Ventilación; Tornillo De Ventilación; Montaje De La Bomba; Sin Soporte De Montaje - Enerpac PATG3102NB Manual De Instrucciones

PARG Modelle: Siehe Abbildung 1B und 1C. Schliessen Sie die
Luftversorgung entweder am _" NPT Anschluss am oberen Ende
des Griffes oder am _" NPT Anschluss der Fernbedienung an.
Stellen Sie sicher, dass der unbenutzte Anschluss dicht
verschlossen ist.
4.3 Conexiones Hidráulicas
ATENCIÓN: Todas las mangueras y componentes utilizados en
estas bombas deben tener una capacidad de presión de
trabajo mayor que, o igual a, la capacidad máxima de presión
de la bomba.
Especificaciones del momento de torsión
Modelo Números Hidráulico
Extremo En Puerto
N o NB 3/8 NPTF
P o PB 1/4 BSPP
S o SB SAE #4
NOTA: El bloque o el pedal de la válvula debería quedar
inmovilizado al apretar los ajustes. La base del depósito NO
debería ser empernada o restringida para contrarrestar el
momento de torsión de instalación de los ajustes.
NOTA: Utilizar cinta de Teflon de 1 1/2 únicamente en los ajustes
de la manguera de 3/8 NPTF, dejando la primera rosca completa
libre de cinta para asegurar que las piezas de cinta no se rompen
y penetran en el sistema. No utilizar obturador de rosca en ajustes
BSPP o SAE.
Modelos PAT
Vea la Figura 2. Rosque la manguera en el puerto de salida de la
válvula El puerto de salida (A) está ubicado en el extremo opuesto
de la bomba en que se encuentra la conexión de entrada de aire.
Los ajustes de la manguera deben ser apretados. Ver el cuadro de
especificaciones de torsión.
Modelos PAM
Vea la Figura 3. Rosque las mangueras al puerto de presión (A) y
al puerto del depósito (B) de la bomba. Los ajustes de la manguera
deben ser apretados. Ver el cuadro de especificaciones de torsión
de esta página.
Atención: En el modelo PAC debe conectar una
válvula direccional en línea para poder aliviar la
presión del sistema y devolver el aceite al depósito.
NO alivie la presión desconectando una línea presurizada. La
manipulación de líneas hidráulicas presurizadas puede
ocasionar lesiones graves debido a un alivio repentino de
aceite presurizado.
Modelos PAC
Vea la Figura 4. Rosque la manguera al puerto de presión (A).
Conecte la manguera al puerto de presión de la válvula remota.
Debe utilizar una válvula direccional en línea para aliviar la presión
del sistema y devolver el aceite al depósito. (Válvulas
recomendadas: Válvulas Enerpac de Serie VC manual o serie
VS/VE de control electrónico). Conecte una manguera de retorno
desde la válvula hasta el puerto del depósito (B) de la bomba.
Conecte una manguera desde la válvula hasta su herramienta o
cilindro. Los ajustes de la manguera deben ser apretados. Ver el
cuadro de especificaciones de torsión de la página 2.
Modelos PAS
Vea la Figura 5. La junta y la tapa de envío están atornilladas al
distribuidor. Retire los cuatro pernos, la tapa y la junta.
El distribuidor está diseñado para acomodar válvulas estándar
CETPO3 o DO3. Monte las válvulas siguiendo las instrucciones
del fabricante. Vea la Figura 5, (C). Conecte la manguera desde el
puerto de presión (A) hasta el puerto de la herramienta o el
cilindro. Conecte la línea de retorno desde la herramienta o
cilindro hasta el puerto del tanque de retorno (B) de la bomba. Los
ajustes de la manguera deben ser apretados. Ver el cuadro de
especificaciones de torsión.
5.0 VENTILACIÓN
Momento de torsión
Ajustes a
Las bombas Turbo II deben ser siempre ventiladas antes de su
65-75 pies por libra. utilización. Utilice bien el "Tornillo de ventilación" o la "Toma de
88-101,5 Nm ventilación/llenado".
14-18 pies por libra
5.1 Tornillo de ventilación
19-24 Nm
Vea la Figura 6A. El tornillo de ventilación (elemento 1) es el medio
10-12 pies por libra.
principal de ventilación del depósito cuando la bomba se opera en
13,5-16
posición horizontal. Está ubicado cerca del puerto hidráulico de
salida sobre el depósito. Para utilizar esta toma, dé 1-2 giros al
tornillo. Para evitar dañar las roscas al cerrar el tornillo de
ventilación, apriete únicamente hasta que la cabeza del tornillo
haga contacto con la tapa del depósito. ¡El tornillo de ventilación
NO puede ser utilizado cuando la bomba está montada
verticalmente! Cuando instale la bomba en posición vertical,
utilice la toma de ventilación/llenado.
5.2 Toma de ventilación/llenado.
Vea la Figura 6B. La toma de ventilación/llenado ( elemento 2) está
situada en la entrada de aire de la bomba, frente al tornillo de
ventilación. Esta toma sirve para 3 funciones; Toma de ventilación,
toma de llenado y puerto de retorno al depósito.
Para utilizar con fines de ventilación (para aplicaciones verticales
o ventilación temporal) tire de la toma hexagonal hasta alcanzar la
primera posición de parada (Ver Figura 7). Esta es la posición de
ventilación.
Para utilizar con fines de llenado tire de la toma hexagonal hasta
pasar la primera retenida y retire la tapa del depósito. El nivel de
aceite debería estar en la parte inferior del puerto. Para proteger
su garantía, utilice exclusivamente aceite hidráulico Enerpac.
Para utilizar como puerto de retorno al depósito, tire de la tapa
superficial de la toma hexagonal e instale una línea de retorno en
el puerto 3/8 -18 NPTF Apretar la línea de retorno a 15-20 pies por
libra [20-27 Nm] en la toma hexagonal
cavitación y daños a la bomba.

6.0 MONTAJE DE LA BOMBA

La bomba puede ser montada horizontal o verticalmente. Si se
monta verticalmente, sitúe la bomba con el(los) puerto(s)
hidráulico(s) de salida mirando hacia abajo.

6.1 Sin soporte de montaje

Utilice las cuatro abrazaderas de 10 x 5/8 de pulgada (254 x 15,88
mm) que se incluyen con la bomba y no permita un ajuste de la
rosca en el depósito de más de 3/4 de pulgada (19mm).
26
Cuidado: El depósito de la bomba debe ser ventilado
utilizando una de las dos opciones de ventilación. El
incumplimiento de esta indicación podría causar