'huile de la pompe, lorsqu'elle est utilisée en position
horizontale, est de 150 in
3
les capacités d'huile.
8.0 FONCTIONNEMENT
8.1 Niveau d'huile
Vérifiez le niveau d'huile dans la pompe et rajoutez-en si
nécessaire. (Reportez-vous à la section 7.0, « Niveau d'huile »)
8.2 Purge de la pompe
Veillez à ce que le réservoir de la pompe soit purgé. (Reportez-
vous à la section 5.0, « Purge »)
8.3 Fonctionnement de la pédale (modèles PAT
uniquement)
(Voir la figure 8)
[2,5 l]. Reportez-vous au tableau pour
8.4 Pour sortir le vérin
Appuyez sur l'extrémité « PRESSION » (1) de la pédale et la pompe
commencera à pomper de l'huile hydraulique dans le système.
8.5 Pour maintenir le vérin en position
La pompe s'arrête et maintient la pression lorsque la pédale est en
position libre/neutre, c'est-à-dire qu'elle n'est enfoncée ni en
position « PRESSION » ni en position « DÉTENTE ».
8.6 Pour rentrer le vérin
Appuyez sur l'extrémité « DÉTENTE » (2) de la pédale pour rentrer
le vérin. Pour arrêter le recul du vérin, lâchez la pédale et
ramenez-la en position de maintien.
9.0 FONCTIONNEMENT DU DISTRIBUTEUR À 4 VOIES
Voir la figure 9. Ci-dessous sont indiqués les positions et modes de
fonctionnement du distributeur Enerpac :
1. Débit vers l'orifice « B », l'orifice « A » renvoie le débit vers le
réservoir
2. Neutre, les orifices « A » et « B » sont bloqués
3. Débit vers l'orifice « A », l'orifice « B » renvoie le débit vers le
réservoir
REMARQUE : Pour les vérins à simple effet, l'orifice B doit être
bloqué.
Après avoir changé la position du distributeur, appuyez sur la
pédale pour mettre la pompe en marche. Ceci dirigera le débit vers
l'orifice A ou l'orifice B, suivant la position de la poignée. Le fait de
lâcher la pédale arrêtera le débit de la pompe.
REMARQUE : Pour augmenter la durée de vie de la pompe et du
vérin, ne continuez PAS à faire fonctionner la pompe une fois que
le vérin est complètement déployé ou rentré.
10.0 FONCTIONNEMENT DE LA PÉDALE
Voir la figure 10. La pédale peut être utilisée en mode momentané
ou en mode soutenu.
Fonctionnement momentané : Appuyez sur la pédale pour faire
fonctionner la pompe et relâchez la pédale pour arrêter la pompe.
Fonctionnement soutenu : Utilisez la goupille de verrouillage
(Figure 11) pour maintenir la pédale enfoncée pour un
fonctionnement soutenu. Pour verrouiller la pédale, appuyez sur la
3 [2,1 l]
pédale et maintenez-la enfoncée. Appuyez sur la goupille de
verrouillage et maintenez-la enfoncée tandis que vous relâchez la
pédale. Pour relâcher la goupille de verrouillage et arrêter la
pompe, appuyez rapidement sur la pédale.
11.0 AMORÇAGE
L'amorçage de la pompe n'est normalement pas nécessaire.
Cependant, si la pompe est complètement vidée de son huile, il
sera nécessaire d'amorcer la pompe.
Si la pompe est montée verticalement, retirez-la et placez-la sur
une surface horizontale. Remplissez la pompe avec de l'huile
hydraulique ENERPAC. Réglez la pression d'air à 30-40 psi [2-3
bar] maximum.
Modèles PAT : Tout en maintenant la pédale dans la position
rentrée, appuyez sur le bouton d'air, qui est situé juste au-dessus
du raccord pivotant d'admission d'air, et faites tourner la pompe
plusieurs fois de façon momentanée.
Modèles avec distributeur à 4 voies : Mettez le distributeur sur
neutre, appuyez sur la pédale et faites tourner la pompe plusieurs
fois de façon momentanée.
11